澳洲《论语》全文注音——方白版

在澳大利亚小学教育



     前两日有家长问我是否能把《论语》全文注上拼音。因为其想在家中自己教孩子读《论语》，而由于其担心有些字音自己吃不准，希望我能给他一个注音版的《论语》。我深为其热忱所感动，所以也愿意尽力帮忙。我在网上搜索了一下，发现了几个注音版的《论语》，但仔细审视后发觉并不理想，于是就决定自己做这个注音的工作，并发在教育版上供有志的父母一起分享。由于自己能力有限，只能尽力而为，如有差错，还望大家原谅。——方白

      1、首先我把《论语》中有普遍性的两个读音单独提一下：

       “不”
        
         A、如果用在另字后面，如“绝不”“再不”，读作第四声。
         B、如用在一二三声前。如“不走”、“不行”、“不免”。。。。，读作第四声。
         C、如用在第四声前。如“不必”、“不会”。。。。。，读作第二声。

         (现在也有老师在朗读时均读为第四声的，我不作评论）   

        “一”
         
         A、如果用在另字后面，如“第一”“初一”，读作第一声。
         B、如用在一二三声前，读第四声，.如“一起”、“一瓶”、“一生”      
         C、如用在第四声前，读第二声，如“一个”。

      在《论语》中，这两个字出现较多，而且如上所述的变化较多，所以我统一提一下。（我在WORD中自动生成注音，由于多音字的原因，可能会有误注，虽然我进行校对，但可能会有疏漏，还请家长们按照我上面所述的规律进行修正）。

      2、文中其它的有些多音字和难字，我会单独标出。

      3、《论语》由于距离我们历史遥远，有些地方历来在注解上有争议，我会尽量按照合理的解释去给出结论，我会在另外一篇学术性的论文中把《论语》中的难解之处再集中梳理一遍，供学术讨论，但不在本版发布。

      4、本注音版只供学习之用，不收版权费。



评论

学(xué)而(ér)篇(piān)第一(dìyī)

1、1子(zǐ)曰(yuē)：“学(xué)而(ér)时(shí)习(xí)之(zhī)，不亦(búyì)说(yuè)乎(hū)？有(yǒu)朋(péng)自(zì)远方(yuǎnfāng)来(lái)，不亦乐乎(búyìlèhū)？人不知(rénbùzhī)而(ér)不(bú)愠(yùn)，不(bú)亦(yì)君子(jūnzǐ)乎(hū)？”

1、2有(yǒu)子(zǐ)曰(yuē)：“其(qí)为人(wéirén)也(yě)孝(xiào)弟(ti第四声)，而(ér)好(hao第四声)犯上(fànshàng)者(zhě)，鲜(xian第三声)矣(yǐ)；不好(búhao第四声)犯上(fànshàng)，而(ér)好(hao第四声)作乱(zuòluàn)者(zhě)，未(wèi)之(zhī)有(yǒu)也(yě)。君子(jūnzǐ)务(wù)本(běn)，本(běn)立(lì)而(ér)道(dào)生(shēng)。孝(xiào)弟(ti第四声)也(yě)者(zhě)，其(qí)为(wéi)仁(rén)之(zhī)本(běn)与(yǔ)！”

1、3子(zǐ)曰(yuē)：“巧言令色(qiǎoyánlìngsè)，鲜(xian第三声)矣(yǐ)仁(rén)！”

1、4曾(zeng第一声)子(zǐ)曰(yuē)：“吾(wú)日(rì)三(sān)省(xing第三声)吾身(wúshēn)：为人(wéirén)谋(móu)而(ér)不(bù)忠(zhōng)乎(hū)？与(yǔ)朋友(péngyǒu)交(jiāo)而(ér)不(bú)信(xìn)乎(hū)？传(chuán)不(bù)习(xí)乎(hū)？”

1． 5子(zǐ)曰(yuē)：“道(dào)千(qiān)乘(sheng第四声)之(zhī)国(guó)，敬(jìng)事(shì)而(ér)信(xìn)，节用(jiéyòng)而(ér)爱人(àirén)，使(shǐ)民(mín)以(yǐ)时(shí)。”

1．6 子(zǐ)曰(yuē)：“弟子(dìzǐ)，入(rù)则(zé)孝(xiào)，出(chū)则(zé)悌(tì)，谨(jǐn)而(ér)信(xìn)，泛(fàn)爱(ài)众(zhòng)，而(ér)亲(qīn)仁(rén)。行(xing第二声)有(yǒu)馀(yú)力(lì)，则(zé)以(yǐ)学(xué)文(wén)。”

1．7 子(zǐ)夏(xià)曰(yuē)：“贤(xián)贤(xián)易(yì)色(sè)；事(shì)父母(fùmǔ)，能(néng)竭(jié)其(qí)力(lì)；事(shì)君(jūn)，能(néng)致(zhì)其(qí)身(shēn)；与(yǔ)朋(péng)友(yǒu)交(jiāo)，言(yán)而(ér)有(yǒu)信(xìn)。虽(suī)曰(yuē)未(wèi)学(xué)，吾(wú)必(bì)谓(wèi)之(zhī)学(xué)矣(yǐ)。”

评论
由于word粘贴的问题，原来注音在文字上方的到这儿却变成旁边了。

评论

本段中要注意的几个音：

1、鲜，读朝鲜的“鲜”，是“少”的意思。

2、“道千乘之国”的“道”，古读为“dao第三声”，作动词“治理”讲，现可按今音读。“乘“，读作“胜”，量词。古代一般4匹马拉一辆车称为一乘。“千乘之国”为规模不小的国家。

