在澳大利亚幼儿产妇
前段时间看了 花生 版主写的贴子《和孩子相关的福利津贴》，学习了很多关于牛奶金的规定，版主就是认真负责，写了这么多有用的信息。
不过看到那个贴子是一两年前写的了，所以我也想跟版主的风，也来翻译一下，有些信息可能跟花生版主写的差不多，希望对大家有帮助。同样，以下所有资料来自于centerlink 网站，如果任何信息有误，请以centerlink网站信息为准。
以下信息适用于 2010 到 2011 财政年度 (2010.7.1 到 2011.6.30)
Family Tax Benefit (以下简写为 FTB) 俗称奶粉金或牛奶金，是澳大利亚政府为了帮助家庭抚养孩子的一项福利。
FTB 分为以下几部份：Part A (简写为FTB-A)、 Part B (简写为FTB-B)、 FTB-A supplement 和 FTB-B supplement。
FTB-A 是用来帮助家庭抚养孩子的主要福利。它是政府付给有年龄在21岁以下的小孩或21-24岁的全职学生的家庭的补贴。
FTB-B 是给单亲家庭或者夫妻其中一人收入低或者没有收入的家庭的补贴。
能获得多少 FTB-A 和 FTB-B 要根据每个家庭的具体情况而定。
Family Tax Benefit Part A (奶粉金 A 部份)
要获得最高额（Maximum Rate）的 Family Tax Benefit Part A (FTB-A)，家庭年收入不能超过：
| 生效日 | 家庭年收入上限 |
| 2010年7月1日 | $45,114
评论
Family Tax Benefit Part B (奶粉金 B 部份) - 从2010年7月1日起生效
你也许有资格获得 Family Tax Benefit Part B (FTB-B) 如果你有:
- 16岁以下的靠你抚养的小孩
- 18岁以下的靠你抚养的全职学生(此学生未获得 Youth Allowance 及类似的补贴)
- 如果你是一个 Carer，即有他人需要你照顾，你必须分担有 35% 的照顾时间
Family Tax Benefit Part B (FTB-B) 的最高额（Maximum Rate）
| 最小的孩子的年龄 | 每两星期 | 每年 | | 低于 5 岁 | $136.36 | $3,909.15* | | 5-15 岁 （16-18岁如果是全职学生） | $95.06 | $2,832.40*
评论
翻译水平有限，而且我也正在摸索这些规定。。。要是有什么错误的话，请大家指出来大家一起学习。
[ 本帖最后由 tintin77 于 2010-6-10 10:39 编辑 ]
评论
very good, thanks!
评论
谢谢
评论
Thanks a lot!
评论
MARK
评论
有个问题，关于那个：请注意: 从 2009年7月1日起，对于 income（收入）的定义有一些变化。你的收入 (assessable income) 还要包括：
•reportable superannuation contributions 即你的雇主除了他们应付的法定养老金以外多付给你的养老金。和：
•total net losses from rental property or investment income 你的投资房的收益/损失
根据我了解，房产租金损失不会作为收入的扣除数，就是说如果你的其他收入是10万，房租损失1万，你的收入还是10万而不是9万，因为CENTERLINK认为你的损失已经获得了NG，享有了有关的退税，所以不能再次计算，但是如果你有租金利润，那么需要算到总收入的。这个规定也适用于现在的BABY BONUS有关收入认定。
评论
哎……看了好几遍，还是有点模糊，继续学习中……
评论
Family Tax Benefit Part B (FTB-B) 的最高额（Maximum Rate）
最小的孩子的年龄 每两星期 每年
低于 5 岁 $133.56 $3,828.85*
5-15 岁 （16-18岁如果是全职学生）$93.10 $2,774*
根据lz 的表格， 我们家庭收入超过10万但不够15万，且低收入者也没超过4千多，有两个孩子，一个一岁在家，一个6岁上学，我们应该每两周拿FTA-A : $0, FTB -B : $133.56+$93.10=226.66, 这样对吗？ 事实上， 我们只拿到$166, 请问是我们领少了还是我理解有误？不能单纯的累加起来？
评论
一个人上班,收入不到5万,一个孩子,每2周只有50.12元,不懂为什么!
