介绍一下悉尼路考时考官的标准台词儿 来自路通驾校www.ezygodrive.com.au
1,路考前,车辆安全检查,考官会让你坐在车里,考官在车外指示你打转向灯Left/right indicator和刹车灯 step on the brake。
2.考官坐在副驾驶,开始念经(Today we will be going for a short drive. I will be giving you direction to turn. We will be doing two or three manoeuvres, a kerb side stop, (a reverse park, three point turn / angle park). If you have any questions, please ask me now. If you are not sure during the test what I have said, please ask for c larification. Are you ready to commence driving?
3转弯指令就不说了,可能会是we turn left/right at next street/at traffic lights/at the end of this street
4当路况允许,考官会让你做路边停车(kerb side stop), 考官会下指令 We will be doing a kerb side stop. Please pull over to the kerb and park the car. Secure the car as if you are going to leave it and swith off the motor(engine). 你停好车后,考官会说When you are ready, please restart the car and continue driving along the street
当要求你做3点掉头或U掉头时,考官会说We will be doing 3 point turn. Please pull over to the kerb and stop. 当车停下时,会说When you are ready, please make a 3 point turn( or U turn) without using any driveways. Then continue driving down the street.
当要求你做停车时,会说 we will be doing reverse park(parallel reverse park) or angle park. Please( park this side/behind)that parked car in a suitable position. Please tell me when you have finieshed parking the car. 注意,考官不会对你的停车过程或结果做任何评价。当你停好后,会说When you are ready, please continue driving down the street. 如果,停车时考官选择让你在driveway 旁停车,会说Please disregard the driveway.
评论
评论
好长的一段话啊!如果英文听力不好,考试的时候还听这么长的指令,那不是“紧张”变“痉挛”!
评论
其实大家不用紧张,考试之前找个第三者跟考官说一声,你的英文水平不是很好,考官就明白怎样给你发指令了,我上次考试的时候考官只说了:Turn Right, Turn Left, go ahead, kerb side stop, three pont turn.
评论
谢谢分享。。。
评论
评论
我那时的教练很好,会跟考官说我的英语不太好。然后考试中考官指令很清晰,语音加手势,语速慢,听得很清楚,考试时没那么紧张
评论
其实很简单的
评论
我上周路考没有通过,原因是在限速70公里的地方,并线时后车离得近,考官觉得太危险(其实后面的车我目测3秒内过不来,但是就是个大卡车),过程就不叙述了。
【各位切记】总结一点:宁可慢,宁可停下来等,也不能有个空挡就并线,至少后面的车离你有5秒的距离再并线。
惨痛的教训啊,如果没有这个问题出现,我就通过了。其实这就怪自己,国内开车能并线马上就并线的毛病带到了澳洲。
评论
评论
please make a 3 point turn( or U turn) without using any driveways. 请问这句是什么意思啊?
评论
就是你做3point turn 过程中不要开到drive way上面去
评论
很多英文不好的考试也没太大问题,我发这个帖子的目的是让学车的同学心里有个准备,免得到时慌张
有的人,学车时还因为我下英文指令不高兴,可考试时听不懂那岂不是王八看绿豆,大眼儿瞪小眼儿吗
评论
紧张的气候,很可能听不清楚~
评论
感谢分享
评论
不是本来就在drive way 上面开的吗?
评论
[2
评论
谢谢哈。不过还是不太明白。
评论
正想找这个~~~
小疑问:
1、路边停车,kerb side stop 指的是直接把车开到路边吧?如果车头超过了no stoping或者no parking的标杆,是否允许倒回来一点?
2、 reverse park 是指的倒车停到一个平行马路边的(一般前后有车)空位上吗?对前进后退的次数有没有限制?
angle park 是斜45度以及90度倒车进去的那种吗?
谢谢~~
评论
1.考试中不会让你在离no stoping或no parking很近的地方让你停车,一般会给你足够的距离停车,不能倒车
2.parallel reverse park允许有4个方向的移动,angle park有可能正着进,也可能倒着进
评论
评论
考官:Turn left。
司机:OK. Turn left. Right?
考官:Right.
fail.
评论
再普及一下
评论
请访问路通驾校www.ezygodrive.com.au
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联