澳洲Murray Cod为什么翻译成鲈鱼?

在澳大利亚钓鱼




Cod查字典是鳕鱼,鲈鱼是 perch

The Murray cod (Maccullochella peelii) is a large Australian predatory freshwater fish of the Maccullochella genus and the Percichthyidae family. Although the species is a called cod in the vernacular, it is not related to the northern hemisphere marine cod (Gadus) species. The Murray cod is an important and charismatic part of Australia's vertebrate wildlife and is found in the Murray-Darling river system in Australia. The Murray cod is the largest exclusively freshwater fish in Australia, and one of the largest in the world. Other common names for Murray cod include cod, greenfish and goodoo.

[ 本帖最后由 clzhang 于 2012-3-7 13:17 编辑 ]

评论
【拼音名】Lú Yú   【英文名】Japanese sea perch   【别名】花鲈、鲈板、花寨、鲈子鱼   【来源】   药材基源:为鮨科动物鲈鱼的肉。   拉丁植物动物矿物名:Lateolabrax japonicus (Cuvier et Valenciennes)   采收和储藏:常年均可捕捞。捕后,除去鳞片及内脏,洗净,鲜用或晒干。   【原形态】鲈鱼,体侧扁,一般长60cm左右。头中等大,吻钝尖。眼中大,上侧位。口磊,斜裂。下颌稍突出,上颌骨后端膨大,伸达眼缘后下方。上下颌牙带状、细小,犁骨和腭骨均具绒毛状牙。前鳃盖骨后缘具锯齿。后角及下缘具4棘,鳃盖骨具1扁平棘。鳃耙(7~9)+(13~16)。体被小栉鳞,头部除吻端及两鬲外均被鳞。侧线完全,侧鳞70~80(14~180/(17~22)。背鳍2个,稍分离。第1背鳍Ⅻ,硬棘;第2背鳍Ⅰ-12-13。臀鳍Ⅲ-7-8,始于背鳍第6鳍条下方。胸鳍16~18,较小,位低。胸鳍Ⅰ-5,胸位,尾鳍分叉。体背侧灰青绿色。生活于淡水者体郄较浅白。体侧上增部及背鳍上有黑色斑点。由于逐渐增长,斑点渐不明显。腹侧银白色。背鳍条部和尾鳍边缘黑色。   【生境分布】   生态环境:近岸浅海中下层鱼类,常栖息于河口咸淡水处,也可生活于淡水中春夏间幼鱼有成群溯河习性,冬季返归海中主食鱼、虾类。秋末冬初在河口产卵。卵浮性,径1.35~1.44mm,具油球。

评论
应该翻译为 妈瑞靠得

评论
学习了。。。

评论
中文翻譯是絕對不是murray cod 咸淡水不會有,跟海更扯不上關係

评论
去pp seafood看下就知道了

评论
最近再看快乐垂钓频道,小日本路亚搞海鲈。Seabass,真像murray cod。

评论
也许是吃起来口感比较像?

评论
和Australian Salmon一个道理

评论

Australian Salmon又叫Bay Trout。

评论
中文翻译是虫 纹鲈鱼。

评论

虫 纹鲈鱼?? 太有才了
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

钓鱼

钓鱼

墨尔本352斤深海剑鱼

澳大利亚事隔三年以后又再次上剑鱼,这条也非常大。 176公斤, 评论 顶 评论 团队的名字已说明一切 评论 团队的名字已说明一切 评论 那条黄的, 是什么鱼呀 评论 Mahi Mahi 江湖人称“鬼头刀” ...

钓鱼

渔猎不分家,请推荐一个打猎论坛,谢谢

澳大利亚如题 评论 体育世界 户外活动那边 评论 谢谢!请教具体怎么搜索? 评论 https://www..com.au/bbs/ ... displayfid=154 就在本论坛 评论 本版块只有特定用户组可以访问------请教要啥资格? 评论 不 ...

