我爸pr五年到了,给我妈申请配偶。体检完没多久我就收到移民局的邮件,表示胸透发现阴影,这其实是个肺结节,很多年了,之前签证还因为这个做过痰培养。邮件里说,阴影一直在,但这次片子有增大,性质改变,边缘模糊不清,要求拍ct,胸外专家给出诊断,治疗,预后的报告。
我一看就有很不好的预感,立刻联系我爸,我爸说,我妈已于前一天做了手术,术中病理显示浸润性肺腺癌,医生判断早中期,具体有无转移要等术后大病理。原来我妈回去隔离完正好赶上退休教师每年的体检,体检中胸部ct结果显示结节增大,高度怀疑恶性,强烈建议手术。于是家里立刻联系了人住院,做了肺叶切除以及淋巴清扫手术,一周后大病理出来早期无转移,谢天谢地。
然后因为已经手术了,刚出院正在术后休养,没法按照移民局的要求再去指定医院做一系列检查。想请教下足友,我手里现在ct片子,手术报告,病理报告都有,接下来怎么操作?是要和移民局指定医院联系把报告发过去吗?还是把报告翻译了直接上传移民局?我爸说,移民的医院都是一帮小护士,什么都不知道,只负责拍片那些。
能不能给些意见,非常感谢大家,分分加上。
评论
问不如问移民局,上传文件和你的问题,移民局会回复你的
评论
让医院的出院小结写的完美一些。然后把出院小结提供给移民体检医院。
评论
希望一切顺利!
评论
我妈也切掉过一叶肺,但不是癌症,我记得当时我是把她的住院小结翻译了一起给医院了。这个好像应该是医院那边要翻译的。我当时觉得如果自己翻有些地方可以注意斟酌下,因为小结里还有很多乱七八糟的身体检查报告。我觉得医院后来给的英文版估计也是我自己翻的,帮他们省事了。而且你的术后CT不是在体检医院拍的话,不一定会认的。你应该和移民局和医院都确认下。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联