问题1 当大人是什么感觉。
今天早上我们收拾着准备出门，六岁的儿子一边看着我穿鞋子，一边很认真的问我:妈妈, what is the feeling of being an adult?
我抬头看到满脸期待的儿砸，竟然有千言万语一时不知如何说出来，而且还要说得他也能懂。我说，好问题，你给我几分钟考虑一下。
adulthood是个什么鬼，生活又是个什么鬼，中年人甚至不想提起这个严酷的现实，却被这小娃娃问了个正着。
大家到了车上，我才慢慢理清一下那万马奔腾的思绪，然后对儿子说:对于妈妈而言，being an adult means I can enjoy much greater freedom, but at the same time I am taking on a lot more responsibilities. Overall, I am very happy of being an adult. I feel happy 99% of the time, the rest of 1% is when you guys drive me nuts. BUT， I love you, all the time.
说了几句，换来儿子一句长长的 oh.......
评论
问题二: 为什么我们怕死？
晚上在饭桌上聊天，聊着聊着，儿子问，妈妈，why people are afraid of death?
这家伙一天问我几十个让人抓耳挠腮都想不出的问题，光是他那几十种恐龙都已经把我搞晕了。现在又抛一个直击灵魂的问题，死嘛，也是一个好话题。聊聊就聊聊。
我说，那可能每个人怕死的原因都不一样吧。Some people feel like they cant see their friends and family again, some people feel they can no longer own anythings, some people never truely enjoy their life so they feel so regret when dying. 如果我们知道自己喜欢什么而且花时间做自己喜欢的事情，不把快乐建立在单纯的物质上，过好每一天，或者我们就没有那么害怕死了。
然后9岁的姐姐和弟弟都很想知道人死后去哪里。我说视乎每个人的信念吧，外公是基督教徒，他相信他去世后会回天家，我们了解佛教多一些，估摸着大概率我们会以不同的面孔再遇见彼此，也有其他不同的宗教有不同的理解。以后有机会，自己多看书，多了解，或者你们有自己的想法。
傍晚儿子蹲在院子里看一只蜜蜂死了，蚂蚁在啃它的身体。看了很久，他说 bees are nice, 给我们homey,死了身体成了蚂蚁的食物，它的spirit定是去了有很多花花的地方。
真是一个既沉重又寻常的话题。
评论
很棒的对话！
评论
我咋觉得，孩子懂得了这么多触动灵魂的事，让我觉得怕。
还不如，孩子以为长大当官发财开宝马来的，让我安心。
评论
我咋觉得，孩子懂得了这么多触动灵魂的事，让我觉得怕。
因为我小时候想过几乎一摸一样的问题
更令我抓狂的是，现在仍然没有答案
评论
当大人是什么感觉 就是你呼吸的空气中 氧气永远不够用。
评论
您喜欢就好。
评论
这事情吧，这么多哲学家思想家科学家神学家都研究不完，估计就是个无果的事情。一切顺其自然吧。
评论
秒懂!
评论
很形象
英国有个电视剧叫做【outnumbered】完美的诠释了这个感觉。
评论
问题一，当大人什么感觉？
Be independent, look after yourself and be responsible
问题二，为什么怕死
Fear only comes when you don’t know what happen after death. But this is something you can explore and get ready before you lay on death bed.
当年我两句话打发了 其实是很好的话题，可以时不时深化一下，给孩子一点动力去向往和思考
评论
爱思考是好事
评论
呃 为啥你们和孩子说话还都要用英文？
评论
一，这是个渐变的过程，不提升自己长大了也是个巨婴。用心积累，学习，同化，顺应，小鬼也能当家。
评论
二，当年我儿子也在这个年纪问过类似的问题，我带他做了大量研究，后来他决定长大开发一种不死药。我跟他说好啊，制药那是化学，你先把元素周期表背下来吧，他两个星期真的背下来了，之后就放弃国相搞科学了。
评论
楼主英文好，口才好
评论
有问题说明有偏好，有偏好就会变成自己的事，自己的事就会上心，好机会啊
评论
被迫的，至少我現在努力和娃講英文。羡慕英文順溜的父母們。本來在家純中文＋方言的環境，娃楞是全英文。
评论
我要求家里俩小的和我们说话得中文。不说中文我就不回答她了。免得越来越越不行了。他们一说中文那个磕磕碰碰，很搞笑，不过贵在坚持。
评论
我目前的要求很低，能説話就行。我媽說娃不説話，急得我，直到我發現我媽聽不懂娃說英文。
要是哪天娃問我這麽高深的問題，我也要打打腹稿，想想怎麽回來著。
评论
父母英语好就用英语呗。楼主写得很不错的，充满了思想和感情，没必要鸡蛋里面挑骨头。
评论
不要太执着，万一以后娃真的因为语言问题不和你好好沟通了。
现在小还好，大点就只能尊重孩子的选择了。
评论
With great power comes great responsibility
评论
楼主回答的很好 这样的问题真的是仁者见仁 智者见智
评论
的确如此，随着年龄渐长，对这些问题的理解也不同。
评论
我家也是，说广东话的。娃学中文，非常渣，因为没机会练习。有段时间我想坚持在家说普通话，结果到了喊吃饭，催起床等等关键时刻立马破功...... 就没能坚持了。所以现在唐僧时间就得英文加广东话......
评论
真的呢!能沟通上是首要任务，用什么方法沟通可以商榷。佛祖传道还用各种法门呢，咱们也不拘泥于什么语言了。
今天没分了，下回再补上。
评论
谢谢呢，今天的分都败光了，明天补上。
评论
小孩子经常提问也是不错的
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联