澳洲德文郡寄生虫爆发导致 17,000 户家庭自来水无法饮用,两人需要住院治疗,当地人只收到了 215 英镑的救济金

在澳大利亚中文新闻




受德文郡寄生虫爆发影响的当地人仅获得 215 英镑的补偿,尽管 17,000 个家庭几天来都无法饮用自来水,并且有两人需要住院治疗

西南水务公司 (SWW) 的所有者透露,将向受疫情影响的客户支付约 350 万英镑的赔偿金呼吁公司为受影响的家庭和企业提供更多帮助。

但是,这相当于每个家庭仅获得 200 多英镑的补偿。

Pennon 老板 Susan Davy 坚称,该组织“100% 专注于为位于德文郡托贝的 Brixham 及周边地区的人们恢复安全供水”,并补充道目前,85% 的客户已恢复正常服务。

SWW 最近几天将客户赔偿金提高至 215 英镑,因为许多客户仍需喝沸水供应受到隐孢子虫污染后的建议 - 一种水传播疾病,可能导致腹泻和呕吐等不适症状。

据证实,上周已向 17,000 个家庭提供了烧水建议。 Pennon 表示,现已为 85% 的客户恢复安全供水

最后得到确认Pennon 表示,一周以来,已有 17,000 个家庭收到了烧水建议,目前已为 85% 的客户恢复了安全供水

德文郡托贝市的布里克瑟姆镇上周爆发了疫情,顾客被告知不要直接用水龙头喝水、做饭或刷牙

德文郡托贝的布里克瑟姆镇上周爆发了疫情,顾客被告知不要这样做直接用自来水饮用、做饭或清洁牙齿

Hillhead 的无人机图像布里克瑟姆水库,该水库位于水污染原因调查的中心

无人机拍摄的水库图像布里克瑟姆的 Hillhead 水库位于水污染原因调查的中心

保守党议员安东尼·曼纳尔 (Anthony Mangnall) 表示,其托特尼斯选区涵盖了布里克瑟姆应该在疫情爆发后获得他们“应得”的补偿。

了解更多

西南水务公司对寄生虫爆发的反应“令人鄙视”德文郡议员抨击称,“他们是无能的”,他说,数千个家庭仍被禁止饮用自来水,“令人头晕目眩” <路径描边="#fff"描边宽度="2" d="m1 1 6 5.5L1 12">

文章图片

这位德文郡议员上周抨击了 SWW 对疫情的反应,称其“可鄙,而且普遍无能”,正如他所说的“头”即将推出。

政府上周表示,布里克瑟姆由 SWW 提供的 17,000 个家庭和企业最初于 5 月 15 日被告知不要使用他们的自来水未经煮沸和冷却就直接饮用,而疫情爆发已导致两人被送往医院。

共有 46 例病例据英国健康安全局 (UKHSA) 称,截至上周五,该镇已确诊隐孢子虫,并表示预计还会出现更多隐孢子虫。

Davy 女士,小组Pennon 首席执行官表示:“我们 100% 致力于为布里克瑟姆及其周边地区的人民和企业恢复安全供水。

“正常”服务85% 的客户已恢复健康,但我们不会停止,直到当地饮用水恢复到所有客户期望和应得的质量为止。

'我们的绝对首要任务仍然是客户的健康和安全,我们的运营团队正在全天候不懈地工作以实现这一目标。'

保守党议员 Anthony Mangnall(如图),其托特尼斯选区包括受影响的布里克瑟姆地区

保守党议员安东尼·曼纳尔(如图),其托特尼斯选区包括受影响的布里克瑟姆地区

SWW 工作人员于 5 月 20 日在布里克瑟姆 Broadsands 为受影响居民提供瓶装水

SWW 5 月 20 日,工作人员在布里克瑟姆的 Broadsands 为受影响的居民提供瓶装水

MailOnline 上周发布的地图显示,污染不仅发生在德文郡,但在英格兰和威尔士的十个地区发现了被粪便污染的自来水,专家警告说,正在进行的隐孢子虫疫情可能会蔓延。

