今天刚申请了ABN号码，没有找到注册trading name的地方，结果给了个链接，ASIC，以为填填就可以了，注册自己的business name,结果发现要收费了，以前都不要的。
不知道自己是不是找错了地方哦，trading name和business name有区别吗？不解。谢谢回答！
评论
同样不明白
评论
我也想知道！
评论
区city
评论
我找到答案了，请看这里http://abr.business.gov.au/Faq.aspx#bntndifference
What is the difference between a trading name and a business name?
Business names
The Australian Securities and Investments Commission (ASIC) has introduced a new national business names register, replacing state and territory systems.
Business names registered with ASIC from 28 May 2012 now appear in ABN Lookup.
Not every business needs to have registered a business name. To check if you need to register a business name, visit the ASIC website
If you registered a business name before 28 May, 2012, it will only appear in ABN Lookup if you provide your Australian business number (ABN) to ASIC.
Please visit the ASIC website for more information.
Trading names
Businesses that applied for an ABN before 28 May 2012 were able to provide the ABR with a trading name. This trading name will be displayed by ABN Lookup until mid-2013.
However, in accordance with the law, the ABR no longer collects or updates trading names. Therefore no trading names will be displayed in ABN Lookup for an ABN application made after 28 May 2012.
From mid-2013, ABN Lookup will cease displaying all trading names and only display registered business names.
评论
学习中。。。
评论
:) :)
评论
现在这群白痴网站搞合并整改，nnd性能差死了
search老是连接不上
评论
Business Name现在归AISC管，貌似是6月份改的
根据6楼的说法，以后没有trading name了，改成了business name
以前如果要注册business name要在不同的洲注册，现在归ASIC管后全澳适用
business name一直都要钱的
不用business name的话，你只能用你的legal name
评论
最近给ASIC打电话，没打通过
评论
就是说除非你用你本人名字去做这个生意。比如你叫 lee yuan 你的生意所有发表，广告，标牌，只能写 lee yuan 公司。 比如你想没有注册这个business name, 你的生意名想叫 mr Lee's kitchen 那就不行了就犯法了。 如果你去注册了 （1年30， 3年好像 70澳币）就可以合法用 mr Lee's kitchen .
评论
Crap change
评论
没明白 请楼上高人再解释下 谢谢
评论
今天staff打了半个小时，才接通。几分钟就摆平了。
评论
1. 公司名和 business name 相同还需要额外再注册 business name 么？
2. 如果公司名给某个白痴 sole trader 给注册成 business name，可以 claim 回来么？
评论
1，不需要
2，business name不是注册商标，不受保护之类
评论
2. business name注册了就受到保护
business name的改革就是因为很多business name都重复了，ASIC管理后申请任何重复的 business name都得不到批准
评论
如果你有一个business name叫 ABC Cake Shop
人家可以注册 ABC good cake shop，ABC super cake shop，best ABC cake shop~~~~
不过集中管理也好，以前都归州政府管，你要去几个州的Fairtrading注册，开销不少
评论
一直都是要收费的。
除非用自己的名字。
评论
问题是，如果你注册一个 XXX 私人公司，那么 business name 就是 XXX PTY LTD，对吧？
然后有个 XXX 的 sole trader 为了让自个看起来象个皮包公司，又不想花钱，注册了一个 “XXX PTY LTD” 的 business name 挂在 sole trader ABN 下，那两个相同的 business name ，但是 ABN 不同，可以同时存在？？？
评论
完全一样该不行吧
但是你叫abc公司，人家叫good abc 公司，好像他们不会管
最近asic整合了以后，有什么新标准不清楚
评论
像麦当劳这样的注册商标，你不可能去开一家麦当劳面馆
但是business name，你注册了王老五饭店，别人叫王老五面馆，王老五饭庄，都可以
评论
怎样申请ABN，要收钱吗。
评论
好像一直都是要钱的吧
评论
国家缺钱啊。貌似2012年5.20日后有了些改革。是要收钱啊，工党各种理由收钱
评论
pty ltd 是按照30%税率报税，每季度一报，做BAS, 交GST
更复杂。如果是自己做些小副业，不用pty ltd，sole trader就可以。sole trader税率按个人所得税算
评论
You always have to pay for business names.
It is very cheap though
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联