我明年一月的预产期，第一个孩子在国内生的，剖腹产，所以老二也想选剖腹产。预定了北区的Mater 私立医院，本以为会提供翻译，（我和老公的英语水平不灵），结果被告知公立医院才有此项服务！惨了，请大家给出出主意，有经验的JM给介绍介绍，在私立医院剖腹产，大概什么情况啊，要不要很多的语言沟通啊？心里真是没底！
评论
我也在私立生的，MF照顾很好，经常来观测情况，大概知道些英文用语就可以了，
产前课也会涉及到些用语，可以了解一下
lz生过更不用担心
评论
剖腹产应该都不用说话的吧~~
上去一麻醉~
!@#R%$^%^%...
然后醒来就看到BABY了吧~~>"<
评论
我在布里斯班的公立也没有翻译的!
我是顺产,MW一会儿说这个一会儿说那个,如果听不懂的确不放心阿
不知道剖腹产怎样
评论
楼上的MM好幽默，麻醉的时候是不用说，也说不出来，醒来后还要住好几天院呢
评论
公立医院的翻译也不是一天陪的，我是私家医生在公立生的。过程我写了一下，还有没有写完。你去看看。[url]
[ 本帖最后由 march.hui 于 2010-8-3 00:43 编辑 ]
评论
我刚在私立生完老二, MM的OB是可以说中文的吗? 一般医院MW说的英文都简单,不要太担心了.
评论
lz去有中文ob的私立医院就行了。
北边又不是只有mater一家私立。
评论
MATER 的IRIS 可以说中文, 她是台湾人
评论
iris是医生吗？怎么联系？
评论
我刚好查到，Dr. Iris Wang是个女医生，Unit 1, 56 Neridah St. Chatswood Tel 99047389，楼上的MM是不是也要在Mater生啊？交流交流？
我GP给我推存的是Dr.Steven Tan 是个马来西亚人，会说一些中文，刚刚看过一次，还没有特别深的感觉，有没有他给做过剖腹产手术的JM进来说说，他的水平怎样？
另回复7#， 我点了你给的链接，没看到文章啊，是还要再进到哪里吗，不好意思。
评论
我是在Mater生的，就是Dr. Iris Wang给剖的，你可以去见Dr. Iris Wang的，她是台湾人，讲国语的，有需要帮助给我短信。
评论
我是在RPA生的，其实不用多少英语的，只会问一下出生年月等的常规问题，还有就是麻醉时候问感觉，解释一下刀口的位置，如果感觉疼的话跟医生讲，这样他可以加麻药，其他不用讲英语的。
评论
我也好像看呀，但打开就是QQ的一个主页，或者是让登陆QQ，能直接放在的页面吗？我现在也在私立和公立之间作选择呢。
评论
不知道怎么看不了的，改天我把它贴到上来吧．周日有时间就贴．
评论
“打麻药 睡一觉 醒来就看到BB了”
请问 oz剖腹 麻药是全麻的吗？ 不是半麻吗？
评论
SORRY，我以为楼主是在BRISBANE的MATER；
另，好像是可以选择全麻或半麻
评论
谢谢LSMM
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联