昨晚才有时间去开信箱,收到本区议员2015年的农历贺卡,回家打开一看,忍不住哈哈大笑......
先上图,让大家也笑笑,并祝大家新年笑口常开!
上款: 指明2015新春佳节,最后一行,祝大家蛇年身心康泰
下款: 三羊开泰
评论
哈哈哈哈
评论
穿越了
评论
@denn @janetxin @Mary2013 @deen @daniello @kentouyang @kiwi8 @cheapers2003 @nana09 @sesia @jinluo @雄鹰展翅 @猎梦人 @一脸茫然 @蚝姐 @XIAOTUDOU @大胃 @哇哇哇
评论
评论
抄去年的词忘了改啦。
大卫狄该打。
评论
是哪个给她写的中文贺词?有意的吧?
评论
Should ask David Di
评论
没有double check吧
评论
我也收到了,看了一眼,心里说:什么呀? 随手扔垃圾桶啦
评论
中国传统习俗,收到农历新年贺卡,要等到十五吃完汤圆后才可以丢,不然会把人家送上门的贺喜好运给丢了。
评论
评论
他扔了没事儿的,这张都过时了一年多了
评论
问题是还有下款,三羊开泰
评论
有人贴过啦,我觉得这马屁整个拍马蹄子上了。
评论
看的脖子歪了
评论
蛇年是前年了。
评论
三蛇开泰
评论
住的好近啊
贺卡差评!发回重写
评论
蛇年?羊年?
评论
+1 为省翻译费而导致的笑话
评论
丢人了
评论
蛇?不是两年前吗?
你就给人家回个信,跟人家讲讲嘛.
不然明,后两年还给你三羊开泰.
评论
比三蛇开泰强
评论
让她重新寄一张来. 不然下次不投你票.
评论
Anna Burke前两周在ABC774电台上节目时提过这件事,说她团队搞错了。顺便她还咨询了羊到底是goat还是sheep?主持人说他也不晓得唉。
评论
为啥不早说啊,怎么办?
后来又收到另一个议员寄来一封,没打开直接扔了
这个贺卡那么多错漏,看来是朝中无人啊。
评论
三蛇
不吓死人才怪,下届立即落选。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联