是29号的0点还是29号的24点？ 说白点就是29号的一开始还是指29号的最后一刻？ 有点晕晕
评论
midnight指的是12am，所以应该是当天的第一分钟，就是一开始。但现实中怎样解释得都有。比较严谨的办法，是用11:59pm规定deadline，而不是midnight
评论
0点是一天的开始，24点是一天的结束时刻。
所以我觉得应该是29日的24点。
评论
果然大家也有不同的见解。看看有没有专家觉得到底是指几点？我也觉得说11.59PM就不会有歧义了
评论
你换成中文想好了，一样的，29号午夜，你觉得是什么时候呢？
评论
中文会说凌晨零点 午夜12点表示一天开始和结束吧
评论
不过澳洲应该是指一天开始
评论
换成中文想还是不明白，感觉怎么想都可以呢...... 这种情况真是应该写11.59pm就好了
评论
我和你想法一模一样，就算换成中文也闹不明白。可是好死不死有些公司只注明expired midnight干嘛不直接写11：59PM否则感觉就是有点想蒙混过关。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联