3、“好”，在《论语》中一般均读为“hao第四声”，是“喜欢”的意思。

4、在《论语》中，“弟”字常与“悌”字通假。

评论
在本帖中，着重于注音，对语句一般不做解释。如有同学提问再做解答。

评论
…。。。。。。。。。。。。1、“不”
        
         A、如果用在另字后面，如“绝不”“再不”，读作第四声。
         B、如用在一二三声前。如“不走”、“不行”、“不免”。。。。，读作第四声。
         C、如用在第四声前。如“不必”、“不会”。。。。。，读作第四声。

         (现在也有老师在朗读时均读为第四声的，我不作评论）   

。。。。。。。。。。

楼主对自己也不做评论吗

评论


评论不是自己能作的。 。 C我笔误打错了，应该是第二声。谢谢提醒，已修改过来。

评论
本帖拼音中一般有“第X声”字样的均为我修改过的读音。

评论
1．8 子(zǐ)曰(yuē)：“君子(jūnzǐ)不重(zhòng)，则(zé)不(bù)威(wēi)；学(xué)则(zé)不固(gù)。主(zhǔ)忠信(zhōngxìn)，无(wú)友(yǒu)不如(bùrú)已(yǐ)者(zhě)。过(guò)则(zé)勿(wù)惮(dàn)改(gǎi)。”

1．9 曾子(zǐ)曰(yuē)：“慎(shèn)终(zhōng)追(zhuī)远(yuǎn)，民(mín)德(dé)归(guī)厚(hòu)矣(yǐ)。”

1．10 子(zǐ)禽(qín)问(wèn)于(yú)子(zǐ)贡(gòng)曰(yuē)：“夫子(fūzǐ)至于(zhìyú)是(shì)邦(bāng)也(yě)，必(bì)闻(wén)其(qí)政(zhèng)，求(qiú)之(zhī)与(yǔ)？抑(yì)与(yǔ)之(zhī)与(yǔ)？”子(zǐ)贡(gòng)曰(yuē)：“夫(fū)子(zǐ)温(wēn)、良(liáng)、恭(gōng)、俭(jiǎn)、让(ràng)以(yǐ)得(dé)之(zhī)。夫(fū)子(zǐ)之(zhī)求(qiú)之(zhī)也(yě)，其(qí)诸(zhū)异(yì)乎(hū)人(rén)之(zhī)求(qiú)之(zhī)与(yǔ)？”

1．11 子(zǐ)曰(yuē)：“父(fù)在(zài)，观(guān)其(qí)志(zhì)；父(fù)没(mo第四声)，观(guān)其(qí)行(xing第四声)；三年(sānnián)无(wú)改(gǎi)于(yú)父(fù)之(zhī)道(dào)，可谓(kěwèi)孝(xiào)矣(yǐ)。”

1．12 有(yǒu)子(zǐ)曰(yuē)：“礼(lǐ)之(zhī)用(yòng)，和(hé)为(wéi)贵(guì)。先王(xiānwáng)之(zhī)道(dào)，斯(sī)为(wéi)美(měi)；小(xiǎo)大(dà)由(yóu)之(zhī)。有(yǒu)所(suǒ)不行(bùxíng)，知(zhī)和(hé)而(ér)和(hé)，不(bù)以(yǐ)礼节(lǐjié)之(zhī)，亦(yì)不(bù)可行(kěxíng)也(yě)。”

1．13 有(yǒu)子(zǐ)曰(yuē)：“信(xìn)近(jìn)於(yū)义(yì)，言(yán)可(kě)复(fù)也(yě)。恭(gōng)近(jìn)於(yū)礼(lǐ)，远(yuǎn)耻辱(chǐrǔ)也(yě)。因(yīn)不(bù)失(shī)其(qí)亲(qīn)，亦(yì)可(kě)宗(zōng)也(yě)。”

1．14 子(zǐ)曰(yuē)：“君子(jūnzǐ)食(shí)无(wú)求(qiú)饱(bǎo)，居(jū)无(wú)求(qiú)安(ān)，敏(mǐn)於(yū)事(shì)而(ér)慎(shèn)於(yū)言(yán)，就(jiù)有(yǒu)道(dào)而(ér)正(zhèng)焉(yān)，可(kě)谓(wèi)好(hào)学(xué)也(yě)已(yǐ)。”

1．15 子(zǐ)贡(gòng)曰(yuē)：“贫(pín)而(ér)无(wú)谄(chǎn)，富(fù)而(ér)无(wú)骄(jiāo)，何(hé)如(rú)？”子(zǐ)曰(yuē)：“可(kě)也(yě)。未(wèi)若(ruò)贫(pín)而(ér)乐(lè)，富(fù)而(ér)好(hao第四声)礼(lǐ)者(zhě)也(yě)。”子(zǐ)贡(gòng)曰(yuē)：“《诗》(shī)云(yún)：‘如切如磋，如琢如磨’(rúqiērúcuōrúzhuórúmó)，其(qí)斯(sī)之(zhī)谓(wèi)与(yǔ)？”子(zǐ)曰(yuē)：“赐(cì)也(yě)，始(shǐ)可(kě)与(yǔ)言(yán)《诗(shī)》已(yǐ)矣(yǐ)，告(gào)诸(zhū)往(wǎng)而(ér)知(zhī)来者(láizhě)。”

