赤脚站在拉斯维加斯撒哈拉酒店套房的阳台上，我低头凝视，孤独得头晕目眩，因为我看到跨过边缘是多么容易然后就消失了。
那是 1972 年 10 月，我 26 岁，处于一段无爱的婚姻中。哥伦比亚广播公司 (CBS) 黄金时段桑尼和雪儿 (Sonny And Cher) 节目的成功使我的丈夫桑尼 (Sonny) 面目全非。他太忙于建立一个帝国并成为一名大亨，他似乎不再关心我的感受，甚至不再关心我的情绪。
那天晚上，我们的巡演经理 Jerry Ridgeway 计划与乐队的其他成员以及他的女朋友 Paulette 一起参观一个集市，Paulette 是一个热情、有趣的人，比我小四岁，后来成为我最好的朋友。
<图像id =“i-f0242e2ededc95f6”src =“https://i.dailymail.co.uk/1s/2024/11/09/15/91884003-14062977-image-a-15_1731166184268.jpg”高度=“845”宽度="634" alt="'意识到我的丈夫总是会把事情首先压倒了我，我突然感到愤怒、害怕，并感到完全陷入困境，”Cher 写道。“class="blkBorder img-share" style="max-width:100%” "lazy" />'意识到我的丈夫总是把生意放在第一位，而我的感情让我感到困惑。突然间，我感到愤怒、害怕，感觉完全被困住了，”雪儿写道。照片摄于 1978 年
我渴望女性陪伴，而桑尼似乎并不介意我有一个朋友，可能是因为他认为保莱特很年轻而不是尽管他很聪明，所以他从来不认为她是一个威胁。他没有预料到的是，听到她的冒险经历让我自己的处境更加清晰。
我不想保莱特的生活，我只是开始怀疑我是否想要我的。我内心积聚的紧张感使我难以进食和睡眠。我的体重正在下降。波莱特的生日她吃了蓝带鸡肉，我很喜欢。我记得我试图让自己吃掉它，但我一口也吃不下去。这让我很害怕。
最重要的是，我不能告诉任何人，因为我担心我说的话会传到桑尼那里。所以我就用针刺死了自己——这就是我保持头脑忙碌的方式。
当我听说乐队参观展会时，我很兴奋我想桑尼也可能会一起来，但我发现他在我们的套房里和我们的律师欧文·斯皮格尔谈论生意。
他叫我过去签署一些东西，说：“我们与凯撒。我对这个决定没有发言权，并签署了一份新合同，让我们每年夏天在维加斯演出，天知道有多少年，这让我们陷入了一些我不想做的事情，因为巡演太多感觉就像是在杀人。我和我知道当时三岁的女儿贞洁也很痛苦。
意识到我的丈夫总是把生意放在第一位我的感情让我心烦意乱。突然我很生气，很害怕，感觉完全被困住了。
想起我来这里的原因，我强颜欢笑说：“嘿，所有这些家伙乐队里的人正带着他们的女朋友去参加这个博览会。听起来很有趣，想去吗？”
他几乎没有抬头看我一眼，说道：“不，就和 Ridgeway 和 Paulette 一起去吧。”
从那时起我开始感到绝望，很快就感到绝望。在阳台上疯狂的几分钟里，我无法想象还有其他选择。
我这样做了五六次。每次我想到查斯、我的母亲、我的妹妹、每个人，以及这样的事情如何让仰视我的人觉得这是一个可行的解决方案，我就会回到内心。
然后有一天，一切都改变了。演出间隙，我再次到阳台上，这次我想，“我不必跳下去，我可以离开他。”
阅读更多
独家雪儿在摇滚回忆录中讲述了她一生的完整故事
是 Paulette 无意中提到了 Bill，一位年轻的吉他手加入我们乐队的人要求我在办公室拍一张八乘十的照片。
“我确实相信比尔可能喜欢你！她笑了。
那天晚上，当我和宝莱特去看正义之人时在希尔顿酒店的兄弟们，我们演出的间隙，我发现自己和比尔一起坐在一个展位上，比尔是一位身材高大、拖着德克萨斯口音的人，他坐在我旁边，把手放在我的膝盖上。不知道他怎么这么大胆。