评论
嗯,这个我挺 confused 的...
评论
谢谢分享!
评论
我觉得你每2周的 FTB-A 应该是: ((最高额-(你的家庭收入-要获得最高额的收入上限)*0.2) - FTB Part A Supplement)/26
假设收入是$50000, 即: (($4803.4-($50000-$44165)*0.2)-$711.75)/26 = $112.49
你应该拿 Part B 的最高额,即每两周 $133.56
你最好还是打电话问问 Centrelink吧.
评论
我的理解是FTB-B 好像不管你有几个孩子, 只看最小的那个，并不会因为有两个孩子就拿两份。所以你的应该是 $133.56 啊。。。不知道我理解错没。。
评论
家庭收入是指税前收入吗？包含SUPER不？
评论
是税前，不含雇主付给你的那个法定的 super.
但是如果你要求雇主用 salary sacrifice 的方式多付 super 的话，这部份也要算做收入。
评论
part b也会相应减掉收入多余44000的那部分的，而且不看小孩数量。
评论
谢谢，学习中
评论
研究学习中，多谢
评论
谢谢，我理解错了，应该是$133.56.
评论
要获得最高额（Maximum Rate）的 Family Tax Benefit Part A (FTB-A)，家庭年收入不能超过：
有3个5-12岁的孩子的家庭的不能超过多少啊？就不能获得最高额（Maximum Rate）的 Family Tax Benefit Part A
谢谢
评论
学习了！谢谢楼主分享！~
评论
不考虑孩子的数量，只依据家庭年收入
评论
看了半天，还是没有看明白。
评论
是的，centerlink是不认negtive gearing的，所以他们计算的收入和ATO那里的taxable income并不等同。
评论
这个解释权威吗，谢谢
评论
权威
依据FamilyAssist网站上，领取FTB A最高额只有家庭收入限制要求，没有提及家庭孩子数量。
Income Limit for Maximum Rate of Family Tax Benefit Part A
家庭孩子数量和孩子的年龄，只和领取多少FTB A有关系
How much is Family Tax Benefit Part A?
The amount of Family Tax Benefit Part A you can receive depends on your circumstances as your payment is determined on the basis of your family income and the number and age of your dependents.
评论
我的理解是: 如果你的家庭收入超过$44,165就不能领取最高额了.如果没超过的话,你每两星期可以领最高额 $156.94x3=$470.82
评论
家庭收入超过$44,165 到底是税前还是税后呢
澳洲中文论坛热点
幼儿产妇
澳大利亚近期提交了宝宝的birth certificate线上申请，已经2周了（含周末）却还没有收到email告知是否通过，父亲是海外人士，所以只提供了NATTI 翻译的中国身份证和驾照和护照，不知道是不是这个 ...
幼儿产妇
澳大利亚准备备孕之后，我们家很快就达成共识要去做ivf。 原因之一是因为我们两个都是高龄人士，原因之二是因为我们备孕了半年也没啥结果。 第一步就是决定要去公立还是私立。我们去gp开 ...
幼儿产妇
澳大利亚如题 我老大男孩刚刚四岁 老二是姑娘快五个月 最近换季在收拾老大穿不下的衣服 （还包括之前整理的老大小时候的小衣服） 大部分都捐掉了，比较新的贵的如果特别男性化的我就送给 ...
幼儿产妇
澳大利亚背景：这对来自国内的夫妻2022年学签登陆珀斯，目前都没绿卡，36岁丈夫陪读签证，34岁妻子今年硕士毕业，丈夫无全职工作，接一些教游泳等工作，妻子边读书边在咖啡厅打工。2024年 ...