钓鱼

最近刚学矶钓,请教大师们一些问题

澳大利亚学了一个月两周,上过一条26 brean 25青衣 22鲳鱼。说一下我的几点疑惑吧。钓点在kurnell公园里,基本上十去九龟。主线2.5PE 5000轮 1.5PE 3000轮 子线碳5号20lb 阿波0.4和0.8 3号或7号千又,每次 ...

钓鱼

菲利普湾渔获

澳大利亚邻居给的菲利普湾渔获。不怎么认识,有大神掌掌眼吗?怎么吃? 评论 乌头 评论 厉害!这鱼好吃吗? 评论 mullet,据说小刺多 评论 一般,胜在个大,可以做熏鱼或者红烧 评论 谢提醒 ...

钓鱼

请教个问题,阿波线组

澳大利亚绑完钓完鱼后,只要拆掉线组吗?还是直接从棉线节那剪掉?还是直接就放渔轮鱼竿上? 评论 回来后尽量把轮子和鱼竿用清水冲洗一下。至于是否把阿波取下来完全看个人偏好,我看到 ...

钓鱼

大蓝获得救赎

澳大利亚新南威尔士州政府正在采取措施保护新州的标志性鱼类Blue Groper,宣布了禁止以任何方式捕捞Blue Groper的新规定。 虽然Blue Groper自 1969 年起就禁止鱼叉捕捞,自 1980 年起禁止商业捕捞,这 ...

钓鱼

yellowtail jig

澳大利亚看到有人在jetty夜钓yellowtail,线上套着一截会发荧光的类似硅胶套的东西,在水下很亮,似乎还有些浮力,上鱼又快又多,请问有谁知道这个东西的名称吗? 评论 夜光珠和夜光管,淘宝 ...

钓鱼

请教一下矶钓窝料的制作

澳大利亚如题,在此请教大师们,我在冰柜翻出两公斤肉馅,冻得时间太久了,能不能用来做窝料呢?谢谢大师们啊 评论 给你个参考,丸九窝料材料,具体比例要自己试验调配了,不过里面没有 ...

钓鱼

抓螃蟹的好地方

澳大利亚以前在维州只能抓到沙蟹,这次圣诞节到南澳,抓到的是蓝蟹,收获满满,玩得很开心,吃的更开心。 评论 看来大家对抓螃蟹没有兴趣,居然没有一个人评论。 评论 好赞! 评论 赞 ...

十条菜毛, 两个半小时
钓鱼

十条菜毛, 两个半小时

澳大利亚首先感谢 Jack‘s Fishing Life -钓点是他说的。大家去关注他的youtube频道吧 - Jack 如果你看到了,就给我点广告费吧, 虽然我们从未见过面一点也不熟。 早上陪老爹过去。岸上钓手多过鱼 ...

钓鱼

悉尼附近哪里有下蟹笼的好地方?

澳大利亚搞了一条充气船,不会钓鱼,买了几个蟹笼。 求下笼的地点。 也请教诱饵的制作方法,几点下笼,几点收笼子?反正,求扫盲吧。谢谢 评论 PORT MACQ 评论 太远了,能不超过3小时车程为 ...

钓鱼

破个人单尾纪录

澳大利亚昨天和朋友们一起去Eden钓鱼,Green Cape风急浪大,很多钓鱼点都无法站人,到下午6点才钓了8条小鱼,难道就这么放弃回家?夕阳西下,西北风吹皱了海面,夕阳直直刺眼。我下定决心, ...

钓鱼

哪位大侠在悉尼附近抓过小龙虾

澳大利亚最近想带娃去抓小龙虾玩。不知道悉尼附近哪里有钓点。请知道的大侠告之一下,万分感谢! 评论 没有。以前听说蓝山有。 评论 网上有说Lake Lyell有 评论 蓝山的淡水里见过活的,个头 ...

钓鱼

小白问题: patterson river钓鱼

澳大利亚小白菜一枚, 想去Patterson River练练手 1. Patterson River 应该用浮标还是沉底呢? 容不容易挂地? 2. 应该早上去还是晚上 3. 这条河那么长, 那个点比较好. 谢谢 评论 沉底,早晚,随便 评论 1. ...