请教大家是怎么给宝宝起名字的。
我们起的是中文名，各种证件都是中文名字的拼音，但是中文名英语很难发音， 我觉得以后可能会影响到她的读书交友。
想问问大家都是怎么起名字的，以下两个方案那个好呢
方案1：起中文名，读音接近英语发音的。但是现在的各种证件都得去改名，没办过，不知道是否麻烦，有没有什么影响
方案2：另外取一个英文名，平时用。但是名字根证件不符合不知道是否可行。我现在就是工作用的英文名，同事里面知道我本名的不多，但是合同之类需要签字的都是用的是本名，不知道以后小朋友上学是不是也可以这样操作。
评论
我家取得直接就是英文名字，文件上也全都是英文
据我所知改名字并不麻烦，就是需要付额外费用
https://onlineforms.bdm.nsw.gov.au/change_of_name_details
这是新州的，直接可以online操作
评论
要不加个英文的middle name, preferred name可以直接用middle name.
评论
英文first name,中文拼音作为middle name,将来签名随便用哪个都是有效的
评论
好的，谢谢。 我去看下流程
评论
这个主意不错，那也是需要手续去改名的吧
评论
一般社交其实不牵涉的printed name
评论
谢谢，不过有一点就是我们家本来就是三个字的名字，再加个first name英文名，感觉名字好长啊，哈哈
评论
我比较担心的就是她上学以后，万一老师不会念她的名字，可能就容易被忽略吧。我猜测学校应该都是用的证件上的名字
评论
老师只念first name就好啦，英文的
评论
可以起中英文通用的，比如Damian达勉，Anna安娜之类的
评论
学校大多都是可以选择preferred name的，这个不太用担心
评论
恩，谢谢因为名字出生的时候就已经起好拉，现在就是纠结有没有必要为了发音问题去改名字
评论
恩恩，谢谢，那我就放心拉
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联