国内的派出所说要出生证认证的翻译，现在我去australia passport office 把小孩的出生证明认证了，然后拿到了中国悉尼领事馆去做认证，但是悉尼领事馆说没有翻译服务。
我想问下，大家翻译件是不是可以拿了领事馆认证后的出生公证去国内的公证处翻译吗？还是可以直接在这里找三级翻译弄好了带回去？领事馆的和我说国内公证处的不行，但是别人告诉我是可以的。有办理过的同学吗
评论
帮顶
评论
国内的不行，一定是领事馆的认证。我家办了。
评论
拿着出生证原件直接去领事馆办吧。
评论
你得先到central Lee st那里，证明这个是真得，，然后再到camperdown做认证
评论
可能我说的不明白，我是先去australian passport office做了authentication，然后拿那个认证过的出生证明去领事馆再认证的。
但是领事馆这个出来的东西还需要翻译吗？
评论
老公去办的，他说先去ausralia foreign trading fair office ，有表格填，他们给盖个章，拿那个再去领事馆办理。真是够麻烦的
评论
请问 你在悉尼吗？ 办什么类别的签证要这些手续？
年底想带宝宝回国， 还没清楚怎么弄
评论
我不在悉尼，在澳洲办理签证的话不需要这个，如果孩子在国内，过了签证需要续签，那就需要这个认证了。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联