新西兰当一个新西兰人跟你说Morena的时候 知道要回啥不


在新西兰


新西兰2017年毛利语言周于9月11日开幕,今年的主题是“让毛利语长存”。举行庆祝活动的同时,New Zealand History整理了一份资料,里面包含了许多新西兰人需要懂得的毛利语单词。

在The AM Show上,前毛利党领导人Pita Sharples表示,在保持毛利语活力的方面,新西兰人做得还有所欠缺,“毛利语作为本土语言,对新西兰起到的作用非常重要,大家使用毛利语交流会是件很愉快的事情。”

Sharples称,将毛利语设定为学校的必学课程还不够,如果毛利语得不到长远的发展,对于国家来说是很大的损失。

下面为大家介绍新西兰人必须知道的毛利语单词。

毛利会堂用语:

Hui - 会议、集会

Haere mai! - 欢迎,请进!

Nau mai! - 欢迎!

Tangi - 哀悼

Manuhiri - 宾客、访客

Tangata whenua - 当地人、主人

Kaikōrero or kaiwhai korero - 发言者

Haka - 毛利族战舞

Koha - 礼物(通常是钱,或是食物和珍贵的物品,客人送给主人的)

Whare nui - 礼拜堂,有时也可写作wharenui

Whare kai - 餐厅、食堂

Whare paku - 厕所

Whare horoi - 浴室

概念词:

Ihi - 权力、权威

Rohe - 边界、领域

Taonga - 贵重的财物

Whenua - 土地、家乡、祖国

身份和团体:

Tama - 儿子、年轻男子

Tamāhine - 女儿

Tāne - 男性、丈夫

Tipuna/tupuna - 祖先

Wāhine - 女性、妻子

Whanaunga - 家族、亲戚

地名构成:

Awa - 河流

Manga - 溪流

Mānia- 平原

Maunga - 山脉

Moana - 海洋、内海

Motu - 岛屿

Iti - 小、少

Nui - 大、多

Poto - 短

Roa - 长

Wai - 水

Roto - 湖

Tai - 海岸

Whanga - 海港、海湾

问候语:

E noho rā- 再见(离开的人对留下的人说)

Haera rā - 再见(留下的人对离开的人说)

Hei konā rā- 再见(非正式表达)

Morena- 早上好

身体部位:

Arero - 舌头

Ihu - 鼻子

Kakī - 脖子

Kauae - 下巴

Kōpū  - 子宫

Māhunga - 头发、头部

Manawa - 心

Niho - 牙齿

Poho - 胸部

Puku - 腹部

Raho - 睾丸

Ringa - 手、手臂

Tenetene (also tara) - 阴道

Toto - 血液

Tou - 肛门

Turi - 膝盖

Tūtae - 排泄物

ū - 乳房

Ure - 阴茎

Waewae - 脚、腿

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...