坐车时候,对面一对华人模样靓女型男,似学生模样,两人英语很柔和地流畅交谈(后来回忆下口音估计是马来华人),没留意他们说什么
大约是午夜时分,传说中治安不太好的时段,大路线也符合。
突然从车厢另一头过来一个庞克(发型是那种分叉朝天马尾之类),步履蹒跚,走到他们身前,问“Did you speak English all the way?",一听坏了,好像传说中找茬的,于是凝神看着他们,万一形式不对报个警什么的。
”I hear you are speaking english, your english is very good"
(楼主觉得更像找茬的了,预测接下来会说”为何不讲你们自己的语言,要来讲英语“之类)
小情侣里男的还是笑眯眯地斯文地回答他,内容忘了
"I am Italian and my English is bad, what does All The way mean"
"All the way means adding all the things together, for example, today I met something good, then I met something not so good, all the way it's OK"
”I don't understand, Can you explain to me what's all the way"
"All the way means adding everything together"
"What does All The Way mean"
"well, it means averagelly..."
天哪,居然是庞克头反复请教“All The Way"这个词的意思,然后对方很有耐心地回答。
然后庞克头说了谢谢。其实他英语也很流利,口音也没有有些意大利人那么重。莫非是想找茬没找成? 还是我多心了?
以他对话的流利程度,我觉得他根本不需要问别人这么个简单词的意思。
好吧,也许他比较无聊要找人随便聊下天!
评论
Waiting
评论
灯
评论
还挤牙膏==
评论
楼主直播?
评论
还没下文?
评论
印象中这种庞克头一般不会挑衅搞事,如果是光头就要注意了.
评论
=
评论
评论
謝謝分享。
评论
评论
擦
评论
是不是如果没答出来就要找茬了
评论
N年前我,LG ,婆婆坐火车,刚走进车厢一个满身刺青穿孔,黑色皮衣上布满链条,发型怪异的男人面目冷峻的看着我们站起身来,对婆婆说了句:你坐这儿吧。我们都楞了下,连声道谢,下车婆婆还在感慨澳洲的小流氓都这么有礼貌啊。
评论
人不可貌相啊,哈哈
评论
哈哈哈,这个太搞笑了。估计这个小混混心里也尴尬自己怎么也当起好人了!
评论
这个强。
评论
这个真好笑, 估计我们见了这样的人, 想躲都来不及呢
评论
小流氓
评论
要我 肯定觉得对方有点找茬了吧 反复问同一问题
评论
这个有时还真不能以貌取人 前不久看到新闻有个女人在火车站台晕倒摔下站台 跳下去就她上来的那个男子 照片上看上去100%象是坏人 可是人家是有正经工作的 还冒着生命危险救人呢
评论
表面上看是双方用流利的英语在探讨all the way的意思,其实是黑手党的暗语,试着翻译如下:
Did you speak English all the way---哪一路的兄弟?
I hear you are speaking english, your english is very good---我听你们说道上的切口,想必也是道上的兄弟
I am Italian and my English is bad, what does All The way mean----我是意大利某堂口的
All the way means adding all the things together, for example, today I met something good, then I met something not so good, all the way it's OK----我们都干大买卖,比如军火,毒品
I don't understand, Can you explain to me what's all the way----你们干什么买卖的?
All the way means adding everything together---有机会大家一起合作
评论
这位兄弟才是真正的牛人!!!!
评论
这个。。。。有点搞笑啊 哈哈哈
评论
这个。。。。。我还能说什么 跪了~~~
评论
水太深
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联