在新西兰
一个意想不到的文化难题可能会导致南坎特伯雷的一场表演被迫取消。
 |
该联盟已经购买了舞台剧Avenue Q的演出版权，但版权方规定剧中的3种族裔角色必须由相应种族的演员扮演。
版权方规定，演员必须为一名白人、一名黑人，以及3名亚洲人。而这就是问题所在。
为了满足这些细节，联盟成员Chris Thomas表示，“我们正在努力寻找一位亚裔演员，来扮演一位移民美国的日本人。”
“根据剧本，演员是一名种族歧视的受害者，因为长相和口音，”他说，“我们必须找到合适的人选，否则表演将无法继续。”
 |
该联盟已经为此搜寻了基督城和旦尼丁两座城市，希望能够找到合适的人，“但没人现身参加这个角色的试镜……”Thomas表示，“这需要是一名女性演员，会说日语，会唱日语歌。我们还会对其进行必要的其他培训。”
Thomas表示，比较理想的是年龄在20多岁到40岁出头的女性，但现在也会考虑年轻女性或者是年长女性了，“如果最终无法找到合适的演员，澳大利亚的版权方公司可能会允许将版权费转移至其他剧目，”他说。
Thomas表示，该联盟是在今年2月向版权方支付了7000澳币的版权费，希望能够今年9月在Playhouse Theatre演出。
Avenue Q是美国作家Robert Lopez和Jeff Marx的作品，被认为是一出大胆的成人木偶剧，“对于戏剧联盟来说，这部剧确实不够保守，”Thomas说。