2-3个月内要生宝宝了，所以要申请妈妈676过来一个月。
下载了checklist,看到有些资料没有规定一定要公证件，就想能不能自己翻译一下算了。
请问前辈们，户口簿，退休证，房产证之类的能不能直接在复印件上写上英文翻译？
或者另附差不多格式的英文翻译件？
评论
可以自己直接翻译的。
我每次都是在复印件的空白处直接手写简单的翻译，只翻译重点就行，不需要逐项翻译。
评论
直接交复印件，不翻译都没关系的。
评论
都是中国人审,不用翻译!
评论
评论
我申请过近10次了，从来没翻译过
评论
老公给公婆在上海递的 也没有要求翻译。
你也开始着手给父母办签证拉 我拖拖拖的从1月一直拖到现在 每次都找理由。
这几天也得开始张罗着办了 要不过几天机票得贵起来了
评论
06年办我爸爸过来的时候，没翻译，就在房产证啊这证那证的复印件上用英文写了这是房产证，XX证而已
评论
谢谢大家，看来我准备得也仔细了些。
那邀请信我直接写中文也行咯？
评论
这是676checklist的截图。
如果楼主打算用中文写邀请信，我想48.54表格也可以用中文填写。
评论
可以自己翻译的，户口本以及重要证件什么的我还是自己翻译了一下，其他杂七杂八的不用翻译了，以防万一，邀请信就直接写英文好了。
评论
我其实还在头疼邀请信写中文的事，实在是没啥文采的。要是能直接写英文，那好办，瞎扯扯，写清楚就行了。
评论
可以自己翻译的,我都是自己翻译的
至于中文信么,不用什么文采的,就写要妈妈过来帮你照顾宝宝就行了呀
我就这么写的,因为自己没有办法照顾2个宝宝,所以想让爸妈过来帮我照顾1年宝宝,就成了
评论
谢谢ＭＭ，可惜今天没有分分了，先欠着。
评论
Joanneyjp 已经递交申请了吗?
评论
最好不要说让父母过来照顾孙子、孙女。这个跟676签证的要求不符，很容易拒签的。之前有不少拒签的例子了。
评论
不用翻译，邀请信用英文写，但是表一定要英文填。申请无数次了，没问题
评论
就邀请信而言，建议只写邀请妈妈过来holiday就行了。不提照顾小宝宝更好。我三次都这么写的，三次都成功或得676 一年签证。
评论
为什么不提照顾宝宝更好呢？
评论
我也不准备写让我妈妈来照顾月子，怕批起来麻烦，还要体检啥的。
评论
写了照顾月子一定会被要求体检的，不要写了，就写过来玩，过来消费的，哈哈哈
评论
申请一年的无所谓,反正要体检.
如果3个月的,写了去医院之类,也很可能被要求体检.
申请信不需要什么文采,大概写个300字就可以了.反正大概意思就是这里不错,我们混的还可以,你们想子女了就过来玩玩.
评论
写散文体啊?
要不去茶馆看下,学下咆哮体!
评论
请问邀请信可以写Email吗，还是一定要写好后邮寄出去
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联