女儿2岁9个月,现在在幼儿园我感觉她因为语言和别的小朋友很隔阂.她去的幼儿园从老师到小朋友,澳洲人居多,尤其是小朋友,班上就她一个中国的,其余连个印度的都没有,都是小AUSSIE. 我们为了巩固她的中文,也看一些书上说不要教小孩英语,让孩子从外面学,现在孩子基本不说英语. 可是看着别的小孩玩成一片,女儿自己嘟囔着中文在小角落里玩,我心里真不是滋味啊.有个老师也好心的建议我辅导一下她的英语.
我自己英语不好.女儿也不喜欢看电视,也不喜欢听音乐,另外,最近也不爱看书. 我怎么教她呢? 这里有什么机构或者早教中心能辅导她一下吗? 另外我申请幼儿园给她找翻译什么的来辅导,现在在处理中.不知道翻译能起多大作用.
大家怎么看待语言问题,又怎么处理的呢?
评论
翻译也没有很大作用的。
我女儿也是2岁多一点的时候从中国回来，然后上CHILD CARE的。 也是一句都不懂。 我们是中英文一起跟她说的。半年之后听基本没问题了。
慢慢来吧。ABC2 也会有帮助的，
“我们为了巩固她的中文,也看一些书上说不要教小孩英语,让孩子从外面学”--这个我觉得是对于那种从小就跟外界有英文接触的小孩而言的
评论
这边可没有那么多早教机构。。。其实孩子的适应能力很强的，只要不要强迫她说中文，在家教她一些基本的英文单词会表达就行了。巩固中文也没必要这么小就开始呀。
评论
我很赞同，zero英文信息量的小人怎么不需要自己教点呢。
评论
我觉得还是要父母生活中多说。因为你们跟她在一起的时间最多。只要你们说的语法正确就可以了，不用担心自己的口音。
我们在家是两种语言都说的。儿子刚开始cc的时候，我都多跟他讲英文。别人看到我们跟他说中文也经常劝我们要多说中文，以后中文才是问题。我是觉得，以后是以后的事情，现在什么语言不够好就多讲什么语言，策略可以随时变的。他英文不好我就要多跟他说，我不希望他因为语言问题而令他在cc出现upset的情况。现在他英文还可以，可以说些简单的句子。感觉他在cc人缘还行，一进去很多小朋友跟他说hi。等再好点，我在家就只说中文了。
[ 本帖最后由 viviancn 于 2011-7-5 23:04 编辑 ]
评论
关于别的小朋友玩成一片，她在一个角落，是经常这样吗？我儿子也试过这样，大家都在看老师讲解电视上的什么，就他一个在角落里玩玩具。但他平时跟别的小朋友玩得挺好的。不要因为你偶然看到的一个场面而焦虑。
评论
我女儿上幼儿园还满早的,从11个月开始送的,这也是我们不和她讲英文的原因,我们觉得她可以在幼儿园PICＫUP. 但是事实是女儿将中文还可以,但是英文就不爱说,我要威逼加利诱她才肯说几个词. 现在等我意识到问题的时候感觉自己抓的有点晚了,因为她学我们的英语,中文口音非常的重. 以前有个印度老师就和我讲,她的女儿从小学她的英语,现在上中学了,还是印度口音呢. 所以,我一直坚持只和女儿说中文. 现在讲了中文,听着女儿的CHINGELISH, 自己又觉得讲英文也不好.
我觉得要给小孩学些英语的,因为她很多故事中的动物啊什么的我们都没教过,所以,幼儿园讲故事的时间,她听不懂就无法融入,现在我们意识到问题的时候就感觉有点恶性循环了.越不能融入就越不感兴趣,越一个人玩.
这两天问了幼儿园,找专人来辅导的话要交钱的,$50到$80元一小时. 好贵啊. 唉.
评论
幼儿版也开始焦虑了-_-b
评论
不是cc出钱请Bi Culture teacher吗,虽然只有20小时
评论
看到一本书，讲一个台湾的妈妈给两个孩子念英文书的经验和心得，《培養孩子的英文耳朵》，也许对大家有点参考价值，她的孩子在英语听说方面发展的不错。
我们家小朋友马上满3岁，目前准备来澳洲，虽然之前也跟他讲故事（几乎是中文，偶尔有英文），但没有很坚持下来天天讲。最近妈妈坚持了2个月的样子，感觉还是不错，不管效果如何，能培养孩子读书的习惯应该对他以后的还是挺好的。
[ 本帖最后由 jeffyunli722 于 2011-7-6 22:56 编辑 ]
评论
你女儿喜欢玩ipad吗?我儿子跟你女儿差不多大,他的大部分英语都是从ipad各种教育软件中学来的,各种动物名字,水果,字母,数字.