后来当比尔去酒店大堂买香烟时，我和他一起遇到了大卫。布伦纳，为我们表演开场的单口喜剧演员，他一看到我和比尔单独在一起，就差点晕倒了。他还不如看到弗兰肯斯坦和小飞象呢。
“嗨，伙计们，你们在做什么？”他问道。
大卫和桑尼非常接近，我想他不想成为打破这个局面的人，我冷静地回答道：“哦，我们只是买香烟。”
大卫看起来很紧张，但我已经做到了，我踢翻了罐子，牛奶洒了。
比尔和我走到酒店后面的一堵大砖墙上，并排静静地靠在墙上，直到他突然脱口而出：“我们都想知道你怎么能这样生活。”
然后他把我拉向他并吻了我。我感觉我的头几乎从肩膀上爆炸了。比尔非常擅长接吻，但更重要的是，桑尼不喜欢接吻。这个吻是我六年级时的想象，当时我知道接吻是我的未来。然后我们去了鼓手杰夫·波卡罗的房间，乐队在那里喝着啤酒，抽着大麻，传递着吉他。不久之后，电话响了，是桑尼打来的。 “你他妈的以为你在做什么，雪儿？”他问道。
‘哦，我不知道。就和这些家伙待在一起。’你甚至可以听到一根针掉在地上的声音。 ‘你失去理智了吗？回到房间。”
我当时根本不知道自己是谁，因为我告诉他：“比尔想更多地了解他的情况”出版权，所以我想我应该把他带到我们的套房。”
如果我是比尔，我会想，“这是一个坏主意，那是我的老板在楼上，我不会去你的房间”，但他和我一起来了，当我们走进我们的套房时，桑尼正在椅子上等着，一言不发地盯着我们。
“你能进卧室我们谈谈吗？”他轻声问比尔，然后比尔离开了房间。桑尼仍然低头看着我，但不知何故看起来有些不同。捏。动摇了。 “你想做什么？”他问道。
我简直不敢相信接下来从我嘴里说出的话。 “我想和比尔一起睡觉。”我不是故意的，但我认为说这些话是他放我走的唯一方法。
沉默震耳欲聋。然后他说：“你认为你需要多长时间？”
我不知道是什么让我说出了接下来要做的事情：“两个小时”整个谈话都很疯狂。
“好吧，”桑尼说，没有再说什么，他站起来离开了房间。
< p class="mol-para-with-font">我走进卧室，比尔坐在床头板上，双腿伸直，脚踝交叉，抽烟。我们刚刚开始交谈，我以前从未这样做过，因为我不相信人们不会去找桑尼。我不知道那天晚上是什么让我放松警惕并向比尔敞开心扉，但我告诉了他一切。
这就是发生的一切 - 我们坐在一起我们聊着聊着，我哭了。没有别的了。我们俩都太累了。此外，我不会在自己的卧室里这样做，我不在乎我正在经历什么。
接下来我知道的是凌晨 5 点左右，比尔走了。当桑尼走到我床边时，我还在半梦半醒中，拿起我的手，从我的手指上取下了结婚戒指。我花了一秒钟才意识到他在做什么，但我太累了，顾不上关心。
下午我醒来，仍然处于茫然之中。当我漫步在撒哈拉沙漠的上层走廊寻找我的丈夫时，我反复告诉自己，我要这么做。我真的是。
我最终发现他在更衣室里生闷气，我走进去脱口而出：“儿子，我需要 500 美元现金。”现在。'
自从我们第一次同居以来，他就暗自相信我有一天会离开他，但他没有这么做直到几年后正确地告诉我，尽管这是他很久以前送给我的一首诗里写的。有一句话，“一只被所有人喜爱的蝴蝶，但不被一个人喜爱”。
在他知道那一刻终于到来的那一天，他也意识到他无法阻止我。
我不记得事件的确切顺序，但当我发现桑尼时，我内心深处有一种感觉。出于报复，前一天晚上他和比尔的女朋友睡了。我找到了比尔，请他跟我一起去索萨利托，这是旧金山附近一个宁静的海滨小镇，桑尼和我曾经在那里度过了完美的雾天。我认为这是一个安全的地方。
我们凌晨抵达旧金山，并单独乘坐出租车，以防有人发现我们，但随后我们的司机两人都在臭名昭著的湾区大雾中迷路了。后来我发现桑尼派私家侦探跟踪我们，他们也迷路了。他不可能让我独自离开。
