新西兰今天的女王纪念日：你需要知道这些

在新西兰

今天（9月26日）是新西兰官方确定的女王伊丽莎白二世纪念日公共假期，全国上下安排了一系列的纪念活动。对于这些，你可能需要了解以下信息。 Photo: RNZ / Nik Dirga 今天是一个公共假日，许多地方议会暂停服务或减少工作时间，咖啡馆等商店可以继续营业，但有些可能会选择停业。 之前发生了什么？ 女王伊丽莎白二世于新西兰时间9月9日去世，在位长达70年，是英国历史上在位时间最长的君主，其逝世后她的儿子查尔斯继位为国王。 一周前，数十万人前往伦敦参加女王的葬礼，以表达对她的哀悼之情。 查尔斯三世国王的加冕日期尚未确定，但预计今年不会举行。 今天举行什么活动？ 女王去世后不久，内阁宣布了这个一次性公共假期，主要纪念活动是今天下午2点在惠灵顿圣保罗大教堂举行的新西兰官方追悼会，诸多媒体将现场直播。 总督Cindy Kiro将发表讲话，总理Jacinda Ardern和一名青年代表将宣读追悼词，而圣保罗教堂代理院长Katie Lawrence将主持追悼仪式。 同时，在追悼会开始时，全国上下将默哀一分钟。 出席追悼会者包括前总督、前总理、国会议员、市长、毛利代表、新西兰勋章获得者、当地学校和青年组织。 Ardern将朗读《皇室访问新西兰》（The Royal Visit to New Zealand）一书的摘录，该书在女王首次访问新西兰后出版。 女王的新西兰个人国旗将最后一次亮相。 参加追悼会的宾客仅限受邀人士，同时国会广场上的两个大屏幕也将直播。 在奥克兰，追悼会将于下午5点在Parnell的圣三一大教堂举行，晚上多个地标建筑将亮紫灯示哀，包括海港大桥、奥克兰战争纪念博物馆、天空塔等。 另外，Timaru地方议会将于下午1点30分在West End Hall举办特别纪念活动，其它地区的追悼活动请咨询当地议会或相关机构。 同时，国会和新西兰各地的图书馆还向公众准备了悼念簿，公众可以在上面写下自己的哀悼之词；或者哀悼词发送到[email protected]或Royal Family网站。 许多公共设施关闭 在大多数城市，图书馆等市政设施将关闭或缩短营业时间，但其它热门景点，如新西兰蒂帕帕国立博物馆、奥克兰战争纪念博物馆和Hamilton Gardens将开放。 欲了解更多信息，请点击此处查看哪些地方正常开放，出发前事先查看是个不错的注意。 另外，原定于今天举行的南坎特伯雷周年纪念日推迟至11月举行。 商店今天营业吗？ 虽然今天是公共假期，但商业交易不受限制。 新西兰零售业协会首席执行官Greg Harford表示，一项针对协会成员的调查显示，约一半选择关门歇业，这可能是一种新趋势。 “几个月前我们在Matariki也看到了这一趋势，大多数零售店选择在公共假日关门歇业，我们发现，对许多零售商来说，假期开业正变得越来越难。” Harford说，过去大多数零售商假期间都会正常营业，但随着成本飙升，消费者不愿意多花钱，这对零售商来说也变得越来越困难。 不过，今天对酒类用品的销售没有任何限制，任何人都可以举杯悼念女王。 --