1．16 子(zǐ)曰(yuē)：“不患(huàn)人(rén)之(zhī)不(bù)己(jǐ)知(zhī)，患(huàn)不(bù)知(zhī)人(rén)也(yě)。”


评论
虽然可能时间会较长，我会尽量抽时间把这个帖子做完，不做太监。

评论

为(wéi)政(zhèng)篇(piān)第二(dìèr)

2．1 子(zǐ)曰(yuē)：“为(wéi)政(zhèng)以(yǐ)德(dé)，譬如(pìrú)北辰(běichén)，居其所(jūqísuǒ)而(ér)众(zhòng)星(xīng)共(gong第三声)之(zhī)。”

2．2 子(zǐ)曰(yuē)：“《诗》(shī)三百(sānbǎi)，一言以蔽之(yìyányǐbìzhī)，曰(yuē)：‘思无邪。’(sīwúxié)”

2．3 子(zǐ)曰(yuē)：“道(dao第三声)之(zhī)以(yǐ)政(zhèng)，齐(qí)之(zhī)以(yǐ)刑(xíng)，民(mín)免(miǎn)而(ér)无(wú)耻(chǐ)；道(dao第三声)之(zhī)以(yǐ)德(dé)，齐(qí)之(zhī)以(yǐ)礼(lǐ)，有(yǒu)耻(chǐ)且(qiě)格(gé)。”

2．4 子(zǐ)曰(yuē)：“吾(wú)十(shí)有(you第四声)五(wǔ)而(ér)志(zhì)于(yú)学(xué)，三(sān)十(shí)而(ér)立(lì)，四(sì)十(shí)而(ér)不惑(huò)，五(wǔ)十(shí)而(ér)知(zhī)天(tiān)命(mìng)，六(liù)十(shí)而(ér)耳(ěr)顺(shùn)，七(qī)十(shí)而(ér)从(cóng)心(xīn)所(suǒ)欲(yù)，不(bù)逾(yú)矩(jǔ)。”

2．5 孟懿子(mèngyìzǐ)问(wèn)孝(xiào)。子(zǐ)曰(yuē)：“无违。”(wúwéi)樊迟(fánchí)御(yù)，子(zǐ)告(gào)之(zhī)曰(yuē)：“孟(mèng)孙(sūn)问(wèn)孝(xiào)于(yú)我(wǒ)，我(wǒ)对(duì)曰(yuē)，无(wú)违(wéi)。”樊迟(fánchí)曰(yuē)：“何谓也？”(héwèiyě)子(zǐ)曰(yuē)：“生(shēng)，事(shì)之(zhī)以(yǐ)礼(lǐ)；死(sǐ)，葬(zàng)之(zhī)以(yǐ)礼(lǐ)，祭(jì)之(zhī)以(yǐ)礼(lǐ)。”

2．6 孟(mèng)武(wǔ)伯(bó)问(wèn)孝(xiào)。子(zǐ)曰(yuē)：“父(fù)母(mǔ)唯(wéi)其(qí)疾(jí)之(zhī)忧(yōu)。”

2．7 子(zǐ)游(you)问(wèn)孝(xiào)。子(zǐ)曰(yuē)：“今(jīn)之(zhī)孝(xiào)者(zhě)，是(shì)谓(wèi)能(néng)养(yǎng)。至于(zhìyú)犬马(quǎnmǎ)，皆(jiē)能(néng)有(yǒu)养(yǎng)；不敬(bújìng)，何以(héyǐ)别(bié)乎(hū)？”

2．8 子(zǐ)夏(xià)问(wèn)孝(xiào)。子(zǐ)曰(yuē)：“色(sè)难(nán)。有(yǒu)事(shì)，弟(dì)子(zǐ)服(fú)其(qí)劳(láo)；有(yǒu)酒(jiǔ)食(shí)，先(xiān)生(shēng)馔(zhuàn)，曾(zeng第一声)是(shì)以(yǐ)为(wéi)孝(xiào)乎(hū)？”

2．9 子(zǐ)曰(yuē)：“吾(wú)与(yǔ)回(huí)言(yán)终日(zhōngrì)，不(bù)违(wéi)，如(rú)愚(yú)。退(tuì)而(ér)省(xing第三声)其(qí)私(sī)，亦(yì)足以(zúyǐ)发(fā)，回(huí)也(yě)不(bù)愚(yú)。”

2．10 子(zǐ)曰(yuē)：“视(shì)其(qí)所(suǒ)以(yǐ)，观(guān)其(qí)所(suǒ)由(yóu)，察(chá)其(qí)所(suǒ)安(ān)。人(rén)焉(yān)廋(sōu)哉(zāi)？人(rén)焉(yān)廋(sōu)哉(zāi)？”


评论
本段中，

1、 “众星共之”的“共”，通“拱”。围绕、环抱的意思

2、“今之孝者，是谓能养”中的“养”，古读yang第四声，现在可按今音读。

3、“有酒食，先生馔”中的“食”，古读si第四声，现在可按今音读。


评论
2．11 子(zǐ)曰(yuē)：“温故而知新(wēngùérzhīxīn)，可以(kěyǐ)为(wéi)师(shī)矣(yǐ)。”

2．12 子(zǐ)曰(yuē)：“君子(jūnzǐ)不器(qì)。”

2．13 子(zǐ)贡(gòng)问(wèn)君子(jūnzǐ)。子(zǐ)曰(yuē)：“先行(xiānxíng)其(qí)言(yán)而后(érhòu)从(cóng)之(zhī)。”

