中国的风俗,对长辈直呼其名是不礼貌的行为。我们来到澳洲后,孩子们是否该入乡随俗呢?
调查一下大家的切身经历。
情况1,2都有的就选1。
情况1,2都没有的就选3。
只有1,或是2的就相应选。
评论
小朋友称呼外国人 - Mr. or Mrs. surname, 称呼中国人 - 姓氏+阿姨 or 叔叔
评论
我认为这是有礼貌孩子的表现。
评论
MS这里没人主张入乡随俗的?
评论
因为大人多多少少会教一点”中国式的礼貌”,这个非常的自然,合乎情理。
当然,也可以全盘西化,估计也会有。。。
不过,我个人认为,全盘西化的人在技术移民等新移民群体里不存在,父母本身已经是第二代(或者是1.5代)的有可能。
评论
"中国式的XX"在"融入"的时候,有些被选择性保留下来了,也有些被选择性丢掉了,还有些在模糊地带,随孩子自己决定去留。
评论
我们是 aunty /uncle +first name。。。。比如朋友的孩子叫我: aunty ziggi.....我家小朋友称呼我的朋友也是这样,比如 Aunty Fiona。。。大概是台湾,香港人的习惯?
评论
那你可以选择2的。
评论
MS是100%选择2的。呵呵。
评论
是多项选择题吗?
孩子什么样的朋友都有。西化一点的,有直称我的英文名字, 但是也没觉得有什么不妥,都是孩子的好朋友, 什么重大事件都会和我通报。不过大多数是Aunty /阿姨这样子。
评论
是单选题。情况1,2都有的就选1,情况1,2都没有的就选3.只有1,或是2的就相应选。
评论
我觉得都能接受
评论
孩子的同学经常称呼我谁谁‘ MUM, 谁谁是我孩子的名字
评论
我仔细想了一下,大多数情况下,都是阿姨好,叔叔好。而不是王阿姨好,李叔叔好,刘婆婆好。因为我也没跟孩子介绍那么仔细。
见到老外的成年人,如果是老师,就叫Mr, Mrs. 如果只是我同事或朋友,则让孩子直呼其名了。
评论
这个是选1的。
评论
谁谁的mum,这个选2吧。
评论
一样。
评论
选项1实现了零的突破,选项3仍然金身不破。
评论
选一
也希望是一
评论
细想一下,还有种可能没被涵盖,就是1,2,3都有的?
MS这道题目应该是设置成多选题目更能有区分度的。
MS该重新开个帖子才公平?
评论
请问,该如何关闭这个投票?如果可能的话,我想重新发成多选的。
评论
阿姨 姨姨
评论
外国人:直呼其名。中国人:英文名+叔叔、阿姨。
评论
选1
评论
选2.
评论
好象外国小孩称呼亲戚或者常来往的长辈也会叫Aunty xxx这种吧?特别是小的时候..看外国电视都是这样啊
同事的小孩一般就直接叫我名字了
评论
分类的
英文人(女儿起的名字): 小孩直呼我名字。
中文人: 姓+阿姨,英文名+阿姨,直接阿姨的都有,看家长喜好了,我照单全收。
比较不能接受的是纯黄皮黑发小孩直接叫我名字,好在没有遇到过。
评论
我通常不让小K直呼成年人的名字,非中国人都是mr, mrs。国人是叔伯阿姨,哥哥姐姐之类。唯一例外是半小不大的未婚非中国人,不喜欢让别人叫mr,ms的,直呼他们first name。
评论
又看了一遍题目,我选错了。
朋友孩子都叫我“某某妈妈”。
儿子同学都叫我“阿姨”
评论
小朋友直呼英文名,连称呼班级老师都称呼名字,只有对校长才称呼Ms.XXX
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联