想问问大家都是怎么给宝宝注册名字的？中文名和英文名都是怎么表现在申请FTB的表格和Birth Certificate里面的，有点不太确定怎么填。
谢谢了!
评论
只填了一个名, 拼音的. 能填汉字吗?
评论
俺们中文名准备写成middle name，可就是不知道砸填，觉得应该是算在Given names里面，可又不太清楚，希望知道的或者申请过的同志们建议一下。
评论
小牛到现在都没有中文名字, 汗...
评论
申请表里的Given name栏填 ：英文名，空格，中文名（拼音）
你拿到的birth certificate显示的就是英文名，空格，中文名拼音，空格，姓，所以中文名就自动成为middle name了
不知道解释清楚了没，嘿嘿
评论
不知道以后加个middle name麻烦伐？
评论
小牛怎么会没有给他想中文名的呢。太急了还是什么。
不过也难怪，这名字真难起。我到现在连英文名字还没想呢。
孩子多大了，可以申请澳洲护照阿？
评论
文学水平太低，想不出来～～
一出生就可以申请护照了，不过一般都等到小人要overseas trip了才申请的。
评论
我想出来的名字都已经被人用掉了, 大多数还是名人.
评论
7～～～～
评论
牛名人，
Results 1 - 10 of about 38,200 for 牛名人，还是一个比较冷门的名字。
牛茗仁
Results 1 - 1 of 1 for 牛茗仁.，更加冷门
牛铭仁
Your search - 牛铭仁 - did not match any documents.
* Make sure all words are spelled correctly.
* Try different keywords.
* Try more general keywords.
评论
评论
我也贡献一个:牛仁忠
评论
哈哈，捣浆糊得来~
评论
这个是啥名人啊？
评论
我去google搜索牛仁忠，第一个跳出来的结果居然有西边雨的名字，天哪～～
http://www.google.com.sg/search? ... %E5%BF%A0&meta=
评论
你没给小牛其中文名字正好，现在可一两个小人一块想，想个关联的。
我一个同学的双胞胎孩子就是：一个名“晶“，一个名“磊“
还有个同学他和他哥哥一个名 峥，一个名嵘
评论
跟我的想法不谋而合
评论
这个本来是老西御用的,不知为什么他对这么神气的名字不感兴趣,真是没品味,
评论
7，我还真以为是啥名人呢～～
评论
关于牛仁忠的出处请看这里
http://www..com.au/bbs/v ... =%CE%F7%B1%DF%D3%EA
评论
牛仁忠于出来了，哈哈。。
评论
笑死过去了。。。。。
评论
“牛仁忠”，多好的一个名字啊。很好笑吗？
看来我的理解能力要加强。
评论
多谢各位了，基本上明白了，都放在given names里面就好了，呵呵。
评论
我就是这么劝老西的,可他就是不听,
评论
女儿要起名了,赶紧来翻老贴.有几个问题:
1.如果是中英文的名字一起填,有什么便利之处呢?(是否是在澳可以用英文名,在国内可用中文名?)
2.如果这样写,名字不是很长吗?别人如果念全名,该怎么读啊?是不是也要英文名加中文拼音加姓这么读?那不是更麻烦吗?
评论
有没人能解答一下?
评论
没想到中英文名字一起起有什么便利的地方，这样写不觉得名字很长。
我宝宝出生纸上的名字是英文名+中文名+姓。不过老实说，虽然给宝宝起了中文名，英文名还是应着中文名的发音起的，可是我想以后宝宝中文名子被叫的可能性很小，我们在家都是叫他英文名的，连父母也跟着叫宝宝英文名
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联