开学第二周的newsletter，主要写这个学期学生们会学到什么东西。其中有一段：
Equipment required for this term is as follows:
4 large glue sticks
1 box of tissues
1 packet of wet ones or antibacterial gel
an art shirt (an old t-shirt)
spare underwear to be kept in their school bag
前后文也没有说什么时候交到学校去。请问这些东西是要我们马上准备好的吗？要交到学校去吗？
这些东西是公用的还是个人用的（要贴名字标签）？
large glue sticks是多大的胶水棒？
1 packet of wet ones or antibacterial gel是指“1盒湿纸巾或者干洗的洗手凝胶”？这个有什么用，带湿纸巾好还是带洗手凝胶好？
an art shirt (an old t-shirt)是宝宝尺寸的旧衣服，还是大人（妈妈的旧汗衫）？
请教妈妈们！
评论
好像这个是每个小孩带一大包, 然后全班同学轮着用.(全班清洁用的).
类似于捐清洁用品给班里的意思.
评论
是的，这些东西每年开学都会要的，每个同学带一些，班上一块用。
大T是画画啥的时候用来套在校服外边的，一般是用大人的T，但如果父母个子太大就算了，那T对孩子来说太巨大，不方便，我会去bigW或是kmart买一件成人中，小号的T给美妞带学校去。
评论
谢谢！那也就是说都要买大号的东西了。
我明天早上问问老师，什么时候交。
评论
提醒我了！我正愁前不久整理衣服，把旧衣服都丢了呢！
那是买长袖t恤吗？
评论
我在target买的
评论
我们art shirt是买那种塑料防水的
评论
an art shirt (an old t-shirt)也是公用的吗，还是给自己孩子用的？
评论
俺们是开学前就写了要带啥啥……
罩衫还是买件吧……T恤衫万一薄点还得渗进去……最主要这玩意儿最后还得家长帮忙洗……T恤怎么洗干净-_-b
评论
我有国内买的，长袖的倒背衣，里面有一层塑料的，可以带吗？
就是尺寸小点，因为是给我宝宝买的，110的
评论
没问题吧……四岁的娃穿的话……不过如果后面是系带的估计老师不乐意……-_-b
评论
开学前我问了几个老师，都说什么都不用买。还有妈妈对我说要到1年纪才会发一个to buy list。所以这次看了newsletter这一段，就不知道什么意思，所以发帖问问。
评论
后面4根带子，配2对。
我明天再去问问明白。这个信周一就发了，当时一堆材料，就随便看了看，前面1张纸都是讲第一学期会学哪些内容，反面是讲学校时间。就第一页下面讲了这个。今天打算把材料收起来的时候，才发现
评论
评论
不带也没啥事……俺们带过去……找一旮旯一扔……也没人登记什么的-_-b
不过俺觉得如果是系带的……老师估计懒得给学生穿……都是一件往学生头上一扔……自己找袖子……不会仔细帮学生系带什么的……
评论
短袖T吧，大人的长袖T孩子穿了不便活动。
评论
短袖的画画不是会弄脏吗？
评论
随你便吧。
评论
东西交给老师了，第一次知道湿巾有个牌子叫the wet ones。
衣服带了国内买的画画衣服，长袖的，后面2根带子。实在没有旧衣服，也没空去购物中心买了，怕交的晚了不好。其实上周就该交了。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联