澳洲《狮子王》主演内森·连恩和厄尼·萨贝拉揭示了彭彭如何成为“第一个也是唯一一个患有胀气的迪士尼角色”

在澳大利亚中文新闻




疣猪彭彭 (Pumbaa) 拥有非凡的殊荣,是《狮子王》中第一个在银幕上放屁的迪士尼角色。

现在,内森·莱恩 (Nathan Lane) 和厄尼·萨贝拉 (Ernie Sabella) 这两位 1994 年经典动画中最受欢迎的明星,正在揭示这一奇怪的里程碑是如何实现的。

在今年电影上映 30 周年纪念日之前,莱恩(为猫鼬丁满配音)接受《娱乐周刊》采访时透露,萨贝拉开始发出“夸张的声音”,是为了让他开怀大笑,并在他们与猫鼬交谈时缓和气氛。早在 1992 年就开始录制他们的对话

当时,这位戏剧传奇人物正在与萨贝拉合作演出百老汇版的《红男绿女》,同时他们正在为《狮子王》做配音工作。

“有时我们会在早上录音,我们会有点困。莱恩分享道,为了在录音过程中取悦我,厄尼会发出放屁的声音。 “当他进行对话时,他会发出放屁的声音来逗我笑。他们最终将其融入到角色和歌曲中。'

狮子王明星内森68 岁的莱恩和 74 岁的厄尼·萨贝拉透露了疣猪彭彭(左)如何成为《狮子王》中第一个在银幕上放屁的迪士尼角色

《狮子王》主演 68 岁的内森·莱恩 (Nathan Lane) 和 74 岁的厄尼·萨贝拉 (Ernie Sabella) 透露了疣猪彭彭 (左) 如何成为《狮子王》中第一个在银幕上放屁的迪士尼角色

Lane 表示,两位演员在 1992 年百老汇重演的《红男绿女》中同时主演。正在录制《狮子王》; 2023 年 11 月在纽约看到 他说萨贝拉开始在录音室里发出“夸张的声音”来逗他笑; 2015 年在洛杉矶看到

Lane 透露,这两位演员曾在 1992 年百老汇重演的《男人们》中一起主演和Dolls在录制《狮子王》的同时,他说萨贝拉开始在录音室里发出“夸张的声音”,以让他开怀大笑

萨贝拉说他和莱恩在周末连续演出五场,其中周五夜间演出一场,周六和周日各演出两场。

两人周一到来时,他们已经筋疲力尽了,但他们仍然必须进行早上的录音。

“所以,我们到了那里,我们五场演出让我筋疲力尽,为了让事情顺利进行,我在他读台词时开始发出这些声音。萨贝拉回忆道,他一直笑着说:“不要那样做,不要那样做。” 

'我说,“我会停下来。”然后我就一直这么做。这就是彭彭如何成为第一个也是唯一一个肠胃胀气的迪士尼角色的故事。”他说。

萨贝拉在音响室里顽皮的举止似乎甚至影响了一些对话和歌曲,其中提到了飘过的风。

舞台和银幕明星还透露,丁满和彭彭甚至不是最初的一部分狮子王,在试镜时被称为丛林之王。

这两位演员曾尝试扮演鬣狗三人组的成员,最终由乌比·戈德堡、切奇·马林和吉姆·卡明斯配音。

'[Sabella] 从试镜中出来,我说,“我们可以吗?一起读书?”莱恩回忆道。 “这会更容易做到,因为这是三个不同的角色,而且我们互相认识。”所以,我们进去即兴创作了一点,玩得很开心。”

Sabella 补充说,他们的喜剧节奏完美匹配,他们“只是把关闭。'

演员最终一起试镜成为鬣狗三人组的成员有声的由乌比·戈德堡 (Whoopi Goldberg)、奇奇·马林 (Cheech Marin) 和吉姆·卡明斯 (Jim Cummings) 创作;2 月在纽约拍摄的 Lane

