新西兰物管公司威胁租户不要把圣诞节变“终结季” 引


在新西兰


最近,但尼丁一家物业管理公司给租户群发邮件,要求他们在圣诞节压缩开支,留足租金,不要把圣诞节变成“终结季”(termination season),让租户们感到愤怒。

原文:Ho ho ho: Tenants told to pay their rent before spending on Christmas

321175700575253

网页截图

周三(12月9日)晚上,物业管理公司Rent Shop但尼丁分公司发邮件称,“圣诞节在物业管理行业也被称为‘终结季’,因为许多人将租金用于圣诞节支出,而不是交纳租金。”

“我们见过很多租户因此付不起租金。”邮件中称,“这是一份不幸的工作,我们不得不将这些租户赶走,终止租约……一点都不开心,我们也不得不缩短圣诞假期。”

邮件发布后,一名租户被激怒了。他称,物管公司假设租户们把钱用在过节而不是交纳房租,是一种侮辱。

“这对租户的一种真正的、带有侵略性的威胁,可悲的是,他们对租房者的看法如此阴暗、带有鄙视性。”

639615061351524

邮件内容

邮件中还特意提醒租户,“敦促你在12月和明年1月按时支付租金”,发这封邮件是“为了避免在即将到来的节日期间影响你的生活安排”。

记者随后联系Rent Shop公司运营经理Adriana Botha,他以不了解这封邮件为由,拒绝发表评论。

但尼丁分店经理Denise Robinson随后给记者打来电话,称确实发了一封提醒租户交租的邮件,并表示“终结季”是行业常用语。

住房部副部长Poto Williams称,圣诞节对许多人来说确实是“圣诞劫”。“我对这种缺乏同情心和人性的沟通方式感到失望。”他说,并鼓励遇到财务困难的租户联系该部门,他们可能会提供帮助。

Rent Shop方面已经就此道歉。

新西兰新闻

NZ又有警车遭到冲撞 造成1名警员受伤

新西兰警方称,昨晚(2月5日)在怀卡托Huntly地区,一辆警方巡逻车遭到一名男子驾车冲撞,造成一名警员受伤入院。 事件发生在昨晚8点左右。 警方发言人表示,这名警员中度受伤,并被送往 ...