老婆问我这个问题,网上搜索了下,发现鬼佬也各种说法啊。。。
评论
这···我绝对是说this monday,不过正常会说yesterday
评论
和楼上的一样
评论
Yesterday 比较更符合逻辑说法更正常
评论
Yesterday 比较正常
评论
你老婆真喜欢动脑筋想问题。
评论
Monday this week
评论
我也是说Yesterday
评论
yesterday
评论
那要是周五的时候问这个问题呢?应该是this Monday还是last Monday?
评论
YESTERDAY不就行了,搞这么复杂。累呀
评论
yesterday简单明了
评论
我问过鬼佬,他们有说last Monday的,有说this Monday的,我觉得最好说Monday of this week or last week,这样不容易混
评论
说yesterday 不就完了。
评论
都有,鬼佬都不计较,我们计较啥。
评论
问了下鬼佬,他们都说
如果今天是周2,那过去的周1要说last monday. 下个周1说next monday..
评论
会说Monday the 30th
评论
the past monday
评论
这个问题已经困扰我十多年了。还是没找到答案。所以我会确认一下具体日期,这样才能保证正确。
评论
像今天是周三,那
这周一就是this Monday吧
上周一我会说 last Monday,或 Monday last week
下周一就 next Monday,或者是 the coming Monday
评论
this monday 应是指下周一 上周也和英文老师辩了好久,逻辑上很难理解。
评论
yesterday
评论
评论
Yesterday
评论
yesterday
评论
会说30th of March, 2015 Monday
评论
yesterday
评论
这问题真的超级难。都快烦死了。
比如下周一,6号,咱们肯定说下周一了吧,可在办公室说那就是Monday。Next Monday是13号。所有本地澳洲人都这么理解。和我一个频率的只有一个德国人。
现在统一说 Monday next week ,再也不敢用next + 星期。说多错多 。脑袋疼。
评论
我们公司的鬼佬也都是这么理解的
如果周一已经过了,那你说monday就是下个周一
评论
学习了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联