Groper = 石斑
？=苏眉
leather Jacket = 剥皮鱼
morwong = 三刀
Snapper = 立鱼
Black fish = 黑鲳 （在悉尼钓到的第一条合size的鱼，哈哈）
yellow tail (King fish) = ?
Salmon = 三文鱼
Bream = ?
Pinky = ?
Shark - 鲨鱼
stingray - 魔鬼鱼
squid - 鱿鱼
欢迎补充啊，我会编辑在L1的，谢谢
评论
sf， 好像还在筹备中......
评论
sf是啥？舒服？
评论
好人一个
评论
那你也不帮忙说一两个。。。
评论
LZ我帮你贡献两个
Shark - 鲨鱼
stingray - 魔鬼鱼
squid - 鱿鱼
不过坛子里有个大哥曾经发过一个美食版帖子，集合了大量常见海鲜中英文，推荐你找一下。
评论
pinky是小snapper，red 是老snapper
评论
记得以前有个贴 吧所有的中英对照都总结多一遍了
评论
http://www..com.au/bbs/f ... read&tid=225817
评论
我是新手，真不知道。才等你说的啊，呵呵。
评论
blackfish不是黑鲳，是luderic。鲳鱼就是sweep
评论
Groper也不是石班啊
lz这不是误导新手么？
评论
鱼名地域性太强，没什么好翻译的。
去鱼店找找吧，至少附近华人都这么叫。远了就不一定了。
评论
发了
评论
snapper也不是立鱼，立鱼是bream很多人也叫黑鲷，snapper是真鲷。yellowtail kingfish是鰤鱼的一种，国内有的地方叫红甘。
silver trevally，国内有的叫牛港也有叫啥池鱼的。
wrasse 衣类鱼
flathead 牛鳅，牛尾巴，平头
whiting 沙钻，沙梭
bass 鲈鱼
评论
。。。为啥这个不置顶啊。。。每次我看到论坛写的中文英文。。。都不知道是哪个打哪个，强烈要求置顶啊
评论
groper和grouper很容易搞混，国内grouper是石斑
groper好像只有澳洲有
评论
粉红色pinky，可遇不可求
评论
原来这些名字大部分都不知道
评论
这里有个帖子，很全的
http://www..com.au/bbs/f ... p;extra=&page=2
评论
mark
评论
支持下
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联