澳洲布鲁斯·纳什的《我们所知道的一切》:在这部以老年护理院为背景的巧妙惊悚片中,痴呆症侦探正在侦破此案

在澳大利亚中文新闻




小说
我们知道的所有单词
布鲁斯·纳什
艾伦和昂温,32.99 美元< /p>

痴呆症对聪明人来说尤其残酷,尤其是对文字爱好者来说:想想特里·普拉切特、艾里斯·默多克、罗宾·威廉姆斯。文字大师同时也是侦探,他们自己也很有趣:想想多萝西·塞耶斯笔下的文学侦探彼得·温西和哈里特·维恩。事实上,任何正派而聪明的侦探小说作者都必须拥有猎犬般的鼻子和大量的多语言词汇,以追踪狡猾的犯罪大脑的迷宫般的运作。

但是,当多语言词汇转变为词汇时会发生什么呢?布鲁斯·纳什的这部令人惊叹且引人入胜的小说《我们所知道的所有单词》提供的不仅仅是一个关于煤气灯操纵、欺诈和谋杀的侦探故事,它带领读者踏上一段令人晕眩的旅程,穿越一个极其聪明的女人的思想。尽管身体被限制在疗养院,精神上被限制在地图和路标正在消失的头脑中,但她仍在寻找真理。

纳什饰演的罗斯是一位 80 多岁的退休教师,她的儿子和女儿很少有时间陪伴她,而他们十几岁的孙辈现在已经成为遥远的记忆,粉红色的小脚趾和开放的信任。她蜿蜒穿过老年护理机构的走廊,发现事情不正常。她的看法的直接性提供了一种令人愉快的乔伊斯式的喋喋不休的描述性尝试来命名现实:护理经理变成了恐慌经理,制服变成了独角兽,设施变成了传真。

罗斯的许多用词不当揭示了令人不安的事实她所面临的严峻形势一名居民从窗户坠落身亡(她向愤怒的儿子和女儿提到,她一直在思考“窗台和窗子的愚蠢行为”),她正确地怀疑这不是一场意外。

她不断地把孙女的名字写错:慈善变成了贞洁,尽管女儿恼怒地纠正了这个名字,但这个名字仍然保留了下来。这个错误有点顽皮:罗斯非常顽皮。这增加了她的兴趣和可爱度,就像她与一位显然患有自闭症谱系的问题青年居民交朋友一样,她能够轻松地翻译他的妥瑞氏症的侮辱而不冒犯。

加载

在玫瑰中纳什塑造了一个极其可信、圆润的角色。他利用罗斯受限思维的刻意限制,呈现了一个人物复杂、犯罪情节曲折的故事,这是他的作者的真正壮举。然而,他对陈词滥调的危险过于警惕,无法让她成为一名学者:她在很多事情上都令人满意地正确,但在其他事情上却错误得令人耳目一新。他创造了一个充满情节、人物和迷人双关语的层次丰富的世界,同时像黑白电影制作人或使用钢笔或木炭的画家一样刻意限制他的工具和调色板,这是对他的技艺的致敬。

他自我施加的限制之一是他对现在时的艺术和完全合理的使用。与许多当前流行的小说不同,纳什将现在时的局限性视为一种美德,迫使读者从罗斯复杂的角度看待世界——尽管有痴呆症的局限性和挫折感,但这种观点仍然令人沮丧。对可识别的现实进行审视和协调,凸显出她丰富的洞察力。

广告
正在加载

换句话说,纳什正在使用客观关联词,正如诗人和评论家 T.S. 所指出的那样。艾略特——通过外部可观察的事实或事件传达现实以引起观察者反应的文学工具和方法。它有效。这是最雄心勃勃的文学艺术,但我们所知道的所有单词对任何人来说仍然是一本清晰、令人愉快的读物。

这一切也有一颗心。绘图和技术。艺术必须不仅仅是闪光和绚丽。

这本书提醒我们,眨眼之间的思维仍然可以提供独特且有价值的视角。罗斯的世界可能是她在迷雾中航行的世界,但她让我们陪伴在她身边,在她前进的过程中,她经常开怀大笑。

《书单》是图书编辑贾森·斯蒂格为图书爱好者提供的每周通讯。 . 每周五送货


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