在澳大利亚中文新闻
纽约：他是第一位两次被弹劾的在任总统、第一位在没有任何政府或军队服役经历的情况下入主白宫的人、以及第一位因 88 项刑事指控而寻求连任的前总统。
现在，唐纳德·特朗普为他的职业生涯增添了一个新的臭名昭著的头衔：第一位以被定罪的重罪犯身份竞选公职的总统候选人。
经过六周、22 名证人和两天的审议，由 12 名纽约人组成的陪审团判定特朗普伪造商业记录以掩盖性丑闻，这可能会破坏他赢得 2016 年大选的机会。
<图片类=“><源媒体=”（最小宽度：1024px）“srcSet=”https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_0.9788% 2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_3/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/abda8deb591dc60636bb56f834546e621b0fc397，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.9577 %2C $ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_3/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/abda8deb591dc60636bb56f834546e621b0fc397 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px) “ srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_3/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto /abda8deb591dc60636bb56f834546e621b0fc397，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_3/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto / abda8deb591dc60636bb56f834546e621b0fc397 2x" height="512" width="768"/>
美国前总统唐纳德·特朗普在曼哈顿刑事法院宣读判决后。图片来源：美联社
在一项引起世界反响的判决中，这位 77 岁的共和党人被判犯有全部 34 项罪名有罪。由五名女性和七名男性组成的小组进行清点，他们一致得出结论认为，他是一个为了追求权力而欺骗美国人民的计划的一部分。
“唯一重要的声音是人民的声音陪审团，陪审团已经发言，”负责起诉此案的地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）说，许多人认为该案不可行。
这一判决犹如雷鸣般响彻曼哈顿，特朗普首先就是在那里成名的。作为一名花花公子单身汉和房地产大亨，然后作为一名真人秀明星，最终赢得了这片土地上的最高职位——即使这意味着要付钱给色情明星，让他们保持沉默。
在 15 世纪内-在法庭上，他的性生活和政治野心的细节已经被揭露了几周，当判决宣布时，特朗普皱着眉头坐着。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.136%2C$multiply_0.6988%2C$ ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4e63881fcc33f5c49e70f100f9794484a28dc869，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.136%2C$multiply_1。 3975%2C$ratio_1 .776846%2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4e63881fcc33f5c49e70f100f9794484a28dc869 2x" 高度 = "417" 宽度 = "740"/><源媒体 = "(最小宽度: 768px)"源集=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.136%2C$multiply_0.7252%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4e63881fcc33f5c49e70f100f979 4484a28dc869 ，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.136%2C$multiply_1.4504%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4e63881fcc33f5c49e70f100f97 94484a28dc869 2x " height="433" width="768"/>![陪审团裁定前总统唐纳德·特朗普犯有 34 项伪造商业记录的重罪，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格 (Alvin Bragg) 向媒体发表讲话。]()
陪审团裁定前总统唐纳德·特朗普有罪后，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格向媒体发表讲话被控 34 项伪造商业记录的重罪。图片来源：美联社
在场外，粉丝们猛烈抨击司法系统，而批评者举着横幅，上面写着“正义很重要”和“谎言有后果”等口号。
广告尽管这是历史上的非凡时刻，但特朗普在法律和政治上的后果在很大程度上仍不清楚。
在纽约伪造商业记录通常会带来最大的后果每项罪名均被判处四年监禁（尽管纽约对此类犯罪的刑期上限为 20 年）。
但是，Juan Merchan 法官更有可能考虑较轻的刑罚，例如缓刑、罚款或有条件释放，考虑到特朗普没有犯罪历史且罪行的非暴力性质。
随着美国即将于 11 月举行大选，这在政治上会如何发展？
唐纳德·特朗普与儿子埃里克握手他走出法庭。图片来源：美联社
“成为一名被定罪的重罪犯从来都不是一件好事 - 不人们可能会这么想——但这是否就意味着他会输呢？不，”资深政治分析师拉里·萨巴托 (Larry Sabato) 表示。
正在加载“但这可能会对特朗普产生适度的影响，而在特朗普极其接近的州，适度的影响可能会产生重大影响。”
考虑到共和党的支持和反对已经如此之多，这种情况是否会发生还有待观察。
例如，最近 ABC/Ipsos 的一项民意调查询问特朗普的支持者他们会做什么如果他在封口费审判中被定罪。八分之一的人表示，即使特朗普在本案中被判重罪，他们也会继续支持特朗普。只有 4% 的人表示他们将不再支持他，16% 的人表示他们会重新考虑。
判决当天发布的 NPR/PBS NewsHour/Marist 民意调查也很能说明问题。总体而言，约三分之二（67%）的特朗普支持者表示，有罪判决不会对他们的投票产生任何影响，而四分之三（76%）的特朗普支持者表示，如果陪审团裁定他无罪，他们的投票也不会产生任何影响。
关于特朗普的行为也没有什么特别新的消息——全国大部分人都知道他是一个有玩弄体制倾向的花花公子。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.191%2C$multiply_0 .9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/e6696face462e322bada0b81abce1a344b474faa，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.191%2C$multiply_1。 9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/e6696face462e322bada0b81abce1a344b474faa 2x" 高度 = "494" 宽度 = "740"/><源媒体 = "(最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.191%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/e6696face462e322bada0b81abce1a344b474faa，https://static.ffx.io/images/$zoom_0。 191%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/e6696face462e322bada0b81abce1a344b474faa 2x" height="512" width="768"/>唐纳德·特朗普因在非法影响 2016 年大选的计划中伪造商业记录而被陪审团判定犯有重罪，该案的判决书.图片来源：美联社
与特朗普面临的所有其他审判相比——一项是因为处理不当机密文件，两项是因为颠覆罪2020 年大选——这可以说是最不重要的。
然而，显而易见的是，这 34 项判决的集合激怒了特朗普，激励了他的支持者，并将让那些坚信针对他的案件是正确的共和党人更加大胆。出于政治动机。
他们认为一位竞选公职的民主党地方检察官是追捕特朗普的最佳人选。
正在加载他们看到八年前向一位色情明星付款，仅此而已在竞选活动最激烈的情况下，使用一种新颖且未经检验的法律理论来确保定罪。
他们看到一位法官的女儿曾为美国一些高层民主党人工作过。
>
毫不奇怪，特朗普的盟友已经要求报复。
“在我们准备好以牙还牙之前，我们不是一场严肃的政治运动，”有影响力的保守派活动家查理·柯克(Charlie Kirk)说。 “起诉左派，否则就会失去美国。”
众议院议长迈克·约翰逊将这一判决描述为“美国历史上可耻的一天”。
“民主党人在判定这位领导人有罪时欢呼雀跃。他向审判的明星证人迈克尔·科恩致敬。
而特朗普，长期以来一直承诺“报复” ”，发誓真正的清算尚未到来。
“这是一次被操纵的、可耻的审判。真正的判决将在 11 月 5 日由人民做出，”他在谈到选举日时说道。 “他们知道这里发生了什么。”
直接从我们的外国记者获取有关世界各地头条新闻的说明。 在这里订阅每周的《What in the World》时事通讯。
澳洲中文论坛热点