由于找不到去海岸的路，比尔和我最终回到了凌晨 4 点左右，我们先去机场，然后入住一家便宜的酒店。在那里我们做爱，这令人难以置信。那时我就知道我再也不会和桑尼发生性关系了。
令人困惑的是，尽管我非常不开心，但我仍然爱桑尼，但我不再像我们刚建立关系时那样爱他。
1962 年 11 月，当我们在洛杉矶的一家咖啡馆见面时，我是一名16岁的表演系学生桑尼没有钱，也没有前景，他在与妻子唐娜离婚的同时，担任推广人，与 DJ 闲聊播放最新歌曲。
然后他今年 27 岁，性格随和，总是面带微笑，是西西里移民家庭最小的孩子。当他走进咖啡店时，我发誓这就像《西区故事》中的玛丽亚和托尼：房间里的其他人都褪色了。
高中辍学我们都来自岩石家庭，外表不拘一格。我们都成长得太快，无法适应人际关系，但我们很合得来，这很适合我。我年轻、柔韧，很高兴被照顾。他总是让我开怀大笑。
阅读更多内容
阿曼达·普拉特尔：为什么我觉得哈珀·贝克汉姆的红毯亮相如此不合适
他挖掘了我奇怪的幽默感，并且很高兴做我喜欢的事情，因为他内心还是个大孩子。他约会的女人想要的是在昂贵的餐厅里喝酒吃饭，而不是为了吃披萨而去西夫韦购物。他们也不会乐意花一个下午的时间一起画画（他很糟糕）、用粘土做模型或去公园野餐。
结束接下来的十天左右，我们出去玩并成为了朋友。当时我刚刚从洛杉矶富裕郊区恩西诺的美丽大房子搬出来，我母亲和她的第五任丈夫吉尔伯特住在那里。
吉尔伯特在比佛利山庄给我租了一套公寓，我和我们 22 岁的德国女佣乔西塔合住。当她搬走时，我付不起我那份房租，桑尼建议我搬到他的住处，自己做饭和打扫卫生。
'Don不用担心，我有两张单人床，”他说。 “老实说，我并不觉得你特别有吸引力。”
几周过去了，我们变得像兄弟姐妹，或者更准确地说是父亲和父亲。女儿，因为我是一个充满恐惧症、没有安全感的孩子，一个不喜欢安静、不开电视就无法入睡的青少年，有时这仍然是事实。
一个晚上，随之而来的黑屏不知何故，午夜电视节目结束让我惊慌失措，桑尼让我和他一起上床，在他滚向墙壁之前拉上被子盖住我。
“睡吧，好吗？”他说。 “别打扰我。”
桑尼以他的西西里男子气概来照顾我。当我生病时，他给我量体温，帮我盖好被子，然后从药房拿我需要的东西。
当他出去的时候，我会清理房间。放置并跟着收音机或歌手的唱片一起唱歌埃尔维斯、雷·查尔斯、杰里·李·刘易斯和埃塔·詹姆斯。我不记得桑尼走进来听到我说话的那天我唱的是哪首歌。
“你可以唱歌！”他盯着我说。就像他以前从未见过我一样。 “是的，”我回答道，然后转身去整理床铺。
“但我的意思是你真的很会唱歌。你一直都能这样唱歌吗？”
“不，儿子，我今天才开始。”
“嗯，”他说，然后走进厨房做晚饭，自从第一次品尝我做的菜以来，他就接手了这个角色。我并不是抱怨，因为他可以把任何东西放在一起，做出一顿美味的饭菜。
不久之后，我以为太阳在他的背上升起和落下，尽管我知道我不是他喜欢的类型。我的体型还不太时尚，有一天我向朋友借了泳衣去海滩，我看到桑尼看到我时脸色沉了下来。
“天哪，你太瘦了，”他说。 ‘你根本就没有任何形状！这就是你的全部吗？”
没有曲线，我看起来像一根火柴棍，但有一天晚上，我们看完电影后，他吻了我，让我措手不及。我想我终于对他产生了好感，从那时起就没有回头路了。
当他 22 岁时被任命为跑腿者时——老菲利普·斯佩克特 (Phillip Spector) 在圣莫尼卡大道的金星工作室 (Gold Star Studios) 为当时一些最伟大的艺术家制作热门唱片，他说服菲利普让我在 The Ronettes 的歌曲《Be My Baby》中担任伴唱。接下来的一年里，菲利普几乎从来没有在没有我伴唱的情况下录制过歌曲。
我喜欢唱歌，并且当桑尼告诉我应该给予支持时，我信任他上我的表演课。我本来可以两者都做，但他已经开始接管我的生活了。
