澳洲也写写关于宝宝学说话及双语背景下的语言发展

在澳大利亚幼儿产妇




这个题目很早就想写了,最近很忙,一直没有动笔,觉得很过意不去。坛子里小宝宝很多,看到最近不断有关于宝宝学说话的帖子,我因为平时经常有机会接触speech pathologist, 而且小宝也正在牙牙学语中,所以把自己平时的一些笔记整理了一下,结合了自己的经验和体会写一点,希望可以对大家有所帮助。:)

说到学说话,早在宝宝出生6个月-12个月这个阶段,已经进入了语言学习的黄金时期。虽然这个阶段大部分的宝宝还不能说出完整的有意识的话,但是在这个时期,宝宝会坐,会爬甚至会走了,他们涉猎的范围开始扩大,也开始大量的吸收外界信息,所有的东西对于baby来说都是全新的,所有他们接收到的信息都会储存到大脑中,并记录,保存下来,为以后的语言爆发打下非常好的基础,在这个阶段,宝宝接受的越多,储存的越多,以后学说话就越快,语言爆发期就到来的越早。

也因为语言发展是促进婴幼儿脑部发育的关键因素,所以还是不可小视。俺曾经解释中国的“贵人语迟”给speech pathologist,她笑笑说,其实这是没根据的。

所以,如果希望你的宝宝成为early talker,从宝宝6个月起就很关键。可建议的比较好的方法有:


1. 在6个月以后,每天要和宝宝尽可能多的说话和交流,用夸张的表情和动作,说“简单的宝宝话”。

对孩子为引起你的注意而做的努力做出回应,跟他说你正在干什么或说一些让他感兴趣的话。不要以为宝宝听不懂就不说,尽管宝宝开始不明白你的话,但他会对你声调做出反应,这就是最简单原始的沟通与交流,也为以后宝宝用自己的语言交流方法打下基础。

在这一点上,旋版有一个非常好的帖子,我的一点心得 - 怎样教小宝宝说话,写的很详细,大家可以参考。


2. 重复,再重复。

有调查显示,当婴儿最初在学习一个新的单词的时候,他需要重复听到100遍才可以记住,听懂并且储存下来备用。而随着宝宝语言能力的发展,这个重复的次数会不断递减,到只需要重复5-10遍甚至更少。所以,当有些妈妈抱怨宝宝教也教不会的时候,先问下自己,你重复了100遍没有?

当需要教宝宝一个新词的时候,你需要在一段时间里不断大量密集的重复这个词,才是有效的。


3. 适当运用构音法则。

这个词儿比较专业,可能一些妈妈没有听说过。其实很简单,举个例子你就明白,当你发现孩子能说MAMA这个词,就把有关声母M的音节都教一遍,用一段时间巩固好,比如,妈妈,猫,帽帽,毛,也可以进行音节转换或者四声转换,比如马,毛,面,喵喵,甚至可以自己造M音的句子,比如“妈妈买面包”。又或者,当宝宝会说BABA,那你可以同时教爸爸,包包,抱抱,88等等。这个方法,对于提高宝宝发音的清晰度非常有帮助,当然还要结合宝宝的兴趣哦。我们经常说的绕口令和儿歌,其实就是运用了构音的原理。

说到儿歌和绕口令,以前亲子版都有贴过,给两个链接:

中文儿歌/绕口令

英文儿歌/绕口令


4. 给孩子创造良好的语言环境。

置身于复杂语言背景环境下的孩子,语言发育可能会导致一定的delay,这是不容质疑也是经过多位专家研究证实的。因此很多专家建议在6个月-2岁这个宝宝学习语言的关键期,家人应该给宝宝提供一个比较单一的语言环境,避免给宝宝造成太大的困扰。

我身边所见过的一些家庭,有父母经常和孩子一会儿中文一会儿英文的混着说,家里老人还说家乡方言,就我自己亲眼所见,这些宝宝开口都比较晚,甚至有对双胞胎姐弟到了两周岁还从来没有开口叫过爸爸妈妈。

但是很多人会说,在澳洲,我们本身就是置身于双语环境下,有些孩子很小就送去childcare,怎么办呢?我和speech pathologist专门关于这点谈过,她有3个建议:

