我在悉尼，宝宝今年5岁，在中国出生，并办了澳洲护照，在国内办理出生证明时只准用中文（拼音），所以澳洲护照上也只能用中文拼音的名字。眼见护照五年即将到期，并且二月份就要上KD了，老师叫着中文名很绕口，对将来的学习工作也一定会造成困扰，决定在护照上将英文名加上。
求办理改名程序
1：我在NSW，对护照和birth certificate 更改名字有何居住要求吗？我女儿大部分时间都带着国内，每次在澳洲都没带满一年
2：相关部门的地址和网站
3：目前我只有女儿的
中国出生证公证书（有翻译的）
澳洲的birth certificate
澳洲护照
现在要怎么做呢？需要多久完成呢？持分等候
评论
轻楼主透露怎么同时弄到上述两个文件的?
评论
http://www.bdm.nsw.gov.au
Life recorded...
Happy holidays
Registry offices will close at midday on Tuesday, 24 December and re-open Monday, 30 December 2013. Offices will also be closed on New Years Day - Wednesday, 1 January 2014.
Over this time, you can still apply by post, online, or lodge in person at a Service NSW service centre.
Our products and services
We can help you with a range of information and services including registration and certificates for births, deaths, marriages, relationships, and official change of name.
Get started on — Forms Fees & Turnaround
Phone — 13 77 88 (our calls are answered by Service NSW)
Email inquiries — [email protected]
Online certificate companies
The Registry is aware of private companies charging fees to obtain certificates on a person's behalf. These companies are not affiliated with us. Please direct any complaints about private certificate companies to Fair Trading.
评论
去bdm 改名非常容易。
当场
填表。
人家什么都不问滴。
给娃娃N年前加了个英文名,
变成了 Alicia Xiyue Wang 发音容易了
你带着出生证等文件去
具体要多少刀乐记不清了。
评论
不超过1周就能办完
评论
不是同时弄到这两份出生证的
中国出生证-----是在宝宝出生时，医院给开的证明，拿到后我去公证处办了公证书
澳洲的birth certificate --------宝宝出生时我已经入籍，所以宝宝随妈妈入澳籍，我带着宝宝的出生证公证去领事馆办了宝宝的澳洲护照，这份birth certificate是领事馆发护照时同时给的。
评论
Ҝ
我看了一下申请表格，上面只要求他填 family name 和given name , 我和你的情况相同，想要在中文拼音名字前增加一个英文名字如---Abby xinyan Ni 那么这样中间的中文拼音 xinyan不是应该变成她的middle name 吗？表格上没有middle name这一项区分啊！这要怎么办
评论
对
Xinyan 就变成middle name.
我们在家还叫孩子的中文名长辈也这么叫。
学校里老师同学叫英语名。
保留汉语名的原因是:
如果哪一天孩子出息了例如选美冠军或当部长了中文名就被华裔认同了。
即使是普通人保留汉语名可以让孩子不忘根。
评论
:
怎么提供证明宝宝在澳居住三年呢？看到这一项要求我晕菜了，女儿每年都回国至少一个月以上，要提供什么记录呢？家里的bill都是我和老公的名字，孩子去cc也只不过两年，cc的账单我也没保存，centrelink的福利金记录每次都是看一下就随手丢了，这下可好，要用的时候啥都没有。请问您是提供了什么来证明居住3年这项要求的呢？
评论
遗憾,好几年以前的事情了记不清了。
但孩子的护照上有出入境的印章也算是一种证明吧。
Council rates , water bill , bank statement 最好保留几年
孩子报名上学要有此类文件做证明。
好的小学甚至要两年的上述证明材料。
评论
我帮儿子改过，孩子不需要居住3年，只要爸爸妈妈有居住3年的证明就行，你要有3年内的电费，水费，或者租房的，是你的名字的单据。
评论
i
可是我们没存账单记录，怎么办啊 谢谢
评论
评论
先亲自去问问。
然后想办法补材料。
也许碰到个好说话的人就很顺利给你办了。
上学前改名最好。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联