拜伦腹地的一条种族主义街道名称将不顾居民的意愿从地图上抹去，此前一名优步司机穿过了这条小死胡同，引发了一系列事件，目前已影响到州地名委员会。
拜伦郡议会决定保留霍屯督这一对南非原住民的种族歧视名称，并将其重新命名为“月光关”。
合适，居民排除了包括“醉鹦鹉场所”在内的其他选项。
拜伦郡议会准备更改 Mullumbimby 的 Hottentot Crescent 的名称。图片来源：Danielle Smith
这条街有 23 栋住宅，是 1993 年开发的植物主题住宅区的一部分“霍屯督”指的是 Schotia brachypetala，也称为霍屯督豆树，一种生长在新月形的南非树。
拜伦湾居民乔尼·西蒙斯 (Jonny Simons)于 20 世纪 80 年代从南非移民而来，去年引发了关于更名的争论，当时一位南非同胞在街上驾驶 Uber 时偶然发现了这件事，并告诉了他这件事。西蒙斯写信给该委员会，恳求其更改名称，并在 2 月份就该问题向委员会会议发表讲话时泪流满面。
拜伦居民乔尼·西蒙斯 (Jonny Simons)，他主张霍屯督新月一个新的
“我是在种族隔离制度下长大的，我非常清楚这个名字的含义，因为这是我的人民的名字。它被缩短了哦，辣妹……让你感到自卑，”西蒙斯说。 “只有当你或你的家人被这样称呼时，你才能完全理解这意味着什么。”
但是街上的 12 名居民写信给市政府，反对这一拟议的改变，称他们喜欢霍屯督新月这个名字，并且喜欢它引用了生长在他们家外面的美丽的开花树。五名居民写信支持新名字。
居民黛西·斯特姆 (Daisy Sturm) 表示，更改每个服务提供商的地址以及所有法律文件上的地址将花费大量资金，并且可能需要律师。
“一切都需要改变，绝对没有理由，”她说。
广告“我们对此非常非常不满意。我不知道有谁说这是个好主意……25 年前，当我搬到这里时，有人告诉我这是一棵树的名字，我想“这很漂亮。”突然之间，这是不可接受的，因为，我理解，一个甚至不住在这里的人真的反对。”
尽管居民提出抗议，委员会还是在 11 月决定保留这个名字比改变它带来的危害更大，尤其是在数字时代，人们更容易在网上遇到这个名字并被冒犯。
'[这是]一个人的名字树……[现在]这是不可接受的，因为一个甚至不住在这里的人真的反对。”
Hottentot Crescent 居民 Daisy Sturm
它开始与地理部门联络命名委员会将为这条街起一个新的名字，现在准备将 Moonlight Close 发送给委员会，以使这一改变正式生效。该委员会原定在上周的会议上批准新名称，但由于时间不够而推迟了此事。
悉尼植物园首席科学家 Brett Summerell 表示，悉尼皇家植物园已选择使用这棵树有不同的名字。
“小溪边有一个标本，一直朝餐厅走去，每年春天和夏天，基本上都是喝醉的吸蜜鹦鹉，”他说。
“我们称之为醉鹦鹉树……这个名字比带有种族主义含义的名字有趣得多，既能讲述一个故事，又能与澳大利亚的景观更相关。”
穆伦宾比 (Mullumbimby) 的霍屯督新月路 (Hottentot Crescent)，中间的道路以环路结束，“霍屯督”指的是 Schotia brachypetala，也称为霍屯督豆树，是一种南非树。生长在新月上。图片来源：Google Earth
但他说，为它选择一个不同的通用名称会更容易一个物种比改变它的学名更重要，这必须遵守严格的规则，科学界一直围绕是否以及如何为有争议命名的动植物群进行这一点争论。
“它将成为七月在马德里举行的国际植物学大会上的一个非常热门的话题，”他说。 ��规模实在是太大了。据估计，世界各地 20-30% 的动植物群都是以殖民人物命名的。”
悉尼大学历史学教授 Kirsten McKenzie 表示，“Hottentot”是一个冒犯性的术语，建立在无知和种族主义。她说，创造这个词的荷兰殖民者杀害了这个词所指的土著男子，并将妇女和儿童强迫劳动。
加载“它诞生于边境战争时期，”她说。 “这些灭绝性战争在 1700 年代和 1800 年代造成了毁灭性的打击。”
地名委员会每年都会收到大约十几条重新命名道路的请求，并表示地名应反映可能随时间变化的社区标准。< /p>
新南威尔士州原住民土地委员会主席雷·凯利表示，新南威尔士州有许多种族主义地名应该更改。
“其中一些地点是原住民男人、女人和儿童被屠杀的地方。想象一下，每天都经过这些名字，感受到内心的痛苦。”
西蒙斯表示，他对反对更名的Hottentot Crescent居民并没有任何恶意。
“我不会责怪那条街上的任何人站出来并想要保留这个名字，因为他们不知道这意味着什么，”他说。 “他们以为这是一棵树的名字，但那棵树之所以如此命名，是因为南非的科伊桑人吃了那棵树的果实。”
以总结开始新的一天当天最重要、最有趣的故事、分析和见解。订阅我们的早间通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联