第一,        永远教孩子你觉得feel comfortable, feel confidence的语言。大多数父母会选择教孩子自己国家的母语。如果你无所谓孩子会不会说母语,你的英文又非常好,那么从小说英文也未尝不可。比如我老公的姐姐,夫妇两个来了很多年,英文都是非常好的,他们在家交流都说英文,小孩子从生出来开始也说英文,仅从学习语言而不是文化传统的角度上来说,这未尝不可。他们的女儿是从小说英文,到5岁以后才开始上中文学校,学中文的。

第二,        尽量保证同一个人始终说同一种语言。去childcare的宝宝,在家始终听中文,去学校始终听英文,这是可以的,慢慢宝宝自己会根据不同的环境自动切换而且不会混淆。在家里,如果你实在想两种语言一起上,那么举个例子,可以爸爸说英文,妈妈说中文,这也是可以的。在childcare的情况也是同理,但妈妈不要一会儿说中文,一会儿说英文,一会儿方言,小孩子会混乱的。

第三,        研究证明,当孩子已经熟练掌握一门语言以后再去学习另外一门语言,比一开始同时接触两门语言,要快速轻松的多。这也很容易理解,我就不展开了。



5.  在一定的年纪,孩子有一些音不会或者发不清楚是正常的。

孩子在学说话的过程中,多多少少都会碰到发音不正确不清楚的词儿。很多时候,这与年纪有关,爸爸妈妈们不要担心。

萱萱学语的时候很长一段时间“哥哥”一律说成“嘟嘟”,“小狗狗”说成“小偶偶”,“我来了”的“了”不会发,一律用“我来啊”代替,“三”“山”不分,而且怎么纠正都没用,很是郁闷。直到有一天nurse给我一份不同年龄孩子会发的音的资料,读过以后如获至宝,在这里和大家分享。

文章说到孩子的发音也是有个可遵循的顺序,虽然各个孩子有所不同,但是大致是按照以下来发展的:

到3岁半  大部分的孩子可以发  b  p  m  w  h  t  d  n
到4岁半  大部分的孩子可以发  g  k  y  (i)ng
到5岁    大部分的孩子可以发  f  l  sh
到6岁    大部分的孩子可以发  s  z  ch  j  v
到7岁    大部分的孩子可以发   th  r

相对来说,卷舌音和平舌音都是比较难发的,因为这需要舌头和口腔的高度配合,小小孩尚不能胜任,比如z,c,s和zh,ch,sh,小龄宝宝很难区分。我女儿现在三岁多,上面所说的发音不清楚的毛病大部分都已经自然而然的改正了,只剩下S和SH还说不太清楚,但看了材料,直到这些音正常孩子要到5,6岁才能发准,也就不再纠结了。其他的爸爸妈妈也可以对照下,我觉得很有意思。

再说孩子与孩子是完全不同的,萱萱三岁以前曾经怎么教也发不好的g音(这是一个高频音,对孩子来说还是比较难的,类似的还有J音),小宝在14个月的时候就轻松攻克了,现在整天在家嘎嘎,哥哥的,感情小人家没觉得这是个问题。


6. 什么时候该寻求语言学家的帮助

大部分的孩子,不管早晚,语言都是可以自然习得的,这个不需质疑。但是也有一些孩子,需要寻求帮助。孩子不开口,可能有很多原因导致,比如听力原因(弱听,重听,聋),舌系带原因,孤独症,软腭裂等等,当然单纯的个性内向或者教养不当也有可能导致开口较晚,这就需要去看specialist或者speech pathologist。那么什么样的情况是应该引起重视的呢?一般可以遵循以下几个原则:

第一,        3岁以后,你仍然听不懂你的孩子在说些什么。
第二,        3岁以后,其他人仍然和你的孩子有交流障碍。
第三,        3岁以后,你的孩子说话依然有很多单词没有词尾音,这主要指英文中的清辅音,转换到中文,则表现为声母缺失。
第四,        截止两岁半,你的孩子仍然没有任何开口迹象(no speech at all)。

关于看speech pathologist,论坛里Newfree mm原来有个老帖提供了很多相关的information,大家可以点击这里看一下。

本来只想说一点的,没想到敲了这么多,是不是很唠叨呐.....   就说这么些先,大家如果有兴趣的,可以继续跟帖探讨。

评论
旋版... 你这也忒快了吧,我14:41发的,你14:42加精了,根本没好好看嘛,打PP!! 不过还是谢谢啦!