2．14 子(zǐ)曰(yuē)：“君子(jūnzǐ)周而(zhōuér)不比(bi第四声)，小(xiǎo)人(rén)比(bi第四声)而(ér)不(bù)周(zhōu)。”

2．15 子(zǐ)曰(yuē)：“学(xué)而(ér)不(bù)思(sī)则(zé)罔(wǎng)，思(sī)而(ér)不(bù)学(xué)则(zé)殆(dài)。”

2．16 子(zǐ)曰(yuē)：“攻(gōng)乎(hū)异端(yìduān)，斯(sī)害(hài)也(yě)已(yǐ)。”

2．17 子(zǐ)曰(yuē)：“由(yóu)！诲(huì)女(ru第三声)知(zhī)之(zhī)乎(hū)！知之为知之(zhīzhīwéizhīzhī)，不(bù)知(zhī)为(wéi)不(bù)知(zhī)，是(shì)知(zhī)也(yě)。”

2．18 子(zǐ)张(zhāng)学(xué)干(gān)禄(lù)。子(zǐ)曰(yuē)：“多(duō)闻(wén)阙(quē)疑(yí)，慎(shèn)言(yán)其(qí)馀(yú)，则(zé)寡(guǎ)尤(yóu)。多(duō)见(jiàn)阙(què)殆(dài),慎(shèn)行(xing第二声)其(qí)馀(yú),则(zé)寡(guǎ)悔(huǐ)。言(yán)寡(guǎ)尤(yóu)，行(háng)寡(guǎ)悔(huǐ)，禄(lù)在(zài)其(qí)中(zhōng)矣(yǐ)。”

2．19 哀(āi)公(gōng)问(wèn)曰(yuē)：“何(hé)为(wéi)则(zé)民(mín)服(fú)？”孔(kǒng)子(zǐ)对(duì)曰(yuē)：“举(jǔ)直(zhí)错(cuò)诸(zhū)枉(wǎng)，则(zé)民(mín)服(fú)；举(jǔ)枉(wǎng)错(cuò)诸(zhū)直(zhí)，则(zé)民(mín)不(bù)服(fú)。”

2．20 季康子(jìkāngzǐ)问(wèn)：“使(shǐ)民(mín)敬(jìng)忠(zhōng)以(yǐ)劝(quàn)，如(rú)之(zhī)何(hé)？”子(zǐ)曰(yuē)：“临(lín)之(zhī)以(yǐ)庄(zhuāng)，则(zé)敬(jìng)；孝(xiào)慈(cí)，则(zé)忠(zhōng)；举(jǔ)善(shàn)而(ér)教(jiào)不(bù)能(néng)，则(zé)劝(quàn)。”

2．21 或(huò)谓(wèi)孔(kǒng)子(zǐ)曰(yuē)：“子(zǐ)奚(xī)不(bù)为(wéi)政(zhèng)？”子(zǐ)曰(yuē)：“《书(shū)》云(yún)：‘孝(xiào)乎(hū)！惟(wéi)孝(xiào)，友(yǒu)于(yú)兄(xiōng)弟(dì)，施(shī)于(yú)有政。’是(shì)亦(yì)为(wéi)政(zhèng)，奚(xī)其(qí)为(wéi)为(wéi)政(zhèng)？”

2．22 子(zǐ)曰(yuē)：“人而无信(rénérwúxìn)，不知其可(búzhīqíkě)也(yě)。大车(dàchē)无(wú)輗(ni第二声)，小车(xiǎochē)无(wú)軏(yuè)，其(qí)何以(héyǐ)行(xing第二声)之(zhī)哉(zāi)？”

2．23 子(zǐ)张(zhāng)问(wèn)：“十(shí)世(shì)可(kě)知(zhī)也(yě)？”子(zǐ)曰(yuē)：“殷(yīn)因(yīn)于(yú)夏(xià)礼(lǐ)，所(suǒ)损(sǔn)益(yì)，可(kě)知(zhī)也(yě)；周(zhōu)因(yīn)于(yú)殷(yīn)礼(lǐ)，所(suǒ)损(sǔn)益(yì)，可(kě)知(zhī)也(yě)。其(qí)或(huò)继(jì)周(zhōu)者(zhě)，虽(suī)百(bǎi)世(shì)，可(kě)知(zhī)也(yě)。”

2．24 子(zǐ)曰(yuē)：“非(fēi)其(qí)鬼(guǐ)而(ér)祭(jì)之(zhī)，谄(chǎn)也(yě)。见(jiàn)义(yì)不(bù)为(wéi)，无(wú)勇(yǒng)也(yě)。


评论
八(bā)佾(yì)篇(piān)第三(dìsān)

3．1孔子(kǒngzǐ)谓(wèi)季氏(jìshì)：“八(bā)佾(yì)舞(wǔ)于(yú)庭(tíng)，是(shì)可(kě)忍(rěn)也(yě)，孰不可忍(shúbùkěrěn)也(yě)？”

3．2 三(sān)家(jiā)者(zhě)以(yǐ)《雍》(yōng)彻(chè)。子(zǐ)曰(yuē)：“‘相维辟公，天子穆穆’(xiāngwéipìgōngtiānzǐmùmù)，奚(xī)取(qǔ)于(yú)三(sān)家(jiā)之(zhī)堂(táng)？”

