新西兰“双语交通标志牌”去还是留？很快将作出决定

在新西兰

  新西兰交通部长最近作出承诺，很快就会决定是否推出双语交通标志牌。 双语路标。图片来源：1News 作为双语计划的一部分，新西兰交通局从去年开始更换交通标志，在所有的交通标志牌上增加毛利语。但此举也遭到批评，反对者称多此一举，英语标志牌大家都能看懂，何必再增加毛利语。 双语交通标志牌的做法是：在毛利语放在上部，英语放在下部。比如，代表高速公路（Expressway）的标志牌，上面是毛利语“Te Ara Puaki”，下面是“Expressway”。 新西兰“双语化运动”始于上届政府，但自新政府上台以来，已开始着手减少在政府机构名称和文件中使用毛利语词汇。 交通部长Simeon Brown负责修改道路标志的“双语化”规则。 “我正在决定是否继续实施包含94个双语交通标志的一揽子计划。”他在一份声明中说，“目前我正在推进联合政府的‘百日计划’，尚未考虑这项提议。” “我将在未来几周内作出决定。”Brown说。 新西兰交通局在2023年中期曾进行过为期六周的咨询。 这94个标志按照目的地、普通公路（motorway）和高速公路（expressway）等进行分组，包括限速标志、公交车站标志等。 新西兰交通局表示，按照2022年的规则变更，针对学校的双语交通标志牌已经树立起来，即“Kura/school”，公众咨询发现90%的受访者支持这一学校标志。 --