评论
很有用啊,虽然宝宝才四个月大,不过也应该开始学习了,收藏起来,谢谢分享!

评论
给爱版开个张

评论
谢谢爱版,很实用。
我现在给虫虫读书,一遍中文,一遍英文,看来要考虑是否合适。

评论


不是白条呀,我都有点受宠若惊了,待遇真好。

评论
沙发!

评论
好吧, 我还是坚定得给我儿子说普通话好了。

英文就上幼儿园再说吧吧吧吧吧

ABCD是可以学的吧?

评论
我们家W也有几个词发音不准,

萱萱说狗狗是偶偶,我们家说的是“小斗斗”

然后每次摘了薄荷页,就说“薄黑”

不过我觉得看动画片学词很快,他看了一集托马斯里面,有小火车喊“救命”,于是每次要想我求助的时候,都喊“救命”。还有好多都是看动画片学的,比如花园宝宝里面的角色的名字,他全部都记得

还有,学说话,如果是小孩特感兴趣的,告诉小孩一遍,基本都会记住

不过我们家的,绝对是说话晚的:) 但是感觉回国后,说话进步就很快了。

评论
沙发!

小馒头16个半月了刚刚学会说“爸爸”……

[ 本帖最后由 Perth-newcomer 于 2009-9-25 15:34 编辑 ]

评论


虫虫妈的宝宝还很小吧,如果是已经会说话的宝宝,比如像萱萱的年纪,一遍中文一遍英文是可以的,能够帮助TA更好的理解内容,但对于小宝宝,我个人觉得不是太适合。当然如果你纯粹只是想他理解音节音律的抑扬顿挫,那么也可以。

另外也补充给其他爸爸妈妈,在教宝宝说话的时候,一定要先吸引他的注意力,如果他在看电视,你在边上一遍遍的重复,是没用的。效果=零。

要挑宝宝感兴趣的来说,尽量用简短形象的语言。比如,苹果,红苹果,喀嚓喀嚓啃苹果~ 这样就比较生动,对于宝宝不要说成人的长句子,效果也=零。一旦宝宝失去兴趣,你说什么都=背景白噪音。

评论
哪来那么多沙发? 

评论
我坐Pal妈的沙发:)

小馒头16个半月了刚刚学会说“爸爸”……
我估计是日常生活中用不着的原因……

[ 本帖最后由 Perth-newcomer 于 2009-9-25 15:37 编辑 ]

评论
9494

评论
好文章,可惜没法加分!

评论

感谢爱版的回复。虫虫现在9个多月,我发现我只要一跟他说英文,他就盯着我的嘴巴,挺高兴的。
我觉得他可能感觉到这个发音跟平时听到的不一样,就像你说的音节音律的抑扬顿挫。
小孩子的感觉真是敏锐,细微地差别就能被他们捕捉到。

评论



这些都还比较靠谱啦,我们家小的,每次我换nappy的时候跟她重复“大尿包”,她必回我“妈妈抱”,跟条件反射似的。
送宝宝回国效果的确很好,萱萱两岁的时候回国一个月,天天被各家亲戚轮番轰炸,语言表达能力突飞猛进了一大截儿。

评论
板凳,板凳

评论
是的, 他们很小就能区分方言, 语言的不同了。

评论
太详细了。谢谢分享

评论
正在为这个事情头疼呢,

小爱啊,你可真是及时雨捏

抱抱,坚定了我和女儿说中文的信心

我也座个沙发,还是座沙发打字舒服

评论

顺便说下,我每次给叶多换poo poo的时候,还是要想起你

我快得了强迫症了,很纠结很挣扎

评论
太棒了,会好好学习的。

评论

小花朵小时候,我给她读书,使用非常简单的语言读的,中文。好像1岁半(还是2岁后?)就一遍中文一遍英文了。可是有时轮到读英文时,小花朵会大叫说中文!中文!拒绝英文!
最近3岁的小花朵上了childcare一周才两天,回家后,我给她读书,她大叫的是:读英语的!天啊,转遍之迅速,让我深忧她以后的中文水平恐怕难追她的姐姐哦。
BTW,我倒从不担心孩子们的英文问题。大花朵的先例在前嘛。我倒担心的是孩子们的中文问题。我是不希望她们失去这么好的文化传承工具的。对于祖国,虽说有很多事情让你气的肝疼,可是,文化方面我还是很喜欢很迷恋的。我也希望孩子们长大后也能感受这种底蕴深厚的美和智慧。

评论
和小花生好像啊,前段时间从图书馆借了本中英文的书给小花生读,刚开始他还肯听中文的,过了会儿就直喊,英文英文了。

评论
那么说是要孩子去了childcare才会要求用英语读书是吗?

