而不是象美国那边一样送康乃馨,是吗?
请教达人,感谢了。
刚刚问了一个退休女教师,她说当她小的时候和她妈妈一起给姥姥送花,肯定是Chrysanthemum,白色的。
但是她觉得现在的年轻人恐怕未必有很多人知道在母亲节要送特别的花,只是会买好看的Colorful的花送给母亲。
她说其实什么花都行的不用在意到底是什么花,母亲都会开心的。
之后她问你来的国家母亲节是哪一天,我答实际上中国传统里没有母亲节父亲节但有个老人节,现在中国人受西方影响什么节都过象圣诞节、情人节、母亲父亲节之类,她频点头表示理解。
我的问题解决了,谢谢大家。
既然这么多人看这个帖子,那就再出个问题:中国正经有个母亲花,你知道吗?
是萱草花。
孟郊《游子诗》:萱草生堂阶,游子行天涯;慈母倚堂门,不见萱草花。
还有个成语“椿萱并茂”,香椿树代指父亲、萱草代指母亲,意为父母健在安康。
评论
菊花好像是送去世的人的?
评论
我google了一下图片,好像真的是各种菊花。
评论
在中国好像是
评论
我老公以前在花店打工,他说是的,母亲节是花店生意最好的三大节日之一,卖的最好的是Daisy。
评论
daisy是雏菊,和菊花还是有差别的
评论
记得雏菊是上坟用的。。。。
评论
mother's day flower = 菊花
评论
菊花chrysanthemum中包含了mum,所以mother's day 要送菊花。
评论
非常感谢楼上几位,白条先,回头补浮云。
评论
5月12,还来得及
评论
活人不送菊花
评论
你送菊花小心你妈骂你
评论
送菊花不如不送,小心家庭纠纷,也可以送康乃馨
评论
送中国妈妈当然是按咱自己的传统来,送西人的话就送菊花咯
评论
入乡随俗.澳洲人母亲节是要送菊花的.所以我每年都会买两盆送.
评论
华人送菊花小心被老妈揍一顿啊
评论
还是送其它的花吧,菊花一定更贵
评论
风俗差异真大
评论
就是这个理。
评论
其实雏菊和国内的菊花样子差别蛮大的。
评论
送点别的可行么?
评论
是做PPT,不是真花。
评论
小心为上,不送菊花
评论
还是送康乃馨吧
送菊花怕被打
评论
在国内菊花一般是送给去世的人,扫墓也是用菊花
评论
更新了。
评论
我还是送别的花。菊花算了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联