3．3 子(zǐ)曰(yuē)：“人(rén)而(ér)不(bù)仁(rén)，如(rú)礼(lǐ)何(hé)？人(rén)而(ér)不(bù)仁(rén)，如(rú)乐(yue第四声)何(hé)？”

3．4 林(lín)放(fàng)问(wèn)礼(lǐ)之(zhī)本(běn)。子(zǐ)曰(yuē)：“大(dà)哉(zāi)问(wèn)！礼(lǐ)，与其(yǔqí)奢(shē)也(yě)，宁俭(ning第四声jiǎn)；丧(sàng)，与其(yǔqí)易(yì)也(yě)，宁(ning第四声)戚(qī)。”

3．5 子(zǐ)曰(yuē)：“夷(yí)狄(dí)之(zhī)有(yǒu)君(jūn)，不(bù)如(rú)诸(zhū)夏(xià)之(zhī)亡(wu第二声)也(yě)。”

3．6 季氏(jìshì)旅(lǚ)于(yú)泰山(tàishān)。子(zǐ)谓(wèi)冉有(rǎnyǒu)曰(yuē)：“女(ru第三声)弗(fú)能(néng)救(jiù)与(yǔ)？”对(duì)曰(yuē)：“不能。”(bùnéng)子(zǐ)曰(yuē)：“呜呼(wūhū)！曾(zeng第一声)谓(wèi)泰山(tàishān)不如(bùrú)林(lín)放(fàng)乎(hū)？”

3．7 子(zǐ)曰(yuē)：“君子(jūnzǐ)无(wú)所(suǒ)争(zhēng)。——必(bì)也(yě)射(shè)乎(hū)！揖(yī)让(ràng)而(ér)升(shēng)，下(xià)而(ér)饮(yǐn)。其(qí)争(zhēng)也(yě)君子(jūnzǐ)。”

3．8 子(zǐ)夏(xià)问(wèn)曰(yuē)：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。’(qiǎoxiàoqiànxī，měimùpànxī），素(sù)以(yǐ)为(wéi)绚(xuàn)兮(xī))，何谓(héwèi)也(yě)？”子(zǐ)曰(yuē)：“绘(huì)事后(shìhòu)素(sù)。”曰(yuē)：“礼(lǐ)后(hòu)乎(hū)？”子(zǐ)曰(yuē)：“起(qǐ)予(yǔ)者(zhě)商也(shāngyě)！始(shǐ)可(kě)与(yǔ)言(yán)《诗》(shī)已(yǐ)矣(yǐ)。”

3．9 子(zǐ)曰(yuē)：“夏礼(xiàlǐ)，吾(wú)能(néng)言(yán)之(zhī)，杞(qǐ)不足(bùzú)征(zhēng)也(yě)；殷礼(yīnlǐ)，吾(wú)能(néng)言(yán)之(zhī)，宋(sòng)不(bù)足(zú)征(zhēng)也(yě)。文(wén)献(xiàn)不(bù)足(zú)故(gù)也(yě)。足(zú)，则(zé)吾(wú)能(néng)征(zhēng)之(zhī)矣(yǐ)。”

3．10 子(zǐ)曰(yuē)：“自(zì)既(jì)灌(guàn)而(ér)往(wǎng)者(zhě)，吾(wú)不(bù)欲(yù)观(guān)之(zhī)矣(yǐ)。”

3．11 或(huò)问(wèn)禘(dì)之(zhī)说(shuō)。子(zǐ)曰(yuē)：“不(bù)知(zhī)也(yě)，知(zhī)其(qí)说(shuō)者(zhě)之(zhī)于(yú)天(tiān)下(xià)也(yě)，其(qí)如(rú)示(shì)诸(zhū)斯(sī)乎(hū)！”指(zhǐ)其(qí)掌(zhǎng)。

3．12 祭(jì)如(rú)在(zài)，祭(jì)神(shén)如(rú)神(shén)在(zài)。子(zǐ)曰(yuē)：“吾(wú)不(bù)与(yǔ)祭(jì)，如(rú)不祭(jì)。”

3．13 王孙(wángsūn)贾问(jiǎwèn)曰(yuē)：“与其(yǔqí)媚(mèi)于(yú)奥(ào)，宁(ning第四声)媚(mèi)于(yú)灶(zào)，何谓(héwèi)也(yě)？”子(zǐ)曰(yuē)：“不然(bùrán)。获罪(huòzuì)于(yú)天(tiān)，无(wú)所(suǒ)祷(dǎo)也(yě)。”

3．14 子(zǐ)曰(yuē)：“周(zhōu)监(jiān)于(yú)二(èr)代(dài)，郁(yù)郁(yù)乎(hū)文(wén)哉(zāi)！吾(wú)从(cóng)周(zhōu)。”

3．15 子(zǐ)入(rù)太(tài)庙(miào)，每(měi)事(shì)问(wèn)。或(huò)曰(yuē)：“孰(shú)谓(wèi)鄹(zōu)人(rén)之(zhī)子(zǐ)知(zhī)礼(lǐ)乎(hū)？入(rù)太(tài)庙(miào)，每(měi)事(shì)问(wèn)。”子(zǐ)闻(wén)之(zhī)，曰(yuē)：“是(shì)礼(lǐ)也(yě)。”


评论
本段注意点：

1、“不如诸夏之亡也”中“亡”，同“无”。

2、“女弗能救与”中“女”同“汝”。

评论

3．16 子(zǐ)曰(yuē)：“射(shè)不(bù)主(zhǔ)皮(pí)，为(wéi)力(lì)不(bù)同(tóng)科(kē)，古(gǔ)之(zhī)道(dào)也(yě)。”

