终于了这件事
虽然生病还没全好
希望一切顺利
谢谢大家的帮助！！！
[ 本帖最后由 comeseeme 于 2011-2-25 15:40 编辑 ]
评论
需要做些啥 新人咨询
哎
看了半天老帖 也没摸索出来点东西
评论
TT
评论
Cabrini 没有说中文的 OB 么
谢谢 谢谢
评论
你好，我在cabrini，6月份的预产期，是要很早顶，我大概6周的时候就定了。其次就是，你可以去网站上找能在cabrini接生的OB，有个list，不过好像貌似没有能说中文的
List of Obstetricians
DR IAN BARABASH
DR HAIDER NAJJAR
Shop 3, 266 Glenferrie Road,
14-16 Dixon Street
Malvern 3144
Clayton 3168
9509 7333
9562 8095
DR CATHERINE DUNCAN
DR SCOTT PEARCE
109 Wattletree Road,
81 Blackburn Road,
Malvern 3144
Mt Waverley 3149 (also at Cabrini, suite 40)
9500 1244
9886 1722 main rooms
DR DAVID FREIDIN
DR DENNIS PRICE
Masada Medical Centre
Suite 2 145 Wattletree Road
26 Balaclava Road
Malvern 3144 (also Clayton)
East St Kilda 3182 (also Malvern)
9509 5744
9527 1388
DR RAVI J KASHYAP
DR JOHN REGAN
14-16 Dixon Street
18 Dixon Street
Clayton 3168
Clayton 3168 (also Malvern)
9562 8129
9562 9758
DR ANTHONY LAWRENCE
DR TIM STURROCK
238 Springvale Road
132 Bay Street
Glen Waverley 3150 (also Malvern)
Brighton 3186
9887 8566
9596 7700
DR MARK LAWRENCE
DR CHRISTINE THEVATHASAN
622 Centre Road,
157 Wattletree Road,
Bentleigh 3204
Malvern 3144
9557 2135
9500 9099
DR BINH LY
DR GARETH WESTON
14-16 Dixon Street
Suite 3, 252 Clayton Rd,
Clayton 3168
Clayton 3168
9562 8423
9544 0838
DR MAXWELL MICHAEL
DR DEIRDRE PERCY
Suite 40 Cabrini Hospital
109 Wattletree Road,
183 Wattletree Road
Malvern 3144
Malvern 3144
9500 1244
9500 2899
DR BRENDAN STEELE
DR AVIVA NATHAN
553 Hampton Street,
109 Wattletree Road
Hampton 3188
Malvern 3144
9521 8119
9005 3888
www. orrongobs.com.au
评论
我给你复制了list，貌似不是很清楚。但是看名字你就知道，应该没有会说中文的医生
评论
那我只能换医院么
还是硬着头皮去啊
英语好烂
评论
公立都可以叫翻译的
评论
我也啥也不会，我就去了。现在基本也差不多能知道了。你家住哪儿？要是离得近就去。
评论
谢谢
看到名字好像是没中文的
评论
carnegie
过去不远 搜了一下3km多
不会英语咋交流啊
有翻译么
评论
如果要去 是不是先预约
啥流程呢
完全不懂
评论
离得很近，那就去呗，而且医院很不错啊。
是没有说中文的医生。你就选好你自己喜欢的医生，然后到GP那边，开一封介绍信。然后你给你选好的OB电话，告诉他你要选他做你的OB，并且要在cabrini生孩子，就行了。其他的第一次见OB的时候他会告诉你该怎么做
我建议你打几个医生的电话，问一下out of pocket的费用。差的不是很多，不过还是有差别的。如果你不在乎的话，那就选个自己喜欢的就好了，因为医生都不错应该。
评论
没关系，你把常用的一些词汇背熟就行了。没有中文OB一样也能生下孩子。
评论
这家私立医院很不错的，服务和硬件都很好。
评论
ding
评论
没有现场翻译,也可以预约电话翻译的吧.
评论
里面有讲普通话的护士
评论
护士有普通话不错
英语不好心里发毛
换医院？
评论
顺产生孩子的时候只需要2个单词：push! hold.
评论
生的时候到不担心
就是担心平时检查 有什么沟通不清楚
如果要预约就直接打电话 说想见OB么
还是先找GP
评论
tt
希望更多mm给意见
评论
其实孕期的检查基本都是常规检查，与西人应该可以沟通的。但若出现问题，就需要耐心的西人GP或者找华人医生了
评论
其实常用的就那么几个词儿，MM恶补一下吧。只有你把重点词说出来了，他们就懂了。或者找个英语好的朋友陪你去？
评论
老公能陪着去做产检吗?
评论
同楼上问。
如果孕期不出现任何大问题，只要恶补一下专业词，的确不是大问题。只要每次医生都高高诉你everything is ok，那你就放心了。
但是如果象我那样问题从来没停过的（孕早期孕酮低，孕早期血压偏高，唐氏筛查高危，羊水穿刺，孕期糖尿病，促甲状腺素偏高），如果没有翻译，恐怕比较麻烦。无论如何总得听懂医生给解释的内容啊。
评论
我觉得就算英语好，孕期接触的一些单词都需要恶补一下。每次去之前把生词和问题列在纸上，不懂就和OB澄清一下就好了。另外自己要多学习孕期常识，比如到什么时候做什么检查，英文术语是什么，学会了再去看OB，100%没问题啦。
另外最好和LG一起去，这样一个听不懂，另一个还能帮忙，四只耳朵一般就够了。偶家就是这样子的。呵呵。
评论
这家医院很好的，没有中文ob没有关系的。
评论
谢谢大家的回复
我也是看的妈妈们说医院很好 离我又很近才很想尽快booking
LG偶尔陪一下应该没问题，但要每次都陪不现实
我们来澳洲不到一年 我也不认识英语很好的朋友 多是跟我差不多的
所以很担心
今天发烧了，GP 让吃了panadol
孕期出现问题 不会英语的我会不会搞不定
又不想错过大家都说的好医院
后悔没学好英语啊！！！！！！
评论
我觉得找个放心的ob比找个设备好的医院更重要。医院的设备世界一流但是碰到个医术不好的医生，不是更让人担心吗。楼主实在担心沟通的问题的话，还不如找找比较好的能讲中文的ob呢。
另外，ob一般周末只是on call，不会看病人的。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联