昨天去Frances Perry House参观医院,才想起来问问他们到时候如果找翻译怎么办?结果被告知医院不提供翻译,让我很郁闷。老公和妈妈都不会讲英文,我怕自己到时候疼痛难忍连个替我说话的人都没有,怎么办啊?
原本以为公立医院都有的翻译服务,私立应该更好啊,没想到阿!!
姐妹们当时生孩子的时候,觉得翻译的用处大么?
评论
MM找的私人OB会说中文吗?
我觉得到了生孩子的时候, 肢体, 表情的作用肯定大过语言的。
不过为了以防万一, 还是带本字典
评论
应该不需要陪伴的人太多语言交流,你自己能说就可以了。
评论
没听说生孩子还提供翻译的。
评论
我的OB可以讲中文,但是她说生的时候她不是一直都在,只是间断性的检查,所以主要时间是和midwife交流。我就是怕自己疼得不知道东南西北,到时候就惨了
评论
不是把,我在royal womens 的公立生的
有翻译我没要觉得没关系
但没想到有个助产士就是说国语的,还挺好!
其实就听懂,push就好啦!哈哈!
对了,我用了epidural,超好的,推荐!
评论
生产对英语的要求也不是很高的,事先让老公记住几个关键的词,到时候会派上用场的
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联