3．17 子(zǐ)贡(gòng)欲(yù)去(qù)告(gu第四声)朔(shuò)之(zhī)饩(xì)羊(yáng)。子(zǐ)曰(yuē)：“赐(cì)也(yě)！尔(ěr)爱(ài)其(qí)羊(yáng)，我(wǒ)爱(ài)其(qí)礼(lǐ)。”

3．18 子(zǐ)曰(yuē)：“事(shì)君(jūn)尽(jìn)礼(lǐ)，人(rén)以(yǐ)为(wéi)谄(chǎn)也(yě)。”

3．19 定(dìng)公(gōng)问(wèn)：“君(jūn)使臣(shǐchén)，臣(chén)事(shì)君(jūn)，如(rú)之(zhī)何(hé)？”孔子(kǒngzǐ)对(duì)曰(yuē)：“君(jūn)使臣(shǐchén)以(yǐ)礼(lǐ)，臣(chén)事(shì)君(jūn)以(yǐ)忠(zhōng)。”

3．20 子(zǐ)曰(yuē)：“《关(guān)雎(jū)》，乐(lè)而(ér)不(bù)淫(yín)，哀(āi)而(ér)不(bù)伤(shāng)。”

3．21 哀(āi)公(gōng)问(wèn)社(shè)于(yú)宰(zǎi)我(wǒ)。宰(zǎi)我(wǒ)对(duì)曰(yuē)：“夏(xià)后(hòu)氏(shì)以(yǐ)松(sōng)，殷(yīn)人(rén)以(yǐ)柏(bǎi)，周(zhōu)人(rén)以(yǐ)栗(lì)，曰(yuē)，使(shǐ)民(mín)战栗(zhànlì)。”子(zǐ)闻(wén)之(zhī)，曰(yuē)：“成事(chéngshì)不(bù)说(shuō)，遂(suì)事(shì)不谏(jiàn)，既(jì)往(wǎng)不咎(jiù)。”

3．22 子(zǐ)曰(yuē)：“管仲(guǎnzhòng)之(zhī)器(qì)小(xiǎo)哉(zāi)！”或曰(huòyuē)：“管仲(guǎnzhòng)俭(jiǎn)乎(hū)？”曰(yuē)：“管氏(guǎnshì)有(yǒu)三(sān)归(guī)，官事(guānshì)不摄(shè)，焉(yān)得(dé)俭(jiǎn)？”“然(rán)则(zé)管(guǎn)仲(zhòng)知(zhī)礼(lǐ)乎(hū)？”曰(yuē)：“邦(bāng)君(jūn)树(shù)塞(se第四声)门(mén)，管(guǎn)氏(shì)亦(yì)树(shù)塞(se第四声)门(mén)。邦(bāng)君(jūn)为(wéi)两(liǎng)君(jūn)之(zhī)好(hao第四声)，有(yǒu)反(fǎn)坫(diàn)，管(guǎn)氏(shì)亦(yì)有(yǒu)反(fǎn)坫(diàn)。管(guǎn)氏(shì)而(ér)知(zhī)礼(lǐ)，孰(shú)不(bù)知(zhī)礼(lǐ)？”

3．23 子(zǐ)语(yu第四声)鲁大师(lǔtai第四声shī)乐(yue第四声)，曰(yuē)：“乐(yue第四声)其(qí)可知(kězhī)也(yě)：始(shǐ)作(zuò)，翕(xī)如(rú)也(yě)；从(zong第四声)之(zhī)，纯(chún)如(rú)也(yě)，皦(jiǎo)如(rú)也(yě)，绎(yì)如(rú)也(yě)，以(yǐ)成(chéng)。”

3．24 仪(yí)封(fēng)人(rén)请(qǐng)见(xian第四声)，曰(yuē)：“君子(jūnzǐ)之(zhī)至于(zhìyú)斯(sī)也(yě)，吾(wú)未尝(wèicháng)不得(bùdé)见(jiàn)也(yě)。”从(zong第四声）者(zhě)见(xian第四声)之(zhī)。出(chū)曰(yuē)：“二三(èrsān)子(zǐ)何(hé)患(huàn)于(yú)丧(sàng)乎(hū)？天下(tiānxià)之(zhī)无(wú)道(dào)也(yě)久(jiǔ)矣(yǐ)，天(tiān)将(jiāng)以(yǐ)夫子(fūzǐ)为(wéi)木(mù)铎(duó)。”

3．25 子(zǐ)谓(wèi)《韶(sháo)》：“尽(jìn)美(měi)矣(yǐ)，又(yòu)尽(jìn)善(shàn)也(yě)。”谓(wèi)《武(wǔ)》：“尽(jìn)美(měi)矣(yǐ)，未(wèi)尽(jìn)善(shàn)也(yě)。”

3．26 子(zǐ)曰(yuē)：“居(jū)上(shàng)不(bù)宽(kuān)，为(wéi)礼(lǐ)不(bú)敬(jìng)，临(lín)丧(sàng)不(bù)哀(āi)，吾(wú)何(hé)以(yǐ)观(guān)之(zhī)哉(zāi)？”


评论
本段注意点：

1、告朔gù shuò        朔，每月初一日。告朔是古代一种祭祀仪式。天子在岁末時，將來年每月的历书頒給诸侯，诸侯拜受，藏于祖庙，每月朔日，以活羊祭告于庙，然后听政。