阅读更多内容

独家揭晓:交互式地图显示超载污水管道可能再次爆裂的地方,因为自来水公司表示这“不划算”升级 - 但您的家是否面临风险? <路径描边="#fff"描边宽度="2" d="m1 1 6 5.5L1 12">

article image

Davy女士的评论来了Pennon 报告的业绩显示,尽管因污水泄漏而被处以创纪录的罚款,但该公司仍增加了向投资者派发的全年股息,但股息减少了 240 万英镑。

该公司表示,将每股投资者总派息减少 0.84 便士至 44.37 便士的举措表明“我们正在倾听,为长期股东价值扫清道路”。

但支出仍比上一年高出 3.8%。

'在媒体、公众和监管机构审查日益严格的情况下Davy 女士坚称:“高,重要的是我们要做对所有人都有利的事情。”

SWW 去年 4 月因非法污水泄漏而被罚款 220 万英镑跨越德文郡和康沃尔郡的四年。

Pennon 的数据显示,截至 3 月 31 日的一年,税前亏损扩大至 910 万英镑,而亏损为 8.5 英镑

从基本面来看,税前利润保持在 1680 万英镑不变。

p>

截至 3 月底,其债务总额从一年前的 30 亿英镑增至 35 亿英镑。

什么是隐孢子虫?

隐孢子虫,也称为 Crypto,是生活在水中并通过食物或饮料进入人体的微小寄生虫.

它们会引起一种称为隐孢子虫病的疾病,最常见的症状是水样腹泻。它还可能导致恶心、呕吐和发烧。

症状通常持续约两周,但也可能持续更长时间。年幼的儿童和免疫系统较弱的人更有可能受到更严重的影响。

寄生虫受到厚厚外壳的保护,使它们能够在室外生存身体。在凉爽、潮湿的条件下,它们可以存活几个月。

它们还具有抗氯性,因此可以在游泳池中存活长达一周。

隐孢子虫病的爆发与饮用或在受污染的水中游泳有关。用受污染的水准备的食物(例如用它清洗的沙拉)也可能存在危险。

饲养牲畜的农民可能会面临危险。也有风险,因为牛、山羊和绵羊(尤其是羔羊)可能会感染这种病毒。

一旦吞下隐孢子虫,隐孢子虫壳就会破裂,寄生虫被释放。

但是,一些寄生虫会完好无损地穿过人的消化系统,因此通过摄入感染者的粪便颗粒可能会发生感染,例如为身体状况不佳的婴儿更换尿布。

感染者在一次排便中可以排出多达 1 亿个寄生虫。只需吞下十颗就足以生病。

英国健康安全局 (UKHSA) 提供有关控制隐孢子虫病爆发的建议,并监测爆发以查找源头。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

SWM ASX:三名高级七名高管大规模裁员

澳大利亚七西传媒新任首席执行官杰夫·霍华德 (Jeff Howard) 的领导下的变动仍在继续,其执行领导团队的三名高级成员成为公司最新一轮裁员的一部分。 七西传媒约有 150 名员工周二被告知他们 ...

中文新闻

利率:通胀上升后澳洲联储八月加息议程

澳大利亚尽管消费者被迫缩减支出,但月度通胀意外大幅上升表明经济大部分领域仍面临顽固的价格压力,因此储备银行将不得不在下次会议上考虑加息。 随着从住房到食品等商品和服务价格的 ...

中文新闻

悉尼房价:留学生处境恶劣

澳大利亚当智利国民瓦伦蒂娜·奥利瓦雷斯 (Valentina Olivares) 于 2016 年以国际学生的身份抵达悉尼时,澳大利亚的现实生活与移民代理描绘的美好图景相去甚远。 她必须靠工作赚钱——从事手工工 ...

中文新闻

布莱克敦如何成为悉尼新的建筑中心

澳大利亚悉尼最大的议会 Blacktown 已经打破了建筑框架。布莱克敦的城市建筑师比尔·察卡洛斯 (Bill Tsakalos) 表示,长期以来,悉尼西部的居民一直享受着二流的建筑。现在,他们获得了欢乐、喜 ...