Ella今年9岁，来澳洲一年半了，在国内读到二年级时来的，那时一个单词都不会。在东区一个小学继续都二年级，学校没有华人，所以也就没有讲中文的机会了。在家里她将汉语的机会也不多，跟我的家庭有关。现在她除了跟我讲中文，偶尔拜访华人朋友之外，就全部是英文了。一年多了，英文进步非常快，但是，汉语却越来越结巴，而且，原来会写的汉字现在也忘记了。汉语的重要性是不言而喻的，因此我有点着急了。
不知道你们有没有同样的问题，是怎么解决的？
[ 本帖最后由 coffeecorner 于 2008-8-27 13:58 编辑 ]
评论
在家教
评论
你女儿在国内读到2年纪，底子会比这里出身长大的孩子要好的多，想要她的中文不忘记，只能靠自己教和送她去中文学校。她已经有了基础，自己教应该会容易些，继续要她读中文书，把国内的课本带过来继续教她，只和她讲中文，多让她和华人朋友接触，语言的东西一定要坚持。
评论
坛子里有很多相当好的贴子谈这个问题. 见"女儿在幼儿园不说话怎么办".
评论
看中文配音的动画片， 跟华人孩子一起玩，家长在家多下功夫，上中文学校。。。
评论
转去华人孩子多点的学校。
多和华人朋友一起交往，也会促进中文口语和听力的提高的。
评论
华人小孩就是这样的, 刚来的时候一看英语不行就恶补英语, 过了几年一看中文不行了就开始恶补中文, 如此循环....
我的观点是英语怎么好都不算好, 中文能简单会话就可以了.
[ 本帖最后由 digger 于 2008-8-27 15:34 编辑 ]
评论
这倒是的， 我们好像倾向于看孩子不好的地方。 其实任其自然就可以了， 否则恶补这个那个的，以后又后悔矫枉过正。
英文，我们的孩子可以在学校里比较好的。 我怀疑有可能在深层次上， 由于文化的关系，会有问题。
中文我是要孩子能阅读的， 将来写不好的话， 至少要会打字。 否则就是中文的文盲。
评论
我很担心这个问题，发觉孩子很少讲中文了。
评论
不是吧，这么久的帖子都能翻出来。估计现在小孩已经把中文都全部忘掉了
LZ应该嫁了local吧
评论
LZ娶得是西人
评论
LZ：2年级过去有没有上语言学校啊？
评论
我们也打算2年级的时候过去，就是为了中文底子好些，难道还是要忘记么？
怎么办呢？
评论
找中文学校，认识其他家长/小朋友，家长统一意见，小朋友们之间经常一起玩，要求必须说中文
评论
家长统一意见，小朋友们之间经常一起玩，要求必须说中文 - 实际操作很难，有些孩子不太会说中文， 小朋友在一起玩当然说英文顺口
评论
就算会中文，也未必都是统一成普通话。我认为这个是难点
评论
是的，特别是跟老人一起住，或多或少会带有点口音的。
评论
从现在起天天看一会中文电视，我想会好点。而且要求他在家必须说汉语。因为不这样我爸爸 该听不懂他的话了。 试一段回来报告。
评论
我们准备4年级过去，目前在办移民手续
评论
我家的对策：
周末上三个小时的中文学校（现在正学国内语文二年级课本）。
在家绝对不允许讲英文。
协助孩子跟懂讲中文的小孩交朋友。
下载MP3《西游记》等评书给孩子听。
看《西游记》中英文对照漫画书和中文版本的外国儿童书。
看中文的DVD和中文电视。
写周记（中文学校要求的）
每年最少回国一次
效果：普通话、广州话、英文还算流利。看电视访谈节目的时候，会提问如“遗憾”之类词语什么意思。
评论
是个难题
评论
只要常带孩子回国转转，根本不用当心孩子中文结巴，我孩子还经常指着国内大街上的字问我是什么意思，对中文兴趣还是蛮大的，最近又喜欢看国内最流行的“非诚勿扰”，跟着节目的字幕也认了些汉字。
评论
在家就只和她或尽量讲中文，如果你也讲英文的话，那她就越不讲了。
评论
找个 只会讲中文 的bf
评论
女儿找
[ 本帖最后由 jasonliu234 于 2011-1-4 21:44 编辑 ]
评论
你搞错了吧，是LZ的老婆是鬼佬
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联