演员们一起试镜成为鬣狗三人组的成员,最终由乌比·戈德布配音尔格、切奇·马林和吉姆·卡明斯;纽约二月份的车道

但是电影制片人对他们如此着迷,所以他们写了新的他们可以扮演的角色 Timon 和 Pumbaa;2018 年在纽约看到的 Sabella

但电影制片人他们如此着迷,以至于他们写了新的角色,丁满和彭彭,让他们可以扮演。 Sabella 于 2018 年在纽约出现

这两位演员对萨贝拉在录音室放屁的声音最终使该角色成为迪士尼电影中第一个放屁的角色

'当我们完成后,我抬起头,看到[当时的导演]罗杰·阿勒,他的嘴张着。他只是盯着我们看,”他补充道。

Lane 和 Sabella 认为双重试镜并没有得到创意团队的认可。几个月来他们没有听到任何消息,但后来他们接到电话,通知他们制作将添加两个新角色由他们配音。

“他们莱恩回忆道,他们说他们正在为我们开发名为“丁满”和“彭彭”的新角色,一只猫鼬和一只疣猪,“我们将成为莎士比亚狮子故事中的喜剧浮雕。”

配音演员几乎总是分开录制台词,即使他们的角色正在互相说话,然后对话是稍后排列的,但莱恩和萨贝拉的化学反应是如此令人印象深刻,以至于两人每次录音都在一起,这标志着迪士尼历史上首次联合录音。

由于他们在试镜期间的化学反应导致了丁满和彭彭的诞生,莱恩和Sabella 甚至被允许对声音的声音提出意见。

他们在《红男绿女》中的工作时间影响了角色,正如 Lan 所说,他们是“Damon”鲁尼恩式的人物”,指的是这位记者和作家,他的短篇小说被改编成经典音乐剧。

“所以,丁满变成了布鲁克林犹太猫鼬,”莱恩解释道。 “厄尼非常聪明地完成了这个有声的事情,这是两个演员的组合——迈克尔·加索和华莱士·比里。 

'以前的歌舞杂耍时代,有很多方言喜剧,但现在我们不允许这样做了。但在动画中,你可以侥幸逃脱,”他说。

Sabella 补充说,两人只获得了场景的剧本页,所以他们不知道电影的其余部分是什么样的。

正因为如此,他选择想象他们正在以另一个著名银幕的模型占据中心舞台

“我们只知道我们是两个有趣的家伙,而疣猪和猫鼬都是小动物。我正在拍一部兄弟电影,”他回忆道。 “我说,‘好吧,你将成为罗伯特·雷德福,我将成为保罗·纽曼。’”

莱恩和萨贝拉将重新在一起5 月 24 日星期五,在好莱坞露天剧场 (Hollywood Bowl) 的舞台上举办迪士尼《狮子王》30 周年纪念活动 — 现场转电影音乐会活动。

Lane 和 Sabella 将于五月星期五重聚

Lane和萨贝拉将于 5 月 24 日星期五重聚,参加迪士尼《狮子王 30 周年纪念——一场从现场到电影的音乐会活动》,届时两位明星将与杰里米·艾恩斯、比利·艾希纳、詹妮弗·哈德森和诺斯·韦斯特一起表演原创电影歌曲

该节目将在屏幕上展示电影的原始版本,以及莱恩和萨贝拉与比利·艾希纳、杰里米·艾恩斯、詹妮弗的现场音乐表演Hudson,甚至 Kim Kardashian 和 Kanye West 的女儿 North West。

Lane 和 Sabella 将演唱 Hakuna Matata,他们还将翻唱 Timon 和 Pumbaa 的 Can 诗句今晚你感受到了爱吗?。

“我最初以为会是这样,我们出来唱歌,”莱恩承认。但他们正在打造一场盛大的盛宴。还有服装和布景。'

除了原创电影和现场歌曲外,舞台版本中还添加了埃尔顿·约翰和蒂姆·赖斯的一些歌曲《狮子王》也将亮相。 


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

蓝军如何将里斯·沃尔什赶出比赛

澳大利亚里斯·沃尔什在重大比赛中短路的情况并不常见,但当拉特雷尔·米切尔为蓝军第四次尝试腾空而起时,这位年轻球星的脸上露出了担忧的表情。 里斯·沃尔什在周三晚上对阵蓝军的比赛 ...

中文新闻

Delish Delivery因大量客户投诉而倒闭

澳大利亚他们是夫妻团队,拥有一群在线杂货配送平台的忠实粉丝,但现在 Delish Deliveries 的客户表示,在家族公司倒闭后,他们感到被误导了,并被欠了钱。 Jaeger克莱尔·里士满 (Claire Richmond ...

中文新闻

朱迪思·惠兰去世,享年 62 岁

澳大利亚《悉尼先驱晨报》前编辑兼 ABC 高级管理人员朱迪思·惠兰 (Judith Whelan) 在周三去世后,被视为媒体界女性的开拓者和高质量新闻的积极倡导者。 惠兰是《先驱报》193 年历史中仅有的三 ...