女儿的算术题，好像不能再简单了，但我也算错了，题目是
How many days are there from 4 to 19 January ? (题里还给出了January calendar)
答案是19-4=15天
为什么不是16天，是不是通常这样的句子如果没有including的话，就不包括19日这天？还是不包括4日这天？
评论
对啊， 是15天。不包括4号，但是包括19号。
评论
翻成中文 {從4號到19號} 這比較容易，很多時候出題的人自己沒想清楚！我認為你是對的！
评论
但在中文里，我们说从4号到19号，通常是都包括的吧？比如我说，我的假期是从4号到19号，应该意味着4号是假期的第一天吧。
评论
15明显是错误答案。在澳洲所有日期期限通通从生效日到截止日都算，除非有after或者before这样的字眼
评论
应该补充上 from 23:59 to 23:59
评论
大人想的太多
评论
首先，怎么定义“a day”? 假设a day = 24 hours.
其次，from what time in Jan 4 to what time in Jan 19?
假设都是从同一个时间，比如10am。
那么答案是15天。
当然，不用的语境中，比如说放假从4号到19号，那其实是说从 4号12:00am 到19号11:59pm, 超过了15天，应该是16个白天。
因为day的可分解性，会有一些误解，但如果题目是考察是15天还是16天，应该会注明，比如inclusive之类的。
当然，胡言乱语，仅供参考。
评论
如果是上班算15天，放假就是16天
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联