请问各位宝爸宝妈，大家给孩子既取英文名又取中文名吗？还是只取一个中文名或一个英文名？
如果既有中文名又有英文名，出生证明上大家是怎么填写的呀？
另外如果英文名直接是中文名的拼音的话，会对宝宝有什么不好的影响吗？比如上学的时候会不会被其他小盆友和老师欺负？
谢谢大家～
评论
我们家是英文名在前面 中文名拼音在中间 然后姓在后面
评论
我家大宝护照 出生证上只有英文名。省事， 考试 填表什么的 都不会有歧义～ 主要是我太懒了…
评论
我家大宝护照 出生证上只有英文名。省事， 考试 填表什么的 都不会有歧义～ 主要是我太懒了…
评论
是不是孩子在出生的时候就得把名字想好了？要用于填写表格？
我觉得中文名字一时半会儿决定不了在出生的是后，只是把英文名字定了。
评论
哇，我觉得英文名好难定，中文名想好了，可是取不出英文名才想说能不能偷懒只取一个
评论
本来我是打算起个中文名放表格中间的，后来嫌麻烦，就直接取英文名了省事。但是为了方便爷爷奶奶外公外婆叫，我们把她英文名最后一个音哪来当中文名了
评论
我们所有证件只有英文名，本地的朋友也只知道英文名。另有个小名方便国内的家人叫。
英文名不要用拼音，就用LOCAL的常见名字就好。想想我们小时候那些名字里有生僻字的同学就知道了，别人叫不出你名字要解释，调皮鬼会给起外号，干嘛要给孩子人为设置障碍呢？
评论
english name / chinese pinyin nane / 姓 这样格式 中文名成为middle name
评论
就用中文名的拼音，选个老外看着拼音就会读的名字。很多英文名都是有出处的，长着华人的脸为何要起个有欧洲出处的名字呢？再说了中国的强大，老外都开始起中文名了。
评论
英文名字➕姓氏
中文名字取了很少用
评论
我们也是觉得英文名难取，因为不了解取名出处。所以你们家宝贝的名字直接用的中文名拼音吗？有遇见过任何问题吗？
评论
没有呀！取了老外容易读的音，自从我家的孩子用这个方法，朋友也和我们一样取了中文的名字挑战老外
评论
我家是英文名+爸爸英文名+姓
中间名是长辈英文名也是这里的习俗
中文名也取了。
评论
和楼上的一样
评论
中文拼音或者英文名或者兼而有之，都不是问题
如果是中文拼音，尽量别叫X或者Q打头的字，当地人会给你胡乱念的。
还有个办法就是参考台湾拼音，那个适用性比较广。
评论
我们是取了中文名，拿去给几位西人朋友念，顺利张嘴的话就不起英文名字了
评论
为了孩子生活方便，只取一个英文名。中文名是音译，只用来在家里叫的。
评论
我们也是这么取的
评论
9号网友说得很对
中文名字在澳洲就是属于生僻字，很容易给孩子带来各种麻烦，容易被起外号，容易被忽略。。。
当孩子哭着回家说同学总拿他名字开玩笑的时候，家长们会不会后悔当初的狭隘决定？
评论
中国人必须是中国名字，英语名字可以有，但不在出生证上。
评论
楼上 都出生在这里了 还中国人啊 面对现实吧
评论
但是拿着澳洲护照的人应该不算中国人了，只能算是华裔了。
评论
我们本来想英文名（frist），中文名（middle），姓。但是英文名好起，中文名太难，因为先生想广东话国语都念着好听的。
现在还没想好到底中文名要不要放在证书文件里。
评论
英文名+中文名+姓。 平时主要还是用到英文名和姓。MIDDLE NAME鬼佬都给缩写了。
评论
和我们家一样
评论
还是英文名字 外加妈妈的姓作为middle name再爸爸的姓作为last name
完美
评论
取一个中英通用的名字，比如LINA, BEN
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联