幼儿产妇
澳大利亚昨天去看了一次，$230 贵吗？将来还要花多少钱？ 她做得好不好？是别的医生推荐的。 评论 评论 评论 评论 230 作为specialist 不贵 评论 怎么没有看过这个医生的人呢？在hurstville应该很多 ...
幼儿产妇
澳大利亚最近做b超，说发现有脐疝，估计是因为怀孕肚子被撑大了。有人有类似的经历的吗？这个是不是一定要手术。 说起来，产后看gp，和physio也不靠谱。产后大半年的时候去看gp，gp说我腹直 ...
幼儿产妇
澳大利亚我的儿子今年马上五岁了，个头应该是比较高，大概120左右，很多父母会以为他六岁，非常爱吃，属于比较喜欢吃的娃娃。但是我观察从小体力不太行，现在五天cc的话，下午回家经常出 ...
幼儿产妇
澳大利亚孩子出生在澳洲一直在澳洲成长，之前带回国给生病了一阵子，打了国内的点滴盐水一个多礼拜，好多开的药不敢给孩子吃。 之前在澳洲一直跟踪身体成长，身高和体重都在50pertile以上 ...
幼儿产妇
澳大利亚各位大哥大姐你们好， 小弟有两个女儿，老大3岁，老二还不到一岁。最近半年发现老大懂的越来越多，性格也比较的强势。很多时候都是比较叛逆，各种说No。 不知道这个阶段的娃该如 ...
幼儿产妇
澳大利亚36岁了最近好像怀上了老二，办公场所是分割出来的密闭小空间只能摆三张桌子，楼下是一间印刷厂，每天都感觉有溶剂还是油漆各种很难闻的味道飘上来。虽然空调开足了马力还是觉得 ...
幼儿产妇
澳大利亚小伙伴们，请推荐一下悉尼专门给孩子设计的理发店，谢谢啦。有没有必要选亚裔理发店店？可能会更了解亚裔孩子的头型和发型？ 评论 悉尼是个很大的范围，一般理发店都给孩子理发 ...
幼儿产妇
澳大利亚欢迎家长及所有学前小朋友们来参加中文儿童活动，一起唱国语（普通话）儿歌, 念童谣，还有看电影短片或者听故事. 免费活动,须在活动前在网上预定.欢迎所有学前儿童与其家长参加 ...
幼儿产妇
澳大利亚首先声明不是对自闭症孩子有任何歧视 我家小男孩2岁半 平时还算乖 这几天CC老师跟我说我家越来越不听话了 细聊老师才透露现在班上有两个孩子自闭症（没有透露是那两个孩子） 特别 ...
幼儿产妇
澳大利亚如果要申请ndis，是先找 NDIS early childhood partner 机构，还是找NDIS service provider 之前cc老师找我开会，列出一些他们对孩子的concern，说去找GPrefer到医院检查，同时去申请NDIS, 用于OT，语言 ...
幼儿产妇
澳大利亚圆融国际家政服务有限公司，主要从事家政服务，华人月嫂、育婴师、住家保姆、老人护理等服务项目，顾客至上是我们的服务宗旨，爱心，细心，耐心就是我们的企业灵魂，品质就是 ...
幼儿产妇
澳大利亚好像没看到有在这个医院生孩子的姐妹。 OB是Binh Ly，还可可以去Waverley Private 和Cabrini，但感觉Ly医生不推荐去Cabrini啊，说那里除了忙没啥好处。 另看到他诊所离Jessie很近，就暂时选择去 ...
幼儿产妇
澳大利亚如题，产后因为母乳喂养前期hand expression，导致右手手腕腱鞘炎de quervain's tenosynovitis，能有2、3个月了，感觉越来越重了。 去看了physio，让带护腕6周+涂扶他林，如果不好转/无效果，再 ...
幼儿产妇
澳大利亚先谢谢各位足友 评论 chinatown 评论 请问有店的名字吗？ 不知道hurstville 附近有没有 评论 any jewel shops on sussex street. 评论 可以在周生生官网买，搜chow sang sang，一千澳币以内不用额外交关 ...
|
|