迈克尔·康纳利创作了 38 部小说，全球销量超过 8500 万册。有的已拍成电影、电视剧。这位前洛杉矶时报犯罪作家转型为畅销书作家本周将前往澳大利亚参加悉尼作家节。他与我们谈论了如何创造优秀的反派、播客如何提高标准，以及哪位演员将米基·哈勒这一角色演绎得最好。
犯罪小说作家迈克尔·康纳利就是其中之一2024 年悉尼作家节节目中出现的国际名人。图片来源：Kat Westerman
是什么造就了一场引人注目的谋杀案故事/凶手？
我认为你一直在寻找与你的角色的移情联系。显然，主角比恶棍更容易，但你的读者需要在某种程度上建立联系。绝大多数读者还没有侦破谋杀案，但他们会处理官僚主义、养育子女、交通和日常生活中的其他一切，并且有很多地方你可以建立这些联系。最好的恶棍是那些并不真正认为自己是恶棍的人。他们与你的读者有一些共同点，但选择了一条将他们带出正常社会界限的道路，这就是让他们有趣的原因。但即使有了他们，你也需要同理心的打击区。
你的三大职业亮点是什么？
我辞去日常工作的那天（作为《洛杉矶时报》的犯罪记者） ），那是在我设定成为一名全职小说家的目标之后大约18年。当我（2005）的书The Closers在纽约时报和世界各地的其他排行榜上名列第一时。很难相信哈利·博斯这个人能与这么多读者产生共鸣。以及拍摄 Bosch 节目的第一天（在 Amazon Prime 上）。看到这个我投入了大约 20 年的角色在镜头前栩栩如生，我感到非常兴奋和满足。
《等待》，你的第六本蕾妮·巴拉德 (Renee Ballard) 书中，她是主角将于11月上映。您能给我们简要介绍一下您对您的第 39 部小说的期待吗？
巴拉德在这本书中处理了很多内容，包括悬案单元和个人调查。故事开始于她在冲浪时徽章和枪被盗，引发了一场快速的调查，以便在这成为一场扼杀职业的丑闻之前将它们找回来，同时对洛杉矶历史上最臭名昭著的悬而未决的案件进行调查.
写一个女性主角与写一个声音沙哑的黑色人物洛杉矶警察局侦探 Hieronymus “Harry” Bosch 有什么不同？
无论我是在写博斯、巴拉德还是[林肯律师]米基·哈勒，我只是试图展现那些知道自己在做什么并且非常擅长自己所做的事情的角色。我认为读者渴望真实性，这是我的指路明灯。无论角色是男性还是女性，只要你能证明他们在自己选择的世界里游刃有余，并且能够在自己选择的世界里生活就可以了。
《林肯律师》拍成了电影，后来又拍成了电视剧，由曼努埃尔·加西亚-鲁尔福主演米基·哈勒 (Mickey Haller) 和内芙·坎贝尔 (Neve Campbell) 饰演玛吉·麦克弗森 (Maggie McPherson)。图片来源：Netflix
当你的妻子和女儿出现问题时，你是否受到妻子和女儿的影响？来写女性角色吗？他们会在将您的文案送交编辑之前阅读您的文案吗？
是的，非常如此。父亲的身份是我一生中一件美妙的事情。我有一个女儿，与米奇·哈勒和哈里·博斯的女儿同龄。这并非巧合。你可以说，我的女儿是我的一位活着的研究助理。我的妻子比其他人先读我的书。
你是一个阴谋家还是一个凭感觉行事的作家？
两者都有一点。我不概述我的书。我从脑海中的一个想法开始，了解它们如何开始和如何结束，然后我就从那里开始。这就留下了数百页的即兴创作。但这对我来说就是写作的乐趣。
您曾担任 Amazon Prime 电视连续剧《博斯》和《博斯：遗产》以及 Netflix 电视连续剧《林肯律师》的执行制片人。这与写小说有什么不同？
作为一名小说家，我有机会深入角色的眼睛背后，了解他们在想什么以及他们对事件的反应。众所周知，有时我们会隐藏自己的想法。在剧本写作中你不能走进去。这一切都与屏幕上所说的和所做的有关。所以我一直发现这是一个障碍，也是你在很多剧本上看不到我的名字的原因。
你说过在片场你感觉自己像“一个小镇的副市长”。人们扮演你在“康纳利宇宙”中创建的角色。这比让好莱坞工作室对你的书为所欲为更好吗？
在好莱坞控制你的角色绝对更好。我用我的书拍了几部电影，但我对它们的创意几乎没有什么发言权。但流媒体电视则完全不同。在这个世界里，他们实际上希望那里的人物的原创者能够提供帮助和指导。我对我在好莱坞的工作的合同控制权为零，但我很幸运，在根据我的书改编的节目中，他们希望我在那里帮助把事情做好。
马修·麦康纳（左）与瑞恩·菲利普在 2011 年电影版《林肯律师》中。
我有时认为我是好莱坞最幸运的作家。曼努埃尔饰演的米奇·哈勒的表演非常精彩，而且很真实，我认为这是独一无二的，我喜欢在曼努埃尔这个角色中看到更多的时间。他从来没有失手过，再加上他象征着洛杉矶的多样性，这使他成为最好的米基·哈勒，我对这些优秀的演员都不能要求更多。
Titus Welliver 饰演 Bosch 中的主角。
演员泰特斯·韦利弗 (Titus Welliver) 在该剧中饰演哈利·博斯 (Harry Bosch)。当你最初在 1992 年的第一部小说《黑色回声》中想象他时，他就是你心中的那个人吗？
一开始我并没有想到博斯会像泰特斯那样。写书，但我现在当然这样做了。我认为眼睛后面是你看到与书中人物的联系的地方。泰特斯表现得愤世嫉俗但满怀希望，饱经风霜但无所畏惧，受伤但坚韧。从外表上看，他可能不像书中的博斯，但内在他们是双胞胎。
你毫不掩饰你的角色是基于真实人物的。现实生活中的侦探米兹·罗伯茨（巴拉德的原型）和真正的林肯律师对他们的描绘有何看法？
他们非常参与这些角色的形成，所以我认为他们对这些描绘非常满意。他们很早就审查了我的书，而我总是对每一本书的品格完整性感兴趣。他们帮助我实现了这一目标。
您有自己的真实犯罪播客。真实犯罪播客的兴起对犯罪小说产生了什么样的影响？
真实犯罪在各个层面的扩散确实给犯罪小说带来了压力，要求犯罪小说在取证和程序方面必须准确。现在的读者对这些事情更加聪明了，如果你的小说偏离了现实，他们会知道并与他人分享他们的不满。那你就有麻烦了。
你怎么对爵士乐和冲浪了解这么多？你在澳大利亚冲浪过吗？
我本质上是一名记者，所以我知道如何挖掘。我一直在尝试爵士乐，寻找新的东西供哈利演奏。刚刚拿起完美和谐；切特·贝克和杰克·谢尔顿的《失落的专辑》。它是50多年前录制的，刚刚发行。音乐背后的精彩故事。就冲浪而言，我十几岁的时候曾在佛罗里达州短暂冲浪过，后来又在夏威夷冲浪过几次，但我已经 67 岁了，冲浪的日子早已一去不复返了。我曾在邦迪海滩下过水，但没有在冲浪板上。
迈克尔·康纳利 (Michael Connelly) 出现在 5 月 24 日至 25 日的悉尼作家节上。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联