貌似差不多，请大人解释一下，多谢！！
评论
I think bookkeeping mainly focus on data entry, bank reconcile
accountant normally go deep into data, likes profit analysis, general ledger review, prepare report and etc.
just cannot type Chinese on computer
评论
没有人知道吗？
评论
呵呵，小白路过。是不是一个出纳，一个会计啊？
评论
bookkeeping 主要是日常业务的记录，包括purchase,sales,inventory,salary等一系列行为，并且编制报表,做tax returns等等；
accounting是个更加广泛的概念
评论
这里的local说，一般澳洲公司不会让移民一上来就坐accoungting业务的，有bookeeping就不错了
评论
Not really... I am an accountant in a local company. Soit totally depends on your experience and your motivation. Immigrants can do better than locals.
评论
我同意这位朋友的说法，那就是做会计大部分国人绝对比老外强！！
一般老外工作日上午10点半要喝个咖啡抽根烟，下午两三点再来杯咖啡抽根烟，做事低效率，成天blame队友撇清责任，动不动发邮件打小报告，工作时间闲聊八卦..
咱同胞都是闷头从早做到晚,拿低工资干苦活,我要是当老板我肯定找华人当会计
评论
local也有强的，不过是少数。我的财务总监是CA, firm出来的，我毕业后在commercial公司从AA做起，跟着她学了不少东西。现在我也CPA了，感觉到了中层会计反而没以前忙了。但看我FC倒是挺忙的，有时忙不过来会找我帮她分担点，我也乐意学点新东西。不过感觉她还是挺保留的，有些东西不教全，不教深。 无所谓，我也理解，我也没想抢她风头。
老外懒也是真的，我们公司这样的人也有，一天中有半天都在聊天，老板不在的时候还会早退。 自己的东西做不好就找别人fix,哎，但是人家嘴皮子会说。
有时候我们只闷头做事，想着把自己的做好就行，可能这里的公司文化真不待见我们这样的实干型。
评论
感觉是出纳 和会计的区别
评论
若要读diploma, bookkeeping是不够的
评论
bookkeeping是簿记，主要在一个记字上面，accounting是会计，主要在一个计字上，中文来说，前者主要是记录公司中发生的transaction，并做好对账，优秀的bookkeeper一般主要表现在于记录的速度快，效率高，以及便于读懂，所以也是需要一些会计知识，比如GST一类的。
而后者（会计），主要还是应用在决策层，需要你通过数据进行计算和整理的一个角色，而出色的会计主要需要能根据报表来做出一系列的决策。
现实中的bookkeeper和accountant在底层会有很大一部分的职能冲突，而且bookkeeper一般最多能做到中层管理再向上就需要更多的accounting 知识了。
评论
解释得很透彻呀，应该是专业人士了
评论
AP,AR本质上都是BOOKKEEPING,会计主要是reporting,tax这方面了
评论
我认为每天往MYOB里输data, 记账就是bookkeeper, 等到每季度做bass,税务，报表就是accountant, 楼上说的分析,建议什么的更高级是financial planner.
评论
简单来说一个只是记流水账， 一个要做比较复杂的账务
评论
强烈同意～～唉。。。。
评论
其实说白了，现在bookkeeping比accountant好赚多了。人家上班弹性时间，不像会计早9晚7的。工资方面虽然拿的少但是人家没有压力，也不用思考tax planning.
老外也不是懒，谁不想不干活拿多一点。澳洲其实还是有种族主义，人家高层就是耍嘴皮子的，这也是一种技术。
当你们做了5年以上的会计，也会这样的。这是人性，没办法。看着老板跟客户说说笑笑，我们也只能在一边默哀啊。
回题 = Bookkeeping跟Accountant的差别就好像医生跟护士。懂不？护士是表面活，医生是技术活。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联