澳大利亚 主页 > 澳洲生活 > 签证办理 >

澳洲NAATI翻译电子件可以吗？

日期：2020-05-07 栏目：Australia 签证办理
在澳大利亚签证办理
可以 电子 翻译 请问 各位 NAATI





请问各位兄弟姐妹：
在家里人办移民，需要NAATI翻译。
如果翻译结果是电子件，而且有翻译者的电子签名，NAATI号码，打印出来可以用吗？
还是一定要翻译者的亲笔签名？
寄信太麻烦了，花时间。

-------------------------------------------------------------
为了方便有同样问题的同学：
今天打电话问了，只要有NAATI的签字，和号码不是亲笔签名打印的也可以。
跟keepdancing说的一样。

评论
有些人都不要纸质翻译件，直接让我做好翻译件，扫描了以后发电邮过去，然后他们就直接转发给移民局。Certified translation，上面有NAATI章有译员签名、日期，还要有译员的声明。不需要打印出来用，直接用扫描的文件（soft copy)。楼主可以先跟移民官电话或电子邮件咨询一下，相信多数情况DIAC都可以接受扫描件，不过不能排除有的官员坚持要翻译件原件的可能。

评论

非常感谢
澳洲中文论坛热点

上一篇：非首次600签证材料翻译急问
下一篇：澳籍宝宝回国办签证延签的话需要出生证认证的

签证办理,技术移民,商业投资移民,VEVO,immi account

签证办理

年迈父母申请移民签证却有被拒记录

澳大利亚大家好，我是新西兰公民，刚刚抵达澳大利亚永久居留。当我第一次来到这里时，我不了解情况。我担保父母申请了600旅游签证，但签证被拒绝了。原因是新西兰公民无法担保我的父母 ...

签证办理

143 父母养老金居住问题

澳大利亚亲爱的亲朋好友们，疫情期间，我妈妈从2018年10月到2022年10月在那里住了四年，然后又回来了。 她要到2027年67岁才能领取养老金，但我刚刚看到有连续居住五年的要求。 现在需要开始积 ...

签证办理

如何在悉尼申请新西兰旅游签证

澳大利亚如何在悉尼申请新西兰旅游签证 我想问一下大家，我有中国的朋友要去澳大利亚旅游。他们有很多时间，想去新西兰旅游。我如何在澳大利亚申请新西兰旅游签证？我的朋友用中国护照 ...

签证办理

600探亲签证

澳大利亚我真诚地寻求建议。我计划三月份回中国和我女朋友结婚。不知道还要等多久才能给她申请600探亲签证。拿到结婚证后可以申请吗还是需要等一段时间才能申请？希望知道的朋友能够告 ...

签证办理

父母曾服过兵役的600签证

澳大利亚请告诉我， 我正在为我父亲申请600签证，并计划邀请他来住几个月。 他曾在军队医院从事行政工作，但已经退休20年了。户口本上有一个“退出现役”字样。 在这种形式下，我必须为第 ...

签证办理

143/173 支付签证申请的首次申请费

澳大利亚像问题一样，申请143或者173签证时，我可以用自己的ImmiAccount来支付几千澳元的第一笔申请费，还是需要以我父母的名义申请一个ImmiAccount才可以支付？谢谢。我想为他们付钱。 评论 您 ...

签证办理

关于804过桥签证的问题

澳大利亚大家圣诞快乐！请告诉我，我申请的是804老人签证。目前，他们持有三年多次入境家庭探亲签证，最长可停留12个月。今年2月到期。我父母计划春节后来澳洲，他们的804过桥签证要等到 ...

签证办理

186签证漫长等待

澳大利亚186 DE（提名+签证）的申请是去年11月初提交的。现在已经十二个月了，仍然没有任何消息。 官方的参考时间也越来越长，从开始的8个月到现在的15个月。 有人在等186吗？ 评论 关注 评 ...

签证办理

问：雇主担保186签证一般收费多少？

澳大利亚请问，如果您申请186签证并找到雇主担保，雇主通常会收取多少费用？ 一般来说，比较受欢迎的签证是457签证。申请人通常不为雇主工作。用人单位每月将工资打入申请人的账户，年底 ...

签证办理

联合AOS网上申请问题（网上等）

澳大利亚有谁知道联合参考号是什么？我怎样才能有这个号码？您必须先填写此号码，然后才能继续下一步。我好着急。 评论 只有一方提交提交后才会生成编号。该应用程序无法使用 评论 也就 ...