新西兰一套漏水房致朋友对簿公堂 饭桌上谈话竟成断案


在新西兰


Kāpiti Coast一对夫妇在卖房前两度声称所售房屋不是漏水房,但事实证明其陈述不实。买家于是将这对夫妇告上法庭,高等法院判决这对夫妇败诉,但经过上诉,上诉法院推翻了之前判决。

2011年,Steven Mason和Katharine Mason从Andrew Magee和Sharon Magee那里买下了惠灵顿北部Raumati South的Karekare Rd的一幢两层住宅,随后发现,由于几个初始的设计和施工缺陷,这是一套漏水房。Mason夫妇说,修复费用将达94万纽币。

今年早些时候,他们诉至高等法院,法院判决,Magee夫妇应对诱使Mason夫妇买房的“缔约前虚假陈述”负责,并赔偿47万纽币,以补偿房屋价值的损失。

然而,本周公布的上诉法院判决却推翻了该判决,称Magee夫妇没有理由认为他们两年来居住的房子会漏水。

(Andrew Magee和Sharon Magee夫妇)

上诉中的主要问题围绕着Sharon Magee和Katharine Mason2011年在该房屋中的一段对话展开——当时Mason说:“我只想知道,这套房子不是漏水房,因为我们无法应付那种问题。”据Mason向高等法院表示,“Sharon回答说房子肯定没有漏水,据我回想,她的回答是,‘绝对没有。这套房子从来没有出现过任何问题’(或者内容相近的话)。”

在这段对话前,原被告双方还曾与共同的朋友共进晚餐,其间进行的对话中,Sharon Magee曾提到,这套房子不漏水。

高等法院认为,Magee的说法歪曲了该房屋的设计或施工情况。然而,3名上诉法官中有2人认为,Magee的说法没有问题——她没有遭遇任何房屋漏水问题,也没有理由相信房子存在漏水房的缺陷。法官认为,Mason“采纳了一种假设,即如果你在房内住了两年,Magee太太就应该知道房子是不是漏水房”,然而,Magee并没有做任何事情“导致这个假设(成立)”,“尤其没有表达她(在这方面)的知识或专业知识。我们的结论是,鉴于Magee太太的资质,她的说法并不一定表明房子在设计或建造方面会漏水或者容易漏水。” 

法官们表示,出售协议是附条件的,即Mason夫妇获得满意的建筑评估报告,“遗憾的是,报告未能发现漏水问题。”判决称,后来提供该报告的建筑检查员支付了68,000纽币的和解费用。 

上诉法院撤销了高院判决,裁定Mason夫妇应承担诉讼费用。不过,其中一名法官Patricia Courtney大法官则持不同意见,她在一份异议判决中认为,Sharon Magee的陈述是明确的,并说她会驳回上诉。 

11月8日(周三),Sharon Magee表示,上诉法院的裁定是“长时间期盼后终于到来的结果”,“我们真的很庆幸自己做出了进一步向上诉法院上诉的决定,第一份判决是错误的。”

她说,Mason夫妇委托第三方出具的建筑报告称房子状况良好,只有一点小问题;本次诉讼是建立“在朋友之间的晚宴上发表的评论”上的,“整个案子就是关于我说的那些话 - ‘不,这不是一套漏水房’。”她还表示,如果自己知道房屋漏水,就会修好它。 

Steven Mason周三待在家里,他表示,自己和妻子最近才收到上诉判决,不想发表评论。

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...