2、“殷人以柏”中的“柏”，古读bo第二声，现在大陆及大部分的字典中均读为bǎi，所以这儿读两个音都可以。

3、“邦君树塞门”，塞门是一种屏蔽內外的门，“塞”读作“se第四声”

4：“子语鲁大师"中两个字需要注意一下：“语”在这儿是动词，谈论、告诉的意思，读作第四声。“大”通“太”

5、“仪封人请见”和“从者见之”的“见”，读“xian第四声”，安排接见的意思。

6、“从者”，读zong第四声，随侍的人。

评论
谢谢。 给女儿读的时候， 注意到不亦悦乎。的不， 是四声的。 我还很奇怪， 当初自己不是这样学的啊。
那么请问是应该二声么？

评论


       如我一楼所述，“不”字如用在第四声前。如“不亦悦乎”，应读作第二声。这是“语音流变”现象的一种。现在由于缺少规范，误读现象还是不少。

    我们南方人说话常带有口音，有时平舌和翘舌，前鼻音后鼻音不分，这是南方口音本身的特点所致，和误读是两回事。


评论

我希望能在这几年把《四书五经》全部做出拼音版，这是个不小的工作量，希望能得到大家的支持。大家有什么建议也可随时与我交流。

评论
这个工作量不小。为啥不建议那位妈妈直接去买注音版的论语呢？

评论

感谢分享

评论
谢谢分享！

评论

里(lǐ)仁(rén)篇(piān)第四(dìsì)

4．1 子(zǐ)曰(yuē)：“里(lǐ)仁(rén)为(wéi)美(měi)。择(zé)不(bù)处(chu第三声)仁(rén)，焉(yān)得知(dézhi第四声)？”

4．2 子(zǐ)曰(yuē)：“不(bù)仁(rén)者(zhě)不(bù)可(kě)以(yǐ)久(jiǔ)处(chu第三声)约(yuē)，不(bù)可(kě)以(yǐ)长(cháng)处(chu)乐(lè)。仁(rén)者(zhě)安(ān)仁(rén)，知(zhī)者(zhě)利(lì)仁(rén)。”

4．3 子(zǐ)曰(yuē)：“唯(wéi)仁(rén)者(zhě)能(néng)好人(hao第四声rén)，能(néng)恶人(wu第四声rén)。”

4．4 子(zǐ)曰(yuē)：“苟志于(gǒuzhìyú)仁(rén)矣(yǐ)，无(wú)恶(è)也(yě)。”

4．5 子(zǐ)曰(yuē)：“富(fù)与(yǔ)贵(guì)，是(shì)人(rén)之(zhī)所(suǒ)欲(yù)也(yě)。不(bù)以(yǐ)其(qí)道(dào)得(dé)之(zhī)，不(bù)处(chu第三声)也(yě)。贫(pín)与(yǔ)贱(jiàn)，是(shì)人(rén)之(zhī)所(suǒ)恶(wu第四声)也(yě)。不(bù)以(yǐ)其(qí)道(dào)得(dé)之(zhī)，不去(qù)也(yě)。君(jūn)子(zǐ)去(qù)仁(rén)，恶(wu第四声)乎(hū)成(chéng)名(míng)？君(jūn)子(zǐ)无(wú)终(zhōng)食(shí)之(zhī)间(jiān)违(wéi)仁(rén)，造(zào)次(cì)必(bì)于(yú)是(shì)，颠(diān)沛(pèi)必(bì)于(yú)是(shì)。”

4．6 子(zǐ)曰(yuē)：“我(wǒ)未(wèi)见好(jiànhǎo)仁(rén)者(zhě)，恶(wu第四声)不仁(bùrén)者(zhě)。好(hǎo)仁(rén)者(zhě)，无(wú)以(yǐ)尚之(shàngzhī)；恶(wu第四声)不仁(bùrén)者(zhě)，其(qí)为(wéi)仁(rén)矣(yǐ)，不(bù)使(shǐ)不仁(bùrén)者(zhě)加(jiā)乎(hū)其(qí)身(shēn)。有(yǒu)能(néng)一(yī)日用(rìyòng)其(qí)力(lì)于(yú)仁(rén)矣(yǐ)乎(hū)？我(wǒ)未(wèi)见(jiàn)力(lì)不足(bùzú)者(zhě)。盖(gài)有(yǒu)之(zhī)矣(yǐ)，我(wǒ)未(wèi)之(zhī)见(jiàn)也(yě)。”

4．7 子(zǐ)曰(yuē)：“人(rén)之(zhī)过(guò)也(yě)，各(gè)于(yú)其(qí)党(dǎng)。观(guān)过(guò)，斯(sī)知(zhī)仁(rén)矣(yǐ)。”

4．8 子(zǐ)曰(yuē)：“朝(zao第一声)闻(wén)道(dào)，夕(xī)死(sǐ)可(kě)矣(yǐ)。”

4．9 子(zǐ)曰(yuē)：“士(shì)志(zhì)于(yú)道(dào)，而(ér)耻(chǐ)恶(è)衣(yī)恶(è)食(shí)者(zhě)，未(wèi)足(zú)与(yǔ)议(yì)也(yě)。”

4．10 子(zǐ)曰(yuē)：“君(jūn)子(zǐ)之(zhī)于(yú)天(tiān)下(xià)也(yě)，无(wú)适(shì)也(yě)，无(wú)莫(mò)也(yě)，义(yì)之(zhī)与(yǔ)比(bi第四声)。”