我家的中文现在不怎么会说,我也不急,我想等他英语差不多了,我再和他学习中文
评论
小孩子适应力强，过段时间就好了吧
评论
想太多了。太早焦虑了。给娃看ABC，家里买些英文的热门片，像女孩子爱的Babies，Dora，Fairy等的。大人坚持讲中文的，英文只是一个环境，习惯的问题，回头不讲中文，你才哭呢。人在澳洲土生土长的，英文能成问题吗？安啦。
评论
孩子学语言很快的，不用担心，我女儿三岁来澳洲，在家我们都说中文，中文说得很好，自己能自编自导很长的故事,在家话多得你受不了，去的cc都是很多中国小朋友的,我们想让她在陌生的环境里有个过度期，她每天基本和说中文的小朋友混，每天都很快乐，两年里英语都没什么长进,上了kindy两个term,水平突飞猛进,班里没说中文的小朋友,她只能逼着自己听说,她本来性格就外向,老师说她是chat box,现在year1，英文交流一点没问题,语言需要一个积累过程,不要太着急
评论
以前经常看到，中国小孩和外国小孩玩，语言是根本不通，可是他们确玩的很好，能玩好久
我觉得孩子们之间，语言不是问题
也许真是老师讲故事时，孩子不太容易听得懂
我觉得中文比英文难，如果等英文差不多了，再学中文，就不太容易了
评论
我女儿两岁多的时候回来上CHILD CARE。 英文不行。 很多时候都是一个人玩。 本来就比较怕人， 这样就更加内向了。
语言这个问题要解决的。 那是我去接的时候看到她在一角落自己玩， 心里真的是很不是滋味。
后来上KNIDY就好了， 可能是CHILD CARE 的老师看你自己玩， 没有造成什么麻烦， 就让你自己一个人呆去了。 但是KNIDY 的老师是要每个小朋友都要参加活动的， 所以问题解决的快。
多带去LIBARY 或 PLAYGROUP 里玩， 会有帮助。
评论
要不你到www.findababysitter.com.au找个babysitter来你家跟你女儿玩，读故事什么的，一般最贵也就20刀一小时吧。
看电视学英文也行，但没有互动。
[ 本帖最后由 viviancn 于 2011-7-7 11:29 编辑 ]
评论
其实说这里长大的小孩英文不会有问题，准确地说，是听说没问题。而最反映一个人语言程度的是读和写。这里本地的aussie单词老拼写错误的多了去了。如果以后我们只有有限的时间补习，我情愿补习英文也不补习中文。
每个小孩都不一样，只代表自己。别人怎样，那是别人。妈妈的直觉还是挺准的。
[ 本帖最后由 viviancn 于 2011-7-7 12:56 编辑 ]
评论
LZ的宝宝在这种英文环境的CC里面呆了多久了？
评论
小白兔别着急。说个例子吧
我一个大朋友的STEP DAUGHTER是中俄混血，过来澳洲时候一句英文都不会。现在去KINDY大概才不到半年，已经学会很多英文单词了。等你女儿在CC时间再长一些，情况多少就会有好转了。
评论
即使孩子不爱看电视也建议楼主开着电视eg,ABC2, 语言这个东西很奇妙的
评论
我很赞成
老师推荐节目是 playschool
评论
小朋友积累到一定程度会突然爆发的，不用担心。
评论
不用担心，小朋友不说并不代表听不懂
时间长了自然就好了
在家多看abc2，买几盘wiggle的碟
幼儿园一般都是放wiggle的歌
另外，推荐给lz一盘cd，
是target自己出的，封面是一个小女孩，白色背景
里面有50首这边最常听到的儿童歌曲，6刀而已
这个碟是我家小朋友大爱，而且大部分都会唱
问她哪里学的，答，幼儿园哟。。。
评论
我看LZ主要是担心目前由于女儿英文不好，没法跟小朋友们大成一片，怕小孩子心理受到什么影响，毕竟她女儿所在的CC没有讲中文的孩子.
看来我也得重视下这个问题了，我女儿在的CC也是都是小鬼佬
评论
这个哪个台有放阿？
评论
能不能传个封面看看，我正在这样的碟呢？
评论
11个月就开始送幼儿园，到现在2岁9个月还有语言问题？好像有点不应该哦，一般上幼儿园半年到1年就完全没问题了。是不是宝宝性格比较内向，妈妈多交朋友多带她出去玩吧。
评论
不用太担心的。
评论
让宝宝和邻居家的LOCAL孩子一起玩，也会有帮助的，君君还没去CC，她和隔壁的MATT,EMILY那些孩子玩的照样很疯，她说中文，他们说英文，他们也教她些歌，君君回来会和我说，HI,妈咪，呵呵，不要太担心了，顺其自然
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联