塞莱斯特·吴(Celeste Ng)最新小说中的一个场景直接来自新闻头条。一名男子将一名中国女子打倒在地,并反复踢她。没有人做任何事来提供帮助。这是2021年光天化日之下在曼哈顿发生的真实事件,让这位43岁的美国作家感到不寒而栗,因为“每个人都可能会转身离开”。
出版于 2022 年,我们失踪的心是小说之一,其中虚构与现实模糊不清,令人不安方法。在美国的版本中,这片土地受到 PACT(《保护美国文化和传统法案》)的管辖,而 PAO(亚洲血统的人)受到特别蔑视。书籍受到审查,知识受到严格把关。持不同政见者的孩子被带走并重新安置,12 岁的诺亚“鸟”加德纳正处于这一切之中,拼命寻找他叛逆的诗人母亲。
吴第一次开始写这部小说是在在特朗普执政和大流行期间,亚裔仇恨犯罪激增,最初反映了她作为美国郊区中国移民的孩子的成长经历。事实证明,处理这些话题和记忆在情感上很困难,所以她把手稿放在一边——直到世界开始以可怕的方式反映她的小说,这感觉就像一个迹象。 “直到大流行期间,大量反亚裔暴力开始发生,我才终于觉得,‘好吧,我想我需要写下这个,’”她说。
作者之前的小说,2014 年的我从未告诉过你的一切 和 2017 年的小火无处不在(被拍成迷你剧,由瑞茜·威瑟斯彭主演并制作),都是现实主义家庭小说 - 因此创造了我们失踪的心的反乌托邦世界em> 是一项需要不同技能的新挑战。
为了更多地了解如何建立一个令人信服的平行世界来反映当代的问题,吴阅读了玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》等小说。
“我意识到我所写的世界实际上与我们的世界并没有多大不同......这确实是正在发生的一切,但只要再多一点,我们担心可能发生的所有事情就会开始发生,”她说。 “不幸的是,感觉它仍然具有可怕的相关性。”
Ng 指出,2018 年出版的《红钟》几乎具有惊人的先见之明,正如 2018 年推翻罗伊诉韦德案一样。此后,美国在许多地方禁止堕胎。
正在加载“我认为小说常常在某种程度上起到一种警告的作用 - 你正在想象可能发生的事情,而这几乎就像如果人们想想这些事情,从历史中吸取教训并改变方向,所有这些警告似乎都是歇斯底里的,”她说。 “我们非常想忽视历史,但我认为事情进展得不太顺利。”
广告政治可能是吴恩达小说中的一个较新的线索,但家庭动态是他长期以来的兴趣所在。作者的所有三本书都特别探讨了父母与孩子之间棘手的关系,以及家庭破裂的方式,并找到治愈的方法。母亲和女儿本人;成为父母的经历让她回顾了自己的童年,并更多地了解了自己的母亲可能经历过的挑战。
“我写的很多内容实际上是在试图弄清楚看看父母能在多大程度上真正给予孩子他们所需要的东西,以及孩子能在多大程度上真正理解他们的父母,”她说。 “我对此很着迷,因为我正处于那个三明治的中间......我写的每一本书都将在父母和孩子之间双向协商分歧。”
吴相信好奇心是人类状况的一个自然要素——想要更多地了解周围的人,并揭开指导一个人选择的隐藏秘密。如果你在一家咖啡店里,听到有人在谈话时压低了声音,你就会想凑过去听——吴恩达的故事也出于同样的冲动。
“对于小说来说作家,我认为这太丰富了,”她说。 “这是一个探索那些八卦情感和秘密的好空间——我们能从中学到什么?”
加载种族当然也是跨代家庭难题的一部分。当吴开始写作我们失踪的心时,她的儿子已经五岁了,现在已经十几岁了。他是混血儿——吴恩达的丈夫马修·福克斯是白人——通过反思这个男孩的成长经历,吴恩达如何塑造和塑造了同样是混血儿的伯德这个角色。
< “我在想他的经历将与我、他父亲的经历有何不同,”她回忆道。 “他的父亲必须猜测他会是什么样子,因为他不完全是白人,我必须猜测他会是什么样子,因为他不完全是亚洲人。他处于文化之间,他拥有自己的这两部分......人们会根据上下文以不同的方式看待他。”为了理解伯德的性格,吴写下了永无休止的故事和段落。小说中讲述了孩子在他的世界中所看到和记住的事情。她承认从成年人的角度来写孩子的观点是很困难的,但他的天真和成长是这个故事的关键部分:“他开始意识到他关于家庭的故事可能并不是故事的全部,他认为的世界实际上并不完全是这个世界:世界更大,也许更危险,但也有与他有联系的人。”
吴恩达的父母她是中国人,但她在成长过程中也感受到了自己内心的这种紧张感,她小时候首先生活在匹兹堡农村的白人地区,然后生活在俄亥俄州的谢克高地——《到处都是小火》的拍摄地——那里她 10 岁时搬家。那个郊区更加多元化,但仅限于白人和黑人——亚洲人仍然被视为一种异常现象,她意识到她占据了一种种族无人区。
“我意识到我们在美国看待种族的方式实际上是黑人与白人的对立,而我不是那些事情,”吴说。 “我总是在协商我自己与我自己的传统的关系……我认识到我不是美国人的所有方面,我也认识到我非常美国人的所有方面……我写的很多东西真的很努力对吴来说,小说是一种不断发现和理解自己新部分的方式——尽管她的故事都不是自传体的,但它们都包含了这些珍珠真实和脆弱,对她来说是个人的。她正在写下一部小说,该小说将继续探讨同样的问题:“我对家庭关系,尤其是母女关系,以及艺术或创造事物可以向我们揭示什么进行了很多思考。”
《我们失踪的心》由 Little, Brown 出版,售价 22.99 美元。 Celeste Ng 是悉尼作家节 (swf.org.au) 的嘉宾。
The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联