我有申请中文翻译，但是不清楚体检那天的流程，因为看到手机不能用，所以想请问大家不会说英文的老人家是怎样体检呢？还要照X-ray……
中文翻译是怎样的呢？
谢谢大家！
评论
不用过于担心，去了自然就会了
我不懂制冷，一样会用冰箱
评论
几年前我载朋友妈妈去体检，那里没有翻译服务，领她进去的工作人员一直说没问题没问题，结果进去第一项检查几分钟医生就跑出来让进去帮着翻译一下，我记得是问问基本情况，服药史家族病史什么的，查身高体重血压什么的我就没进去了，后来拍片又让我进去了，让告诉她呼气吸气。如果全程不需要和医生问答的应该还好，比划比划也能懂该干嘛，但是如果要对话的估计怎么着都得去一个人陪着
评论
最好能陪一齊去
评论
刚开始医生会问一堆问题，主要是问病史，听不懂确实挺麻烦的
评论
我妈1月份刚做完体检，只会一句英文：Hello English no no no,都不知道在哪 学的。
体检流程如下：我也是预约了翻译，但实际情况是只有最后的医生问诊才会接通电话翻译，其他没有华人工作人员。
reception 你可以陪她做完登记，并拍照，进去之后工作人员全程肢体语言，但我妈说她看懂了，但是她的尿有问题，工作人员要她重验，她听不懂有点蒙圈，结果工作人员拿了一张中文的纸，上面说，她的尿有问题要重新验，然后给了她一瓶水，做了喝水的动作。这期间都没有华人工作人员，最后医生问诊，电话翻译，就很简单了，我妈还问医生她会不会有问题，可以和医生沟通。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联