图片是孩子给狗做得手工书
剪贴狗的照片,写狗的日常
为何选这一页,因为这页开头就写错了
“everyday” 写成了“every dad”
让我想起刚来澳洲时
老大才三岁
真的是一点英语都不会
从 yes no stop more... 在cc里开始学
刚开始适应很难,并不像别人说“小孩,学语言快”,那么轻描淡写
我觉得他还是挺痛苦的,cc里也没什么朋友
上了小学,英语流利起来了才渐渐好些
那时候,他还是中国话说得利落
自己给英语想了个名儿
叫“土话”,
关于这个娃学说土话,半吊子的时候,还有不少笑话
-------
过马路时,娃按了那个人行红绿灯的按钮,旁边有一个老太太就夸他,good boy,
娃有点shy,低头不搭理人家,我对老太太笑笑,然后鼓励孩子说,你看人家说你good boy呢,你去跟人家说说话呀。
娃:说什么呀?
我:说土话啊。
娃转头对老太太:I love you.
-------
娃学着机器人的语调说,“我,是,机,器,人!”
娃爹想趁机锻炼他学土话,就说,“对!你是robot,你穿着红颜色的衣服,所以是red robot。你看看爸爸是什么robot啊?”
娃爹那天穿着白色的tee。娃一下子想不起来白色土话怎么说了,就说:“你是‘白的’ robot”
娃爹:你才是 bad robot !!
-------
娃学土话热情高涨,听到什么不懂的就要问,经常拿电视里的词问我,
有时候他学得像,正巧我也认识,就能教他,
可是两个充分必要条件只要有一个不满足,我就只好说,这个妈妈不知道,你好好学土话,以后自己就知道是什么意思了。
车里放周杰伦专辑,娃听不懂歌词来问我,这是什么意思,那是什么意思,
我从来没有回答出来过 ,这下不是土话了,只好跟他说,这个人唱歌是用他自己的话的,这个世界上没有其他人听得懂的。
-------
娃:妈妈,我教托儿所的人说中国话了。
我:是吗!教谁了,是xxx吗?
娃:对的。
我:教她什么了?
娃:我教她,“散焦兴”
我: 啊? 。。。。。。“三角形”??triangle???
娃:对阿。
我:那你为什么不好好教“三角形”,要说“散焦兴”呢?
娃:反正,(即使)我教她“三角形”,她也会说成“散焦兴”的。
评论
我感觉娃的幽默完全有其母风采
评论
评论
看到 I love you的时候笑出了声
评论
赞同啊
评论
太可爱了! bad robot, 散焦兴
评论
评论
真是狠可爱的娃娃!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联