新西兰通缉令中形容女子“肥胖” 奥克兰警方被喷“尖


在新西兰


奥克兰警方在Facebook上发布一条通缉令时,由于措辞不当以及用词错误而遭受批评。目前已经更正了不当词语。

据悉,这则通缉令的主角是一名女性,警方在文中使用“肥胖”(fat)来形容被通缉女子的身材,并且用“his”来指代她,出现指代错误。

“Waitemata警方正在寻找22岁的Tupou Schick,他因为违反保释条例而被通缉。”通缉令中将“她”错写成“他”,并接着称,“Schick是一名女性太平洋岛裔,身高170公分,体型肥胖。”

通缉令发出后,社交网络用户纷纷留言评论,有人称发布通缉的Waitemata警察局“太过刻薄”,公然嘲讽这名女子。最终,警方将“肥胖”改为“结实”(solid)。

一名警方发言人稍后回应称,“肥胖”一词确实不妥,应该使用“overweight”。

其实,除了警方在形容嫌疑人时会犯这样的错误,网民在Facebook上也会实施网络暴力,在警方发布的通缉令下面大放厥词,已然成为新西兰一个社会问题。比如,一网民将一名新西兰嫌疑人形容为“像从《人猿星球》里走出来”。(详情点击这里

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...