桑尼是个宅男，但他偶尔会带我去夜总会，从来不是为了跳舞，而是为了结识业内人士。我常常太累了，无法在外面待到很晚，而且我不明白如果不让我在没有他的情况下跳舞或与任何人交谈有什么意义。他告诉我，夫妻不能一起做的事情就不值得做。
“桑尼太忙于建立一个帝国并成为一名大亨，他似乎不再关心我的感受，甚至不再关心我的情绪，”雪儿写道。 1967 年的合影
他甚至不让我听音乐或喷香水，因为他不喜欢这种味道。这很令人失望，因为我喜欢香水，但我仍然没有意识到我必须放弃很多自己，而桑尼什么也没放弃，因为他对待我的方式的改变来得很慢。这是非常马基雅维利式的（桑尼喜欢的作家）。
我们喜欢在一起，尽管我们在 1969 年正式结婚，但我们与我们在纪念品商店制作了银戒指，并在浴室里举行了某种婚礼。这很愚蠢，但当我们赤脚面对面站在淋浴间和窗户之间，身后是带镜子的药柜时，我说的每一个字都是认真的。
我说了我自己编造的结婚誓言，然后他说了几句话，我们交换了戒指，亲吻了，就这样。我们的临时仪式几分钟后就结束了，然后桑尼走进厨房做意大利面酱，而我则哼着一首快乐的歌曲。
到 1963 年夏天他已经成为我的一切，全视之眼告诉我放弃我喜欢和妈妈和朋友一起打的垒球。
和以往一样，他让我相信我没有时间再“玩游戏”了，需要完全专注于唱歌。他对我的梦想被菲利普·斯佩克特搁置了，他坚持认为我的声音不够商业化，而且有保罗·麦卡特尼的音域。桑尼知道他必须为我找到一首完美的歌曲，他从未停止写作，即使这意味着要熬夜——这是他最具创造力的时候。他兴奋得无法入睡，他会坐在钢琴或厨房的桌子上乱写乱画。他不知道那么多和弦，所以他写了所有我们的歌曲有三四首相同。
1964 年 11 月，我和他站在金星的麦克风前录制我们最后的和声对于菲利普·斯佩克特来说。这是正义兄弟 (The Righteous Brothers) 的《You've Lost That Lovin' Feelin'》的歌曲，这首歌后来成为世界第一，赢得了格莱美奖，并被列为本世纪最好的歌曲之一。
虽然我们很高兴能以如此高的声调离开，但没有桑尼的工资，我们就破产了。在金星之外赚钱会很困难，但 1965 年初的一个晚上，桑尼叫醒我演奏他写的另一首新曲子。
他习惯在旧衬衣纸板上潦草写下歌词，把白色和棕色的两面都填满，然后递给我，我透过睡眼朦胧的眼睛眯着眼睛看着他糟糕的字迹，试图理解它的意思。然后我听他唱这首歌，我可以告诉你，Sonny 的声音在白天并不令人惊叹，所以想象一下必须在凌晨 2 点听它。
两个小时后，他再次把我摇醒。 ‘雪儿，雪儿，我想我明白了！来听听吧。”我睁着一只眼睛，听着新版本，点了点头。 “这样更好。”我喜欢他用“宝贝”。这是我妈妈说的，她用这个词来称呼每个人。这个习惯已经成为我的一部分，桑尼也使用了它。但总的来说，我对这首歌的评价仍然不高。
这不是我第一次错了。当他想让我唱给他听时，我告诉他，“好吧，好吧，但我要回去睡觉了。”
我们65 年夏天发行了单曲《I Got You Babe》，它永远改变了我们的生活，让我们在美国和英国都排名第一，甚至敲响了榜首
披头士乐队的单曲《Help》在两周内售出 100 万张，并获得金唱片认证，登上英国排行榜榜首。
这首伤感的小曲深受喜爱世界各地的人们都在某种程度上与它产生了共鸣，并发现它的歌词温柔而甜蜜。我不知道的是，我会在接下来的 50 年里向观众唱这首歌。
© 2024 Cher
改编自 Cher：回忆录， 《第一部分》，作者：Cher，HarperCollins 于 11 月 19 日出版，售价 25 英镑。Cher澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