4．11 子(zǐ)曰(yuē)：“君(jūn)子(zǐ)怀(huái)德(dé)，小(xiǎo)人(rén)怀(huái)土(tǔ)；君(jūn)子(zǐ)怀(huái)刑(xíng)，小(xiǎo)人(rén)怀(huái)惠(huì)。”

4．12 子(zǐ)曰(yuē)：“放(fang第三声)于(yú)利(lì)而(ér)行(háng)，多(duō)怨(yuàn)。”


评论
本段注意点“

1、“恶”， “恶”是个多音字，大致的规律是：用作名词或形容词是读作“e第四声”，如“作恶”“恶霸”等，用作动词时读“wu第四声”，表示讨厌、憎恶的意思。

2、“无适也，无莫也，义之与比”，“适”和“莫”这两个字历来在理解上有分歧，参看杨伯峻《论语译注》和钱穆的《论语新解》可了解一二。“适”这个读音，有读di第二声，也有读shi第四声，在这儿按shi第四声读。

3、“放于利而行”中的“放”，古读“fang第三声”，如按今音读，也可。

评论
4．13 子(zǐ)曰(yuē)：“能(néng)以(yǐ)礼让(lǐràng)为(wéi)国(guó)乎(hū)，何有(héyǒu)？不能(bùnéng)以(yǐ)礼让(lǐràng)为(wéi)国(guó)，如(rú)礼(lǐ)何(hé)？”

4．14 子(zǐ)曰(yuē)：“不(bu第三声）患(huàn)无(wú)位(wèi)，患(huàn)所(suǒ)以(yǐ)立(lì)。不(bu第三声)患(huàn)莫(mò)己(jǐ)知(zhī)，求(qiú)为(wéi)可(kě)知(zhī)也(yě)。”

4．15 子(zǐ)曰(yuē)：“参(shen第一声)乎(hū)！吾(wú)道(dào)一(yī)以(yǐ)贯(guàn)之(zhī)。”曾(zeng第一声)子(zǐ)曰(yuē)：“唯。”(wéi)子(zǐ)出(chū)，门人(ménrén)问(wèn)曰(yuē)：“何谓也？”(héwèiyě)曾(zeng第一声)子(zǐ)曰(yuē)：“夫子(fūzǐ)之(zhī)道(dào)，忠(zhōng)恕(shù)而已(éryǐ)矣(yǐ)。”

4．16 子(zǐ)曰(yuē)：“君子(jūnzǐ)喻于义(yùyúyì)，小人(xiǎorén)喻(yù)于(yú)利(lì)。”

4．17 子(zǐ)曰(yuē)：“见(jiàn)贤(xián)思(sī)齐(qí)焉(yān)，见(jiàn)不(bù)贤(xián)而(ér)内(nèi)自(zì)省(xǐng)也(yě)。”

4．18 子(zǐ)曰(yuē)：“事(shì)父(fù)母(mǔ)几(ji第一声)谏(jiàn)，见(jiàn)志(zhì)不(bù)从(cóng)，又(yòu)敬(jìng)不(bù)违(wéi)，劳(láo)而(ér)不(bu第三声)怨(yuàn)。”

4．19 子(zǐ)曰(yuē)：“父(fù)母(mǔ)在(zài)，不(bù)远(yuǎn)游(yóu)，游(yóu)必(bì)有(yǒu)方(fāng)。”

4．20 子(zǐ)曰(yuē)：“三(sān)年(nián)无(wú)改(gǎi)于(yú)父(fù)之(zhī)道(dào)，可(kě)谓(wèi)孝(xiào)矣(yǐ)。”

4．21 子(zǐ)曰(yuē)：“父(fù)母(mǔ)之(zhī)年(nián)，不(bù)可(kě)不(bù)知(zhī)也(yě)。一(yī)则(zé)以(yǐ)喜(xǐ)，一(yī)则(zé)以(yǐ)惧(jù)。”

4．22 子(zǐ)曰(yuē)：“古(gǔ)者(zhě)言(yán)之(zhī)不(bù)出(chū)，耻(chǐ)躬(gōng)之(zhī)不(bu第三声)逮(dai第四声)也(yě)。”

4．23 子(zǐ)曰(yuē)：“以(yǐ)约(yuē)失(shī)之(zhī)者(zhě)鲜(xian第三声)矣(yǐ)。”

4．24 子(zǐ)曰(yuē)：“君子(jūnzǐ)欲(yù)讷(nè)于(yú)言(yán)而(ér)敏(mǐn)于(yú)行(xing第四声)。”

4．25 子(zǐ)曰(yuē)：“德(dé)不(bù)孤(gū)，必(bì)有(yǒu)邻(lín)。”

4．26 子(zǐ)游(you)曰(yuē)：“事(shì)君(jūn)数(shuo第四声)，斯(sī)辱(rǔ)矣(yǐ)；朋友(péngyǒu)数(shuo第四声)，斯(sī)疏(shū)矣(yǐ)。”


评论
本节注意点：

1、耻躬之不逮：“逮”，dai第四声，及，达到的意思。

2、事君数斯辱矣：“数”，shuo第四声，繁琐，几次三番的意思。

评论
建议您全部注完整体贴一下。我们好收藏！厉害

评论

由于是利用空余时间慢慢整理出来的，所以做一点发一点。但我会把它做完。
澳洲中文论坛热点