那得多多抓紧现在的机会,好好熏陶一些中文给包包了

评论



同抱抱,能有所帮助的话就太好啦。 :)

评论
谢谢小爱。好文章!

评论

原来动作快也要被打PP啊,55555,我这不是先收藏再慢慢研究嘛

评论


都一年了吧,你这可真病得不轻。 你应该在第一次想起我的时候就干点别的什么了断了这个念头的,现在估计已经根深蒂固了。那可能只能指望叶多小朋友的如厕训练赶快成功了吧!

BTW 我卖照片发财那会儿你好像还没横空出世,所以也不知道我啥样子吧,连个具体的念想也没有,真不好意思啊....
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

幼儿产妇

幼儿产妇

墨尔本ivf之旅

澳大利亚准备备孕之后,我们家很快就达成共识要去做ivf。 原因之一是因为我们两个都是高龄人士,原因之二是因为我们备孕了半年也没啥结果。 第一步就是决定要去公立还是私立。我们去gp开 ...

幼儿产妇

珀斯孕妇拔牙事件,大家怎么看?

澳大利亚背景:这对来自国内的夫妻2022年学签登陆珀斯,目前都没绿卡,36岁丈夫陪读签证,34岁妻子今年硕士毕业,丈夫无全职工作,接一些教游泳等工作,妻子边读书边在咖啡厅打工。2024年 ...

幼儿产妇

有谁在Hurstville 做过 IVF

澳大利亚昨天去看了一次,$230 贵吗?将来还要花多少钱? 她做得好不好?是别的医生推荐的。 评论 评论 评论 评论 230 作为specialist 不贵 评论 怎么没有看过这个医生的人呢?在hurstville应该很多 ...

幼儿产妇

有没有因为怀孕,生产后得了脐疝的姐妹

澳大利亚最近做b超,说发现有脐疝,估计是因为怀孕肚子被撑大了。有人有类似的经历的吗?这个是不是一定要手术。 说起来,产后看gp,和physio也不靠谱。产后大半年的时候去看gp,gp说我腹直 ...

幼儿产妇

总是疲劳的五岁娃娃

澳大利亚我的儿子今年马上五岁了,个头应该是比较高,大概120左右,很多父母会以为他六岁,非常爱吃,属于比较喜欢吃的娃娃。但是我观察从小体力不太行,现在五天cc的话,下午回家经常出 ...

幼儿产妇

孩子身高问题

澳大利亚孩子出生在澳洲一直在澳洲成长,之前带回国给生病了一阵子,打了国内的点滴盐水一个多礼拜,好多开的药不敢给孩子吃。 之前在澳洲一直跟踪身体成长,身高和体重都在50pertile以上 ...

幼儿产妇

该如何教育女儿

澳大利亚各位大哥大姐你们好, 小弟有两个女儿,老大3岁,老二还不到一岁。最近半年发现老大懂的越来越多,性格也比较的强势。很多时候都是比较叛逆,各种说No。 不知道这个阶段的娃该如 ...

幼儿产妇

工作场所有毒物怎么办

澳大利亚36岁了最近好像怀上了老二,办公场所是分割出来的密闭小空间只能摆三张桌子,楼下是一间印刷厂,每天都感觉有溶剂还是油漆各种很难闻的味道飘上来。虽然空调开足了马力还是觉得 ...

幼儿产妇

CC班上有两个自闭症孩子

澳大利亚首先声明不是对自闭症孩子有任何歧视 我家小男孩2岁半 平时还算乖 这几天CC老师跟我说我家越来越不听话了 细聊老师才透露现在班上有两个孩子自闭症(没有透露是那两个孩子) 特别 ...

幼儿产妇

请问哪里可以买到婴儿金首饰

澳大利亚先谢谢各位足友 评论 chinatown 评论 请问有店的名字吗? 不知道hurstville 附近有没有 评论 any jewel shops on sussex street. 评论 可以在周生生官网买,搜chow sang sang,一千澳币以内不用额外交关 ...