前几天，俺参加了学校六年级的farewell，领到了小学毕业证书。因为我的英文名就是中文的拼音，读起来不是一点点的别扭，是两点点的别扭！！！所以就改成了Jenny，老师和同学都叫我Jenny。
farewell填表的时候，我们填的是我护照上的名字（中文的拼音写法），但是领导毕业证书的时候，我的名字还是Jenny， 要不要紧啊？
[ 本帖最后由 蓝色火凤凰 于 2010-12-7 16:53 编辑 ]
评论
我看了看别的同学，有的因为名字长，就叫老师叫昵称，证书上写的也是昵称，但是他们不在乎。
[ 本帖最后由 蓝色火凤凰 于 2010-12-7 17:07 编辑 ]
评论
楼主是新一代
评论
这个还是按照护照的名字比较好，包括你以后可能得到的所有证书。
还有，不要对自己的中文名发音有任何想法。毕竟是你自己的名字。
评论
但是人家读起来要等5秒才会想出来。
评论
有小学毕业证？我 怎么不知道
评论
我后来跟老师说了，老师说因为我没有事先跟他们讲，所以他们以为就是Jenny了，原因是以前一直叫Jenny。
[ 本帖最后由 蓝色火凤凰 于 2010-12-7 17:06 编辑 ]
评论
还有，老师说，要重印一个很烦。毕竟他们都是托别的公司印的，但是名字是自己打的。我问老师的时候，老师还问校长有没有多余的毕业证书。咋办泥……
评论
就是一张上蜡的A4纸，写着毕业证书，几几年，名字。
评论
还是坚持的好，另外你的中文不错啊
在哪里学的？
评论
要是澳洲护照，就把护照名字改为Jenny；要是现在还是中国护照，就等入籍是改为Jenny。
评论
但是那时候我要高中毕业了……
评论
英语才是我第二语言
评论
楼主不介意的话，能否透漏一下年龄？
我总有一种不真实的感觉
评论
为难ing
评论
你的中文太好了
评论
是什么引起泥有不真实滴感觉？
评论
楼主卖过照片的。
评论
评论
不对啊，偏题了，变成我的年龄问题啦！！！
评论
现在的孩子说话都很网络化，尤其国内刚过来的孩子。挺真实的。LZ 小学毕业，年龄不难猜
评论
这个，LZ又从头读一遍？还是我碰到了传说中的00后？
评论
小学这个证书应该是你们自己学校弄的，不是正式文件，名字随便写写无所谓了。
正式文件/场合都会用全名的，比如 Bill Clinton 宣誓入职就要用 William Jefferson Clinton, 再比如tom, bob啥的护照上都是写的 Thomas, Robert (and Jenny is short for Jennifer), 不过也见过一些亚洲家长（估计是不了解习俗），直接给孩子取 tom, bob 做正式名字，也无所谓。
既然你平时用 Jenny, 建议你找个机会正式改下名字，如果不愿意去掉中文名，可以加上做 middle name. 日常 prefer middle name 称呼并不少见。
评论
小学毕业水平不低了，现在评论网络小说经常见到“小学作文水平”，呵呵
评论
不是吧。。。12岁。。。。中文水平感觉超过偶了。
评论
不久的将来您就能看到俺哩。
评论
为什么是传说中？俺是00前
评论
蓝山? JR?
评论
现在的普及率这么高了？我怎么觉得我穿越了？
评论
现在我相信你是个小学生了。
建议版主增加一个小学生专版，不要让小学生纯洁的心灵受到网络的玷污。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联