请问各位是不是都给小孩子起了英文名字? 我的都没有,而女儿在班上都是唯一华人,儿子班还有一个, 但是本地生用英文名字,所以我的小孩的华文名字当地孩子叫起来很绕口,当然发音肯定不准,但是我想给他们起个英文名字方便叫,可是他们已经太大了,每次讨论这个问题时就是一片嬉笑,比如说我们班都有两个Jason, 三个Jessica了,想起一个不常叫的又觉得怪怪的,后悔没小的时候就给他们起一个,现在还要征求他们的意见很难搞, 呵呵, 不然就中文名字吧, 大家觉得有什么不好吗?
评论
很多华人孩子还是用中文(拼音)的名字,没啥不方便的。
不用太迁就洋人的发音问题,除非你孩子自己觉得不自在。
评论
我的女的还好,就是绕点,主要是男的有个X, 那么当地人发不出“西”的那个音的,都说“Z”的音, 有点怪, 但他知道是叫他了,不过在家里我逗他喊他“Z", 他跟我急。
评论
小L是在这里出生的, 有英文和中文名字, 在幼儿园和学校用英文名字。
其实就用中文名字也可以, 我发现印度人很多都不用英文名字的, 虽然刚开始比较难发对音,可是熟悉几次之后就OK了
评论
我女儿就时不时说要改英文名。
说老师读不准她的名字,其实她的名字不难发音,也比较接近于某个英文名字。我不想改她的名字,在这里读了几年书了,突然改名字,大家都不习惯。
小女儿在这里出生,出生证上我就给她报了英文名。
评论
其实我觉得起个中文名字,好叫的拼音就好了,免得起英文名,很多中国人在一起同样的姓,就造成一模一样的first name 和 surname 了。
评论
我办公室有5个Peter,只好用surnam来区分了,分别叫savo,arny,rigney,robbo和chin
评论
有些发音是不太好弄得。
我老公姓石,别人叫MR.SHI,听起来像MR.SHE
所以有个英文名字还是好的。
评论
如果拼音里有 X, Q 的都不好发, 他们会说成Z and qu sound, 差的比较远
评论
我女儿只用英文名,中文名只给祖父母叫。
评论
我女儿只用中文名,英文名没人叫
评论
用英文名字,中文名没人叫
评论
英文名是FIRST NAME,中文名是MIDDLE NAME,等女儿长大了,自己选要用哪个名字。我以前有两个同事都是不喜欢自己的FIRST NAME,直接用MIDDLE NAME的
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联