我注册出生公证时只给了一个given name,没有把middle name 放进去，当时还奇怪怎么出生证明上没有middle name这一项。收到出生证明后才意思到middle name可以是second given name但没法改了，现在填申请medicare的表，里面有要填second given name,我是不是不能填这个呀，因为出生证明上只有一个given name? 另外怎么能把middle name (我的理解是second given name)加进去？谢谢
评论
这个好像要申请改名了
去出生登记那个网站有这个表格下载
评论
对啊， 申请给宝宝改名就可以加上MIDDLE NAME了
评论
我记得我们填表的时候有middle name 这一栏。 出生纸上， middle & given 是写在一起的。
评论
这个问题我专门打过电话去BDM的。在申请表上，只有两行，一行是surname，一行是given，在申请的时候，要把middle name写在given name后面。LZ的这个情况，在MEDICARE上是不能加Middle name了。必须要先去BDM申请改名，然后再申请MEDICARE
评论
问一下，middle name其实是什么名啊？为什么要加这个？一般用什么做middle name的？
评论
同问，middle name一直觉得是bypass的，要取嘛？一般取什么？
评论
回楼上的，我也觉得middle name没啥大用，不过我LG坚持要把中文名加进去，说不能让小孩忘本：（。 我觉得弄那么长的名字麻烦死了。
评论
NSW的花140刀改名吧。我一开始把中文名放Given，英文名放Middle，后来人家都不会念，只好花钱调换过来。
评论
在取名字时，我和老公的意见一致。 在澳洲就用英文名， GIVEN+ SURNAME，不加中文名，为孩子想，怕她觉得名字太长，难写又难读。
如果去中国，就用起好的中文名。
评论
我觉得注册middle name没用。。
你面试的时候，怎么称呼自己？全名？估计只是英文名加姓啊
填表的时候却要把middle name也填进去，多费劲哪，填表比别人还得慢10秒钟
而且再怎么注册也不是中文名字，只是个拼音
为了孩子省事，我只注册了英文名
评论
我们家的middle name就是中文名的拼音。。。
希望他以后考试写名字的时候不会很郁闷
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联